1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Chateauguay / 11 St. Malachie / page 6 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Louise Régnier

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   50 Cavers Leslie   M Fils C f?v. 1910 1  
2   50 W??dt ? Thomas   M Domestique C d?c. 1889 22  
correction exists icon 3   51 Bairns ? Walter   M Chef M mars 1840 71  
4   51 Bairns ? Margaret   F Epouse M mai 1844 67  
5   52 Orr John   M Chef M mai 1860 51  
6   52 Orr Mary   F Epouse M mai 1868 43  
7   52 Orr Euphrenia G.   F Fille C f?v. ? 20  
8   52 Orr John E.   M Fils C f?v. 1894 17  
9   52 Orr Margaret D.   F Fille C d?c. 1897 13  
10   53 Marshall David   M Chef M ao?t 1858 58 01
11   53 Marshall Mary Jane   F Epouse M juin 1860 50 01
12   53 Marshall Ernest David   M Fils C nov. 1885 25 01
13   53 Marshall Archie C.   M Fils C nov. 1887 23 01
14   53 Marshall Isabel M.   F Fille C jan. 1892 19 01
15   53 Marshall William J.   M Fils C jan. 1895 16 01
16   53 Marshall Alice   F Fille C mai 1898 13 01
17   54 McDougall John   M Chef M jan. 1881 29  
18   54 McDougall Janet C.   F Epouse M mars 1888 23  
19   54 McDougall Janet   F Fille C f?v. 1911 3/12  
20   54 Barr ? Maggie   F Domestique C ? 1883 28  
21   55 McGarrigle John   M Chef M avril 1851 60  
22   55 McGarrigle Jane   F Epouse M mars 1859 52  
23   56 Cross John, Mrs.   F Epouse M mai 1851 60  
24   57 Hooker William   M Chef M mai 1857 54 01
25   57 Hooker Mary   F Epouse M f?v. 1865 46 01
26   57 Hooker Edwin J   M Fils C mars 1887 24 01
27   57 Hooker Agnes   F Fille C mai 1889 22 01
28   57 Hooker Florence E   F Fille C f?v. 1895 16 01
29   57 Cavers James   M Chef M d?c. 1878 32  
30   57 Cavers Jennie   F Epouse M d?c. 1883 27 01
31   57 Cavers Peter   M P?re M oct. 1845 66  
correction exists icon 32   57 Cavers Mrs Peter   F M?re M juin 1847 65  
33   57 Cavers Ethel   F Sœur C juin 1888 23  
34   58 Russell Robert   M Chef M sept. 1848 63  
35   58 Russell Bella   F Epouse M ao?t 1869 42  
36   59 Robidoux James   M Chef M oct. 1876 35  
37   59 Robidoux ??driene   F Epouse M juil. 1883 28  
38   59 Robidoux Lily   F Fille C ao?t 1902 9  
39   59 Robidoux Joseph   M Fils C mai 1905 6  
40   59 Robidoux Alice   F Fille C juin 1907 4  
41   59 Robidoux Annie   F Fille C avril 1911 2/12  
note exists icon correction exists icon 42   59 ? John A.   M Chef M jan. 1886 25  
43   59 ? Annie C.   F Epouse M jan. 1891 20  
44   60 Dickson James   M Chef M mars 1863 48  
45   60 Dickson Elizabeth   F Epouse M nov. 1865 45  
46   60 Dickson Clifford   M Fils C juin 1893 18  
47   60 Dickson Mary H.   F Fille C juil. 1899 11  
48   60 Dickson Douglas W.   M Fils C mars 1903 8  
49   60 Wood Emma   F Domestique C mars 1893 18  
50                    

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
3   51 Cavers Walter   M Chef M mars 1840 71   (corrected values)
3   51 Bairns ? Walter   M Chef M mars 1840 71   (current values)
BMS2000 (note added by: Michel Dubois)  
32   57 Cavers Peter, Mrs   F M?re M juin 1847 65   (corrected values)
32   57 Cavers Mrs Peter   F M?re M juin 1847 65   (current values)
42   59 Gerie John A.   M Chef M jan. 1886 25   (corrected values)
42   59 ? John A.   M Chef M jan. 1886 25   (current values)
See "G" on other pages. (note added by: Michel Dubois)  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 59 the enumerator recorded the surname as "?", a suggested alternative is "Gerrie".
The following source(s) support this alternative: "Probable surname.".