1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Chateauguay / 12 St. Malachie / page 9 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Louise Régnier

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   77 Osmond Alfred   M Chef M f?v. 1861 50 01
2   77 Osmond Janet   F Epouse M sept. 1861 50 01
3   77 Osmond Percy   M Fils C d?c. 1887 23 01
correction exists icon 4   77 Osmond Victor   M Sœur C nov. 1889 21 01
correction exists icon 5   77 Osmond Stuart   M Sœur C oct. 1891 19 01
correction exists icon 6   77 Osmond Doris   M Sœur C sept. 1893 17 01
correction exists icon 7   77 Osmond Mildred   F Bru C ao?t 1895 15 01
correction exists icon 8   77 Osmond Gladys   F Bru C juil. 1897 13 01
9   77 Osmond Rhoda   F Fille C mars 1899 11 01
10   78 Murphy Edward   M Chef C sept. 1879 31  
11   78 Murphy Joanna   F Sœur C jan. 1887 24  
12   78 Murphy Catherine   M Sœur C oct. 1884 26  
13   79 Helen Thomas   M Chef M ao?t 1870 40  
14   79 Helen Agnes   F Epouse M juil. 1864 46  
15   79 Helen Cel?   F Fille C mars 1894 17  
16   79 Helen Mimmie   F Fille C avril 1897 14  
17   79 Helen Ernest   M Fils C d?c. 1899 12  
18   79 Helen Christiana   F Fille C oct. 1902 8  
19   80 Cameron William   M Chef M avril 1872 39  
20   80 Cameron Bessie   F Epouse M juil. 1862 48  
21   80 Cameron Jennie   F Fille C oct. 1903 7  
22   81 Butot Jennie   F Fille C mai 1893 18  
23   81 Butot Joseph   M Chef M        
24   81 Butot Jennie   F Epouse M        
25   81 Butot Mary   F Fille C juin 1894 17  
26   81 Butot Joseph   M Sœur C ao?t 1895 15  
27   81 Butot Anna   F Bru C oct. 1897 13  
28   81 Butot ???lecise   F Bru C nov. 1898 12  
29   81 Butot Ellen   F Fille C mars 1891 10  
30   81 Butot Leon   M Belle-sœur C f?v. 1909 2  
31   81 Lefevre Sophia   F Belle-m?re [Mother-in-law] V mars 1839 72  
32   82 B??deau Zephirin   M Chef M mai 1876 35 01
33   82 B??deau Mathilda   F Epouse M ao?t 1876 35  
34   82 B??deau Ellen   F Fille C oct. 1901 9  
35   82 B??deau Renzo   M Fils C f?v. 1903 7  
36   82 B??deau ?   M Fils C nov. 1907 3  
37   82 B??deau Al?onse   M Fils C mars 1911 5/12  
38   83 Callum James   M Chef V d?c. 1834 76  
39   83 Callum Margaret I.   F Fille C sept. 1870 30  
40   83 Callum Dostia ?   F Fille C juin 1869 31  
correction exists icon 41   84 McBell Thomas   M Chef M f?v. 1847 64 01
42   84 McBell Isabella   F Epouse M ? 1843 67  
43   84 McBell Gertie   F Fille C f?v. 1884 27  
44   85 Beaud? Joseph   M Chef M nov. 1854 56  
45   85 Beaud? Olive   F Epouse M d?c. 1854 56  
correction exists icon 46   86 Neel Chas   M Chef M ao?t 1851 59 01
47   86 Neel Janet   F Epouse M juil. 1852 58 01
48   86 Neel Chas   M Fils C juin 1881 30 01
49   86 Neel Ellen   F Fille C f?v. 1892 19 01
correction exists icon 50   87 ? Phileas   M Chef M nov. 1852 58 01

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
4   77 Osmond Victor   M Fils C nov. 1889 21 Links (corrected values)
4   77 Osmond Victor   M Sœur C nov. 1889 21   (current values)
5   77 Osmond Stuart   M Fils C oct. 1891 19 Links (corrected values)
5   77 Osmond Stuart   M Sœur C oct. 1891 19   (current values)
6   77 Osmond Donis   M Fils C sept. 1893 17 Links (corrected values)
6   77 Osmond Doris   M Sœur C sept. 1893 17   (current values)
7   77 Osmond Mildred   F Fille C ao?t 1895 15 Links (corrected values)
7   77 Osmond Mildred   F Bru C ao?t 1895 15   (current values)
8   77 Osmond Gladys   F Fille C juil. 1897 13 Links (corrected values)
8   77 Osmond Gladys   F Bru C juil. 1897 13   (current values)
41   84 McKell Thomas   M Chef M f?v. 1847 64 Links (corrected values)
41   84 McBell Thomas   M Chef M f?v. 1847 64   (current values)
46   86 Moe Chas   M Chef M ao?t 1851 59 Links (corrected values)
46   86 Neel Chas   M Chef M ao?t 1851 59   (current values)
It`s easier to see this in the image when you already know the surname is Moe. :) (note added by: John)  
50   87 Primeau Phileas   M Chef M nov. 1852 58 Links (corrected values)
50   87 ? Phileas   M Chef M nov. 1852 58   (current values)
Taken from wife`s name page 10, line 1. (note added by: Lynne Wingate)