1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Chateauguay / 17 Ste. Martine / page 11 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Louise Régnier

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   95 Ricard Clémentine   F Head S Dec 1885 26  
correction exists icon 2   95 Ricard Evelina   F Sister S Feb 1891 20  
3   95 Demers Angélina   F Employée S Nov 1895 16  
4   96 Lefebvre Arthur   M Head M Feb 1876 35 01*
5   96 Lefebvre Emilia   F Wife M Jun 1879 32 01*
6   96 Lefebvre Antonio   M Son S Jul 1900 11 01
7   96 Lefebvre Emilien   M Son S Apr 1904 7  
8   97 Morand Wilfrid   M Head S Oct 1888 23  
9   97 Morand Philomène   F Mother W Jun 1845 66  
correction exists icon 10   98 Bonnier I. W. Dr.   M Head M Dec 1872 39  
correction exists icon 11   98 Bonnier Marie-Aimie?   F Wife M Jun 1877 34  
12   98 Bonnier Jean Robert   M Son S Jul 1903 8  
13   98 Bonnier Marcel   M Son S Aug 1904 7  
14   98 Bonnier André Louis   M Son S Jun 1905 6  
15   98 Bonnier Henri René   M Son S Jul 1907 4  
16   99 Gascon Alphonsine   F Head W Mar 1851 60  
17   100 Bouchard Joseph   M Head M Jun 1839 72  
18   100 Bouchard Eliza   F Wife M Oct 1841 70  
19   100 Bouchard Lodovisca   F Daughter   Jan 1867 44  
20   100 Bouchard Albina   F Daughter S Apr 1874 37  
21   100 Bouchard Raoul   M Son S Feb 1893 28  
22   101 Archambault Virginie   F Head W Feb 1846 64  
23   101 Bolder Delphine   F Sister W Oct 1852 58  
note exists icon 24   101 Gariaipie Marie   F Cousine W Jul 1823 88  
25   101 Elie Louis Solomon   M amie ? S Jul 1876 35  
26   101 Marcil Louis   M Domestic S Sep 1851 60  
27   102 Dubuc Napoléon   M Head M Mar 1877 34  
28   102 Dubuc Flore   F Wife M Apr 1877 34  
29   102 Dubuc Berttie   F Daughter S Jul 1902 9  
30   102 Dubuc Oscar   M Son S Sep 1903 8  
31   102 Dubuc ??oule   M Son S Mar 1904 7  
32   102 Dubuc Anette   F Daughter S Feb 1906 5  
33   102 Dubuc Stella   F Daughter S May 1908 3  
34   102 Dubuc Roméo   M Son S Dec 1910 1  
35   103 Yelle Dana   M Head M Nov 1873 38 01
36   103 Yelle Odinas   F Wife M Jun 1877 34 01
37   103 Yelle Fernando   M Son S Aug 1894 15 01
38   103 Yelle Josepha   M Son S Dec 1898 13 01
39   103 Yelle Yvonne   F Daughter S Aug 1900 11 01
40   103 Yelle Euclide   M Son S Oct 1901 10 01
41   103 Yelle Juliette   F Daughter S Mar 1902 9  
42   103 Yelle Arthur   M Son S Sep 1903 8  
43   103 Yelle Elisabeth   F Daughter S Oct 1905 6  
44   103 Yelle Marguerite   F Daughter S Jan 1906 5  
45   103 Yelle Raoul   M Son S Jun 1907 4  
46   103 Yelle Marie Bertha   F Daughter S Dec 1909 2  
47   103 Yelle Anita   F Daughter S Apr 1910 1  
48   104 Tessier Louis   M Head M Jan 1854 57  
49   104 Tessier Olimphe   F Wife M Jun 1865 46  
50   104 Tessier Yvonne   F Daughter S Mar 1898 13  

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
2   95 Ricard Emelina   F Sister S Feb 1891 20   (corrected values)
2   95 Ricard Evelina   F Sister S Feb 1891 20   (current values)
10   98 Bonnier I. W., Dr   M Head M Dec 1872 39   (corrected values)
10   98 Bonnier I. W. Dr.   M Head M Dec 1872 39   (current values)
Comma, as per the rule. (note added by: Michel Dubois)  
11   98 Bonnier Marie-Aimée   F Wife M Jun 1877 34   (corrected values)
11   98 Bonnier Marie-Aimie?   F Wife M Jun 1877 34   (current values)
BMS2000 (note added by: Michel Dubois)  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 24 the enumerator recorded the surname as "Gariaipie", a suggested alternative is "Gariépy".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname.".