1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Chateauguay / 24 St. Sacrement Parish / page 11 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Louise Régnier

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1   115 Lamarre Nazaire   M Domestic S Jan 1861 50
2   116 Wilson William M   M proprietaire M Aug 1863 48
3   116 Wilson Sarah   F Wife M Jun 1869 41
4   116 Wilson William M   M Son S Oct 1901 9
5   116 Wilson Esabella E   F Daughter S Sep 1905 5
6   116 Wilson James Douglas   M Son S Sep 1906 4
7   116 Wilson Ellen C   F Daughter S Jan 1908 3
8   116 Wilson Archibald C   M Son S Jul 1909 1
9   117 Stewart William T   M Head M Nov 1870 40
10   117 Stewart Bella Agnes   F Wife M Dec 1874 36
11   117 Primeau F.-Xavier   M Domestic S May 1889 22
12   118 Rutherford John S.   M Head M Apr 1864 47
13   118 Rutherford Agnes   F Wife M Nov 1868 42
14   118 Bourdeau Cyprien   M Domestic S Sep 1890 22
15   119 Marcil Marguerite   F Head W Mar 1842 69
16   119 Marcil Ferdinand   M Son S Apr 1884 27
17   119 Rutherford Andrew   M Head M Aug 1868 42
18   119 Rutherford Charlotte   F Wife M Jan 1869 42
19   119 Rutherford Maggie   F Daughter S May 1898 13
20   119 Rutherford Arnold   M Son S Dec 1899 11
21   119 Rutherford Wilnie   F Daughter S Sep 1904 6
22   119 Spearing ? James   M Domestic S Feb ? 17
23   119 Rutherford Charlotte   F Daughter S Dec 1906 4
24   119 Rutherford Russell   M Son S Jul 1908 2
25   120 Rutherford James   M Head M Nov 1868 42
26   120 Rutherford Lotie   F Wife M Mar 1874 37
27   120 Rutherford Florence Mary   F Daughter S Mar 1899 12
28   120 Rutherford Jannet   F Daughter S Feb 1901 10
29   120 Rutherford Stewart   M Son S Mar 1903 8
30   120 Rutherford Leslie   M Son S Mar 1906 5
note exists icon 31   120 Graves Ellen B   F Boarder S Sep 1889 21
32   121 Chisholm Andrew   M Head M Apr 1861 40
33   121 Chisholm Mary   F Wife M Dec 1877 33
34   121 Chisholm Bruce R   M Son S Mar 1907 4
35   121 Chisholm Elizabeth J   F Daughter S Jun 1909 2
36   121 Chisholm Jane   F Mother W Aug 1827 83
37   121 McLaren David   M Domestic S Sep 1876 34
note exists icon 38   122 Yourrie ? Alexandre   M Head M May 1861 50
39   122 Yourrie ? Ellen Mary   F Wife M Feb 1861 50
40   122 Yourrie ? John Roy   M Son S Dec 1889 21
41   122 Yourrie ? Wallace Rutherford   M Son S Jul 1891 19
42   122 Yourrie ? Alexandre Russell   M Son S Mar 1894 16
note exists icon 43   123 Yourrie ? John   M Head M Nov 1825 85
44   123 Yourrie ? Jane King   F Wife M May 1826 85
45   124 Yourrie ? Robert   M Head M Aug 1862 48
46   124 Yourrie ? Bessie   F Wife M Oct 1862 48
correction exists icon 47   124 Yourrie ? Claire Mary   F Daughter S May 1893 18
note exists icon correction exists icon 48   124 Yourrie ? Berthe S   F Daughter S Mar 1898 13
correction exists icon 49   124 Yourrie ? Mindred K   F Daughter S Jun ? ?
50   124 Mathews Henry   M Domestic S ? ? 19

Line notes on this page:
Line 31: Institutrice (note added by: Louise Régnier)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
47   124 Younie Elsie May   F Daughter S May 1893 18   (corrected values)
47   124 Yourrie ? Claire Mary   F Daughter S May 1893 18   (current values)
48   124 Younie Bertha S   F Daughter S Mar 1898 13   (corrected values)
48   124 Yourrie ? Berthe S   F Daughter S Mar 1898 13   (current values)
49   124 Younie Mildred K   F Daughter S Jun 1900 10   (corrected values)
49   124 Yourrie ? Mindred K   F Daughter S Jun ? ?   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 122 the enumerator recorded the surname as "Yourrie ?", a suggested alternative is "Younie".
The following source(s) support this alternative: "This is my mother`s uncle and cousins".

In household 123 the enumerator recorded the surname as "Yourrie ?", a suggested alternative is "Younie".
The following source(s) support this alternative: "This is my mother`s grandfather and grandmother".

In household 124 the enumerator recorded the surname as "Yourrie ?", a suggested alternative is "Younie".
The following source(s) support this alternative: "This is my mother`s family".