1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Deux Montagnes / 12 St. Hermas / page 3 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Marie Therese Houts

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   29 Raymond Zoé   F Boarder S Nov 1827 84 01
2   30 Lalande Michel   M Head M Sep 1834 37 01
3   30 Lalande Berthe   F Wife M Mar 1879 32 01
4   30 Lalande Françoise   F Daughter S Jun 1904 7  
5   30 Lalande Michel   M Son S Dec 1905 6  
6   30 Lalande Louis Charles   M Son S Dec 1906 5  
7   30 Lalande Suzanne   F Daughter S Dec 1907 3  
note exists icon correction exists icon 8   31 Daoust Isaac   M Head M Jul 1848 63 01
9   31 Daoust Hermine   F Wife M Jun 1853 58 01
10   31 Daoust Alfred   M Son S Sep 1898 21 01
11   31 Daoust Angeva   F Daughter S Sep 1893 18 01
correction exists icon 12   31 Lalande Siméon   M beau-fils/step son S Nov 1889 22 01
correction exists icon 13   31 Lalande Henri   M beau-fils/step son S Sep 1894 17 01
14   32 Lafond Mathias   M Head M Jul 1851 60 01
15   32 Lafond Sophie   F Wife M Dec 1850 61 01
16   32 Lafond Bernadette   F Daughter S Nov 1885 26 01
17   32 Lafond Noémie   F Daughter S Jun 1889 22 01
18   32 Lafond Oscar   M Son S Jan 1891 20 01
19   33 Page P. Elie   M Head M Jul 1856 55 01
20   33 Page Corinne   F Wife M Apr 1860 51 01
21   33 Page Eugénie   F Daughter S May 1880 26 01
22   33 Page Clementine   F Daughter S Apr 1887 24 01
23   33 Page Louis Georges   M Son S Sep 1888 22 01
24   33 Page Victor   M Son S Feb 1894 17 01
25   33 Page Antonio   M Son S Jun 1898 12 01
26   34 Cyr Emile   M Head M Jan 1861 50 01
27   34 Cyr Marie   F Wife M Aug 1871 41 01
28   34 Cyr Germaine   F Daughter S Dec 1892 19 01
29   34 Cyr Etiennette   F Daughter S Mar 1897 18 01
30   34 Cyr Charlemagne   M Son S Oct 1895 16 01
31   34 Cyr Emilien   M Son S May 1896 15 01
32   34 Cyr Florentine   F Daughter S Oct 1899 12 01
33   34 Cyr Aurèle   M Son S Jan 1901 10 01
34   34 Cyr Dorina   F Daughter S Mar 1902 9  
35   34 Cyr Eva   F Daughter S Jun 1905 6  
36   34 Cyr Lucien   M Son S Sep 1906 5  
37   34 Cyr Yvette   F Daughter S Sep 1910 1  
38   35 Legault Celanie   F Head M Jan 1844 67 01
39   36 Chenier Eustache   M Head M Nov 1850 61 01
40   36 Chenier hermeline   F Wife M Jul 1850 61 01
note exists icon 41   37 Daust Omer   M Head M Apr 1883 28 01
42   37 Daust Berthe   F Wife M Jan 1886 25  
43   37 Daust Cecile   F Daughter S Jan 1909 2  
44   37 Daoust Rosario   M Son S Oct 1910 7/12  
45   38 Lalande Joseph   M Head M Sep 1853 58 01
46   38 Lalande Hegliphise   F Wife M Nov 1855 55 01
correction exists icon 47   39 Daoust Wilfrid   M Head M Nov 1885 26 01
48   39 Daoust Sarah Dailia   F Wife M Apr 1886 25  
correction exists icon 49   40 Daoust Felix   M Head M Jun 1856 25 01
50   40 Daoust Marie Zelia   F Wife M Feb 1860 51 01

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
8   31 Daust Isaac   M Head M Jul 1848 63 Links (corrected values)
8   31 Daoust Isaac   M Head M Jul 1848 63   (current values)
12   31 Lalande Siméon   M Stepson/Beau-fils S Nov 1889 22 Links (corrected values)
12   31 Lalande Siméon   M beau-fils/step son S Nov 1889 22   (current values)
13   31 Lalande Henri   M Stepson/Beau-fils S Sep 1894 17 Links (corrected values)
13   31 Lalande Henri   M beau-fils/step son S Sep 1894 17   (current values)
47   39 Daust Wilfrid   M Head M Nov 1885 26 Links (corrected values)
47   39 Daoust Wilfrid   M Head M Nov 1885 26   (current values)
49   40 Daust Felix   M Head M Jun 1856 25 Links (corrected values)
49   40 Daoust Felix   M Head M Jun 1856 25   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 31 the enumerator recorded the surname as "Daoud", a suggested alternative is "Daoust".
The following comment was attached to this surname note: "ref:1901".

On line 41 the enumerator recorded the surname as "Daust", a suggested alternative is "Daoust".
The following comment was attached to this surname note: "ref: 1901".