1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Deux Montagnes / 12 St. Hermas / page 7 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Marie Therese Houts

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   65 Sauvé Justina   F Wife M Jan 1866 45 01
2   65 Sauvé Marielouise   F Daughter S Nov 1881 29 01
3   65 Sauvé Marianne   F Daughter S May 1891 20 01
4   65 Sauvé Beatrice   F Daughter S Jan 1890 21 01
5   65 Sauvé Angena   F Daughter S Sep 1891 20 01
6   65 Sauvé Armand   M Son S Dec 1893 18 01
7   65 Sauvé Henri   M Son S Feb 1894 17 01
8   65 Sauvé Arthur   M Son S May 1897 14 01
9   65 Sauvé Clodia   F Daughter S Feb 1899 12 01
10   65 Sauvé Marguerite   F Daughter S Oct 1900 10 01
11   65 Sauvé Charlemagne   M Son S Aug 1903 6  
12   66 Berthiaume Hermas   M Head M Jul 1854 57 01
13   66 Berthiaume Philomène   F Wife M Aug 1853 58 01
14   66 Berthiaume Eugénie   F Daughter S Feb 1891 20 01
15   66 Berthiaume Albertine   F Daughter S Sep 1894 17 01
16   66 Berthiaume Ovila   M Son S Jun 1895 16 01
17   66 Berthiaume Felix   M Son S Jul 1899 12 01
note exists icon 18   67 Daust Arthur   M Head M Sep 1887 24 01
19   67 Daust Rose Anette   F Wife M Oct 1880 21  
20   67 Daust Silvia   F Daughter S May 1911 1/12  
21   68 Lafond Mathias   M Head M Jan 1856 55 01
22   68 Lafond Rose Delima   F Wife M Apr 1861 50 01
23   68 Lafond Rose Alma   F Daughter S Mar 1881 30 01
24   68 Lafond Olivina   F Daughter S Oct 1887 24 01
25   68 Lafond Liza   F Daughter S Nov 1889 22 01
26   68 Lafond Elisabeth   F Daughter S Mar 1891 20 01
27   68 Lafond Alphonse   M Son S Sep 1894 17 01
28   68 Lafond Marianne   F Daughter S Aug 1897 14 01
29   68 Lafond Téodule   M Son S Apr 1899 12 01
30   68 Lafond Augustin   M Son S Mar 1901 10 01
31   68 Lafond Adelard   M Son S Mar 1902 9  
32   69 Levert Charles   M Head M Dec 1845 64 01
33   69 Levert Angélina   F Wife M Oct 1849 62 01
34   69 Levert H?   F Daughter S Mar 1886 25  
35   69 Levert Mariange   F Daughter S Oct 1889 22 01
36   69 Levert Charles Henri   M Son S Jul 1892 19 01
37   69 Magenas George   M Servant S May 1890 21  
38   72 Gauthier Delphise   M Head M Mar 1874 37  
39   72 Gauthier Marianne   F Wife M Dec 1875 36  
note exists icon 40   73 Amelin Joseph   M Father-in-law M Mar 1833 78 01
41   73 Amelin Eloïse   F Mother-in-law M Mar 1837 74  
42   73 Fortier Isidore   M Head W Jan 1834 77 01
43   73 Fortier Alice   F Daughter S Nov 1865 46 01
note exists icon 44   74 Godmaire Jeanbaptis   M Head M Jun 1841 70 01
45   74 Godmaire Philomène   F Wife M Mar 1844 65 01
46   74 Godmaire Amanda   F Daughter S Apr 1882 28 01
47   75 Beauchamp Bejamain   M Head S Dec 1844 67 01
48   75 Beauchamp Marie Vanier   F Mother-in-law W Sep 1838 73  
49   76 Bouchard Leonar   M Head M Oct 1866 45 01
50   76 Bouchard Amanda   F Wife M Jul 1872 39 01

Line notes on this page:
Line 18: An alternate spelling can also be Daoust, on this line, line 19 and line 20. (note added by: Marie Therese Houts)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 18 the enumerator recorded the surname as "Daust", a suggested alternative is "Daoust".
The following comment was attached to this surname note: "ref: 1901".

On line 40 the enumerator recorded the surname as "Amelin", a suggested alternative is "Hamelin".
The following source(s) support this alternative: "ref: 1901".
The following comment was attached to this surname note: "pour lignes 40-41-39".

In household 74 the enumerator recorded the surname as "Godmaire", a suggested alternative is "Godmere".
The following source(s) support this alternative: "ref: 1901".