1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Deux Montagnes / 12 St. Hermas / page 11 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Marie Therese Houts

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   100 Lalande Etiennette   F Daughter S Jun 1910 1  
2   101 Moderie Noé   M Head M May 1879 32 01
3   101 Moderie Alexina   F Wife M May 1889 22  
4   101 Moderie Ida   F Daughter S Jan 1909 2  
5   102 Girard Moïse   M Head M Aug 1860 51 01
6   102 Girard Annasie   F Wife M Apr 1864 45  
7   102 Girard Adioda   M Son S Jul 1889 22  
8   102 Girard Lucia   F Daughter S Oct 1892 19  
9   102 Girard Dora   F Daughter S Jan 1894 17  
10   102 Girard Priva   M Son S Jul 1897 14  
11   102 Girard Virgina   F Daughter S Mar 1898 13  
12   103 Girard Jean Baptiste   M Head S Nov 1879 32 01
13   103 Girard Marie Louise   F Mother W Sep 1850 61  
14   103 Girard Eugénie   F Sister S Mar 1886 25  
15   103 Girard Clara   F Sister S Jun 1881 20  
16   104 Pharand Armidas   M Head M May 1884 27  
17   104 Pharand Matilda   F Wife M Oct 1885 26  
18   105 Girard Joseph   M Head M Sep 1882 29 01
19   105 Girard Mélina   F Wife M Feb 1873 28  
20   105 Girard Antonia   M Son S Feb 1906 5  
21   105 Girard Lorancia   F Daughter S Sep 1908 3  
22   105 Girard Adrienne   F Daughter S Oct 1909 2  
23   105 Girard Yvette   F Daughter S Dec 1910 1  
note exists icon 24   106 Lalande Félix   M Head S Dec 1883 28 01
25   106 Lalande Félix   M Father M Jul 1842 69  
26   106 Lalande Sophie   F Mother M Dec 1845 66  
27   106 Lalande Maurice   M Brother S Oct 1889 22  
28   107 Girard Joseph   M Head M Jun 1860 51 01
29   107 Girard Eléonard   F Wife M May 1850 61  
30   107 Girard Delphise   M Son S Jan 1887 24 01
31   107 Girard Hermas   M Son S Jan 1897 14  
32   108 Lepage Joseph   M Head M Jan 1884 27  
33   108 Lepage Clara   F Wife M Dec 1891 20  
34   108 Lepage Omer   M Son S Aug 1910 1  
note exists icon 35   109 Raymond Joachin   M Head M Jan 1857 54 01
36   109 Raymond Célina   F Wife M Feb 1857 54  
37   109 Raymond Felix   M Son S Mar 1884 27  
38   109 Raymond Marie Louise   F Daughter S Apr 1884 25  
39   109 Raymond Moïse   M Son S Apr 1893 22  
40   109 Raymond Delphine   F Daughter S Oct 1893 18  
41   109 Raymond Elia   F Daughter S Mar 1904 17  
42   109 Raymond Rosa   F Daughter S Nov 1908 14  
43   109 Raymond Berthe   F Daughter S May 1904 13  
44   110 Girard Anthime   M Head M Apr 1858 53 01
45   110 Girard Délina   F Wife M Sep 1861 50 01
46   110 Girard Napoléon   M Son S Jan 1887 24 01
47   110 Girard Arthur   M Son S May 1889 22 01
48   110 Girard Delphina   F Daughter S Mar 1892 19 01
49   110 Girard Edmond   M Son S Mar 1894 17 01
50   110 Girard Alcide   M Son S Apr 1906 15 01

Line notes on this page:
Line 24: An alternate spelling can also be Lalonde on this line, and on lines 25, 26, and 27. (note added by: Marie Therese Houts)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 106 the enumerator recorded the surname as "Lalande", a suggested alternative is "Lalonde".
The following source(s) support this alternative: "ref: 1901".

In household 109 the enumerator recorded the surname as "Raymond", a suggested alternative is "Labrosse".
The following source(s) support this alternative: "ref: 1901".