1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / St. Hyacinthe / 11 St. Hyacinthe le Confesseur / page 8 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Gilles Chagnon

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   65 Lariviere Domitile St Hya le Conf. F Wife M Sep 1935 75  
2   66 Messier Adélord   M Head M Jan 1877 33 01
3   66 Rainville Antoinette   F Wife M Feb 1979 31 01
4   66 Messier Thereste   F Daughter S Mar 1904 7  
5   66 Messier Amède   M Son S May 1905 6  
6   66 Messier Delphée   M Son S May 1906 5  
7   66 Messier Marie Louise   F Daughter S Jun 1907 4  
8   66 Messier Alice   F Daughter S Apr 1911 1/4  
9   67 Messier Ambroise   M Head M Oct 1826 84 78901
10   67 Bouvier Lucie   F Wife M Aug 1845 65 01
11   68 Bienvenue Ferrier   M Head M Dec 1877 33  
note exists icon 12   68 Colprond Maria   F Wife M Dec 1876 34  
13   68 Bienvenue Oliva   F Daughter S Jan 1902 9  
14   68 Bienvenue Aldée   M Son S Oct 1903 7  
15   68 Bienvenue R Dian?   F Daughter S Feb 1907 4  
16   68 Bienvenue Zelma   F Daughter S Mar 1908 3  
note exists icon 17   68 Bienvenue Zenafille   F Daughter S Apr 1910 1  
18   69 Messier Jacob   M Head M May 1874 36 8901M
19   69 Scott Evelina   F Wife M Nov 1878 32 8901
20   69 Messier George   M Son S Jul 1899 11 01
21   69 Messier Alice   F Daughter S Feb 1902 9 01
22   69 Messier Adolphe   M Son S Jul 1900 10  
23   69 Messier Eva   F Daughter S Dec 1902 8  
24   69 Messier Eugène   M Son S Oct 1905 5  
25   69 Messier Lucien   M Son S May 1908 3  
note exists icon 26   69 Messier Vila   M Son S Nov 1908 2  
27   69 Messier Leonnelle   M Son S Jul 1910 3/4  
28   70 Bergeron Hormisdas   M Head M Feb 1877 34  
29   70 Champigny Adina   F Wife M May 1879 32  
30   70 Bergeron Ferdinand Bourque   M Son S Feb 1903 8  
31   70 Bergeron Enriette   F Daughter S May 1906 5  
32   70 Bergeron Célina   F Daughter S Apr 1908 3  
33   70 Bergeron Hormisdas   M Son S Jan 1910 1  
note exists icon 34   71 Lavalle Basille   M Head M Sep 1847 63 01
note exists icon 35   71 Lafranboise Edeste   F Wife M Apr 1850 61 01
36   71 Lavalle Hector   M Son S Sep 1889 21 01
37   72 Poulin Augustin   M Head M Jan 1842 69 01
note exists icon 38   72 Miaule Marie Louise   F Wife M Nov 1842 68  
39   72 Poulin Délima   F Daughter S Apr 1881 30  
40   72 Poulin Hector   M Son S Apr 1888 22 01
41   72 Poulin Marie Reine   F Daughter S Mar 1894 17 01
42   72 Poulin Poulin   M ? S Nov 1878 32 01
43   72 Poulin Gaston   M Son S Nov 1908 2  
44   73 Rainville Amedé   M Head M Nov 1844 66 01
note exists icon 45   73 Adan Armine   F Wife M Oct 1845 65 01
46   73 Rainville Henry   M Son S Dec 1887 23 01
47   73 Riendeau Joseph   M Employé S Jan 1887 24  
48   74 Paradis Flora   F Institutrice S Apr 1890 21  
49   74 Fafard Angnesse   F Mother M Jan ? 40  
50   75 Lussier Exavier   M Head M Jan 1846 64  

Line notes on this page:
Line 17: Zénophile Bienvenue was a boy as per BMS2000. (note added by: Partition)
Line 26: Ovila Messier, as per LAC 1921: https://central.bac-lac.gc.ca/.item/?app=Census1921&op=img&id=e003101531 (note added by: Partition)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 12 the enumerator recorded the surname as "Colprond", a suggested alternative is "Colpron".
The following source(s) support this alternative: "BMS2000".

In household 71 the enumerator recorded the surname as "Lavalle", a suggested alternative is "Lavallée".
The following source(s) support this alternative: "1901".

On line 35 the enumerator recorded the surname as "Lafranboise", a suggested alternative is "Laframboise".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname".

On line 38 the enumerator recorded the surname as "Miraule", a suggested alternative is "Muir".
The following source(s) support this alternative: "BMS2000".

On line 45 the enumerator recorded the surname as "Adan", a suggested alternative is "Adam".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname".