1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / St. Hyacinthe / 11 St. Hyacinthe le Confesseur / page 11 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Gilles Chagnon

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   92 Guilbert Onorine   F Daughter S Aug 1903 7  
2   92 Guilbert Orice   M Son S Jan 1905 6  
3   92 Guilbert Alexandrine   F Daughter S Apr 1906 5  
4   92 Guilbert Emilienne   F Daughter S Jun 1907 4  
5   92 Guilbert Omer   M Son S Apr 1909 2  
6   92 Guilbert Pierre   M Son S Jul 1909 1  
note exists icon 7   93 Martain Adélard   M Head M Dec 1874 36  
8   93 Lemay Dina   F Wife M Oct 1872 38  
9   93 Martain Ubaldine   F Daughter S Mar 1896 14  
10   93 Martain Antoine   M Son S Oct 1892 19  
11   93 Martain Marie Antoinette   F Daughter S Sep 1900 10  
12   93 Martain Etienne   F Son S Aug 1902 8  
13   93 Martain Odina   F Daughter S Mar 1905 6  
14   93 Martain Juliette   F Daughter S Feb 1907 4  
15   93 Martain Cécile   F Daughter S Feb 1909 2  
16   93 Martain Armand   M Son S May 1910 1  
17   94 Demers Napoléon   M Head M Jul 1874 37 01
18   94 Pelletier Victoria   F Wife M Dec 1876 35 01
19   94 Demers Maria   F Daughter S Aug 1896 14 01
20   94 Demers Réginald   M Son S May 1901 10  
21   94 Demers Lucien   M Son S Oct 1905 5  
22   94 Demers Adrien   M Son S Apr 1907 4  
23   94 Demers Louis George   M Son S Feb 1909 2  
24   95 Lemay Omer   M Head M Sep 1878 33  
25   95 Lagassé Albina   F Wife M May 1883 28 01
26   95 Lemay Montcalm   M Son S Feb 1908 3  
27   95 Lemay Térèse   F Daughter S May 1909 2  
28   95 Lemay Gérard   M Son S Dec 1910 1/2  
29   96 Phaneuf Omer   M Head M Feb 1886 25  
30   96 Barrière Rosanna   F Wife M Nov 1888 23  
31   96 Phaneuf Jeanne   F Daughter S Apr 1910 1  
correction exists icon 32   97 F??re Frédéric   M Head M Jan 1873 48  
note exists icon 33   97 Lefeve Isabette   F Wife M May 1873 48  
34   97 F??re Aima   F Daughter S Mar 1889 22  
35   97 F??re Louis   M Son S Oct 1894 16  
36   98 Tétreault Maxime   M Head M Oct 1867 43  
37   98 Lemieux Célinia   F Wife M Nov 1879 41  
38   98 Tétreault Michel   M Son S Aug 1896 14  
39   98 Tétreault Oliro   F Daughter S Sep 1898 12  
40   98 Tétreault Flora   F Daughter S Feb 1900 11  
41   98 Tétreault Yvonne   F Daughter S Jan 1901 10  
42   98 Tétreault Rachelle   F Daughter S Jan 1904 7  
43   99 Ménard Gustave   M Head M Sep 1880 32  
44   99 Bernier Délima   F Wife M Jul 1875 35  
45   99 Ménard Agappe   M Son S Oct 1902 8  
46   99 Ménard Béatrice   F Daughter S May 1904 7  
47   99 Ménard Morrisse   M Son S Apr 1906 5  
48   99 Ménard Jeanne   F Daughter S Apr 1908 3  
49   99 Ménard Leviso   M Son S Apr 1909 1 1/2  
50   100 Desmarais Henry   M Head M Aug 1882 28  

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
32   97 Freniere(?) Frédéric   M Head M Jan 1873 48   (corrected values)
32   97 F??re Frédéric   M Head M Jan 1873 48   (current values)
BMS2000 (note added by: Michel Dubois)  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 93 the enumerator recorded the surname as "Martain", a suggested alternative is "Martin".
The following source(s) support this alternative: "BMS2000".

On line 33 the enumerator recorded the surname as "Lefeve", a suggested alternative is "Lefebvre".
The following source(s) support this alternative: "BMS2000".