1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / St. Hyacinthe / 14 Ste. Marie Madeleine / page 14 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Louise Régnier

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
correction exists icon 1   121 ? Gabriel   F Daughter S Sep 1905 5  
correction exists icon 2   121 ? Maurice   M Son S Nov 1909 1  
correction exists icon 3   122 ? V?   F Wife W Aug 1850 60  
4   122 ? ?   F Boarder S Jul 1863 47  
5   122 ? ?   F Boarder S Nov 1864 46  
6   123 ? ?   M Head M Apr 1856 55  
7   123 ? Celina   F Wife M Sep ? ?  
8   124 Girard Joseph   M Head M Oct 1834 76  
9   124 Palardy Louise   F Wife M Oct 1838 72  
10   124 Palardy Albina   F Niece S Aug 1884 26  
11   125 Blanchette Alexis   M Head M Apr 1850 61  
12   125 Coiteux Regina   F Wife M Feb 1864 47  
note exists icon 13   125 Coiteux Angeline   F Daughter S Feb 1885 26  
14   125 Blanchette Alice   F Daughter S Sep 1892 19  
correction exists icon 15   126 Pigeon Felire   M Head M Dec 1854 56 01
16   126 Changnon Anna   F Wife M Feb 1864 47 01
17   126 Messier Charles   M step son / Son-in-law [Beau-fils] S Aug 1887 23  
18   126 Messier Alice   F step daughter / Daughter-in-law [Belle-fille] S Aug 1889 21  
19   126 Pigeon Armand   M Grandson S Jun 1903 8  
20   127 Belisle Joseph   M Head M Nov 1881 29  
correction exists icon 21   127 Gelinas ?   F Wife M Aug 1876 34  
note exists icon 22   127 Gelinas Lu?   F Daughter S Jun 1909 2  
correction exists icon 23   128 G??neau? ?   M Head M Jul 1873 37 01
correction exists icon 24   128 Blanchette Zulena   F Wife M Oct 1878 32  
note exists icon 25   128 Blanchette Maurice   M Son S Jun 1906 5  
correction exists icon 26   128 ? ?   F Daughter S Dec 1908 2  
27   128 ? Madeleine   F Daughter S May 1910 1  
28   129 Beauregard Joseph   M Head W Apr 1834 77  
29   129 Beauregard Evelina   F Daughter S Mar 1863 48  
30   129 Beauregard Emma   F Daughter S Mar 1883 28  
correction exists icon 31   130 Palardy Olivine   F Head W May 1850 60  
32   130 Palardy Misail   M Brother W Jul 1838 72  
33   131 Fontaine Philippe   M Head W May 1833 78  
correction exists icon 34   131 Fontaine Léon Auguste   M Son M Mar 1872 39  
35   131 Messier Agnès   F Daughter-in-law M Jul 1867 43  
note exists icon 36   131 Messier Alfred   M Son S Apr 1897 14  
37   131 Fontaine Armand   M Son S Sep 1907 4  
38   131 Fontaine Jean-Noël   M Son S May 1909 2  
39   132 Plamondon Malvina   F Head W Mar 1866 45  
40   132 Cordeau Etienne   M Son S Mar 1895 16  
41   132 Plamondon Almire   M Brother W Aug 1872 38  
42   132 Plamondon Albert   M Son S May 1901 10  
43   133 Langlois Louis   M Head W Jun 1851 60  
44   133 Langlois Caroline   F Sister W Sep 1831 71  
45   134 Letourneau Camille   M Head M Mar 1867 43  
correction exists icon 46   134 C? Délia   F Wife M Mar 1864 47  
47   134 Letourneau Camille   M Son S Jan 1890 21  
48   134 Letourneau Armand   M Son S Mar 1881 20  
49   134 Letourneau Alice   F Daughter S Sep 1892 18  
50   134 Letourneau Léonard   M Son S Nov 1896 14  

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
1   121 Tétreault Gabrielle   F Daughter S Sep 1905 5   (corrected values)
1   121 ? Gabriel   F Daughter S Sep 1905 5   (current values)
2   121 Tétreault Maurice   M Son S Nov 1909 1   (corrected values)
2   121 ? Maurice   M Son S Nov 1909 1   (current values)
3   122 Durocher(?) Vitaline(?)   F Head W Aug 1850 60   (corrected values)
3   122 ? V?   F Wife W Aug 1850 60   (current values)
15   126 Pigeon Felix   M Head M Dec 1854 56 Links (corrected values)
15   126 Pigeon Felire   M Head M Dec 1854 56   (current values)
21   127 Gelinas ?eline   F Wife M Aug 1876 34   (corrected values)
21   127 Gelinas ?   F Wife M Aug 1876 34   (current values)
23   128 Gaudreau Eusebe   M Head M Jul 1873 37 Links (corrected values)
23   128 G??neau? ?   M Head M Jul 1873 37   (current values)
24   128 Blanchette Evelena   F Wife M Oct 1878 32   (corrected values)
24   128 Blanchette Zulena   F Wife M Oct 1878 32   (current values)
26   128 Gaudreau Suzane   F Daughter S Dec 1908 2   (corrected values)
26   128 ? ?   F Daughter S Dec 1908 2   (current values)
31   130 Palardy Clérice   F Head W May 1850 60   (corrected values)
31   130 Palardy Olivine   F Head W May 1850 60   (current values)
34   131 Fontaine Jean Baptiste   M Son M Mar 1872 39   (corrected values)
34   131 Fontaine Léon Auguste   M Son M Mar 1872 39   (current values)
46   134 Catie Délia   F Wife M Mar 1864 47   (corrected values)
46   134 C? Délia   F Wife M Mar 1864 47   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 125 the enumerator recorded the surname as "Coiteux", a suggested alternative is "Blanchette".
The following comment was attached to this surname note: "Children should use their father`s name and not their mother`s".

In household 127 the enumerator recorded the surname as "Gelinas", a suggested alternative is "Belisle".
The following comment was attached to this surname note: "Children should use their father`s name and not their mother`s".

In household 128 the enumerator recorded the surname as "Blanchette", a suggested alternative is "G??neau".
The following comment was attached to this surname note: "Children should use their father`s name and not their mother`s".

In household 131 the enumerator recorded the surname as "Messier", a suggested alternative is "Fontaine".
The following comment was attached to this surname note: "All children should use their father`s name and not their mother`s".