1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Jacques Cartier / 23 Lachine / page 10 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: C.M. FRASER

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   86 Demers Emelian 10 Ave 72 F Daughter S Mar 1908 3  
2   86 Demers Emille 10 Ave 72 M Son S Aug 1910 10/12  
3   87 Leclerc Eglephyre 10 Ave 68 F Head M Dec 1852 58 01
4   87 Leclerc Josephine 10 Ave 68 F Daughter S Jan 1882 29 01
5   87 Leclerc Leontine 10 Ave 68 F Daughter S   1887 24 01
6   87 Leclerc Rosealma 10 Ave 68 F Daughter S Dec 1888 22 01
7   87 Leclerc Joseph 10 Ave 68 M Son S Dec 1879 31 01
8   87 Leclerc Arthure 10 Ave 68 M Son S Jul 1884 26 01
9   87 Leclerc Hormidase 10 Ave 68 M Father M Feb 1845 66 01
10   88 Luduc Edgard 10 Ave 68A M Head M Feb 1888 23  
11   88 Luduc Maria 10 Ave 68A F Wife M Mar 1889 22  
12   89 Lalonde Odillon 10 Ave 66 M Head M Jun 1860 50  
13   89 Lalonde Gorgina 10 Ave 66 F Wife M Feb 1859 51  
14   89 Lalonde Odillon 10 Ave 66 M Son S Dec 1891 19  
15   89 Lalonde George 10 Ave 66 M Son S May 1894 17  
16   90 Lalonde Joseph 10 Ave 66A M Head M Jul 1887 23  
17   90 Lalonde Blanche 10 Ave 66A F Wife M Apr 1892 19  
18   91 Bournet Emile S 10 Ave 36 M Head M Mar 1866 45  
19   91 Bournet Amada 10 Ave 36 F Wife M Feb 1846 41  
20   91 Bournet Allen 10 Ave 36 M Son S Sep 1892 18  
21   91 Bournet Henry 10 Ave 36 M Son S Jun 1894 17  
22   91 Bournet Lusien 10 Ave 36 F Daughter S Apr 1896 15  
23   91 Bournet Jeane 10 Ave 36 F Daughter S May 1898 13  
24   91 Bournet Anthonio 10 Ave 36 M Son S Jun 1900 11  
25   91 Bournet Raul 10 Ave 36 M Son S Sep 1902 8  
26   91 Bournet Gerard 10 Ave 36 M Son S Feb 1905 7  
27   91 Bournet Gabrille 10 Ave 36 F Daughter S Jan 1906 5  
28   91 Bournet Ciscille 10 Ave 36 F Daughter S Feb 1909 2  
29   91 Robert Delima 10 Ave 36 F Mother ? May 1838 73  
note exists icon 30   92 Pere Francis 10 Ave 32 M Head M Feb 1836 75 01
31   92 Pere Marry 10 Ave 32 F Wife M Feb 1849 62  
32   93 McLirsh Ian 10 Ave 32 M Head M Mar 1881 30  
33   93 McLirsh Maud 10 Ave 32 F Wife M Sep 1883 27  
34   93 McLirsh Esther 10 Ave 30 F Daughter S May 1908 3  
35   94 Young Walter 10 Ave 28 M Head M Sep 1878 32  
36   94 Young Margarette 10 Ave 28 F Wife M Jan 1880 31  
37   94 Young Elsa 10 Ave 28 F Daughter S Apr 1911 3/12  
38   95 Redburn Samuel 10 Ave 22 M Head M Feb 1859 52 01
39   95 Redburn Nora 10 Ave 22 F Wife M Aug 1861 50 01
note exists icon 40   95 Redburn Thomas 10 Ave 22 M Son          
41   96 Hussey James A 10 Ave 27 M Head M Sep 1886 24  
42   96 Hussey Emelia 10 Ave 27 F Wife M Mar 1883 28  
43   96 Brownlee Ernest 10 Ave 27 M Brother-in-law M May 1885 26  
44   96 Brownlee Edwin B 10 Ave 27 M Brother-in-law M Dec 1901 19  
45   97 Lockhead Annie 10 Ave 26 M Head M Apr 1851 60  
46   97 Lockhead Mattias 10 Ave 26 M Son S Jan 1896 15  
47   97 Lockhead Jeanet 10 Ave 26 F Sister S Aug 1855 55  
48   98 Pare Joseph 10 Ave 16 M Head M Sep 1873 37  
49   98 Pare Anna 10 Ave 16 F Wife M Jun 1877 34  
50   98 Pare Jeane 10 Ave 16 F Daughter S Jul 1904 7  

Line notes on this page:
Line 40: Enumerator scratched line out. (note added by: C.M. FRASER)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 92 the enumerator recorded the surname as "Pere", a suggested alternative is "Pare".
The following source(s) support this alternative: "1901 Census".