1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Jacques Cartier / 46 Notre-Dame de Grace / page 4 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Paul Shaw

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   27 Blatt Winifred   F Wife M Dec 1881 29  
2   27 Blatt Helen   F Daughter S Jun 1910 1  
3   27 Eldredge Hazel   F Servant S Apr 1892 19  
correction exists icon 4   28 Levenerton (?) Herbert   M Head M Mar 1882 29  
5   28 Levenerton (?) Olga   F Wife M Jul 1884 26  
6   28 Trafford Mary   F Servant S Jun 1865 45  
note exists icon correction exists icon 7   29 Omen (?) Treilill (?)   M Head M Apr 1853 58 01
8   29 Omen (?) Lilies   F Wife M Oct 1862 48 01
9   29 Omen (?) James   M Son S Jul 1886 24 01
10   29 Omen (?) Christie   F Daughter S Nov 1888 22 01
11   29 Omen (?) Lily   F Daughter S Aug 1889 22 01
12   29 Omen (?) Florence   F Daughter S Oct 1893 17 01
13   29 Omen (?) Treilill   M Son S Apr 1895 16 01
14   29 Omen (?) Ethel   F Daughter S Oct 1897 13 01
correction exists icon 15   29 Omen (?) Isabelle   F Daughter S May 1900 11 01
16   30 Paillette Charles P.   M Head M Nov 1857 54  
17   30 Paillette Annie   F Wife M Jul 1862 49  
18   31 McCly Alfred   M Head M Oct 1872 38  
19   31 McCly Nellie   F Wife M Apr 1869 42  
20   31 McCly Ilda   F Daughter S Mar 1908 3  
21   32 Cadieux Emery   M Head M Feb 1861 50 01
22   32 Cadieux Georgiana   F Wife M Apr 1865 46 01
23   32 Cadieux Wilfrid   M Son S Jan 1906 5  
24   32 Dulude Philomène   F Gd Mother W May 1838 73  
25   33 Griffin Onismia (?)   F Head W Mar 1857 54  
26   33 Griffin Ilda   F Daughter S Jan 1905 6  
27   33 Surprenant Rose   F Servant S Feb 1884 27  
28   33 Robert Elise   F Aunt W Mar 1831 80  
29   34 Lefebvre Bartelemi   M Head M Nov 1867 43  
30   34 Lefebvre Louisa   F Wife M Aug 1868 42  
31   34 Lefebvre Bertha   F Daughter S Sep 1890 20  
32   34 Lefebvre May   F Daughter S Aug 1891 19  
33   34 Lefebvre Rene   M Son S Apr 1896 15  
34   34 Hilditch Irene   F Adopted S Oct 1895 15  
35   36 Bowie James   M Head M Mar 1867 44  
36   36 Bowie Georgina   F Wife M Mar 1869 42  
37   36 Bowie James   M Son S Dec 1891 19  
38   36 Bowie Frank   M Son S Nov 1893 17  
39   36 Bowie Dorothy   F Daughter S Apr 1895 16  
40   36 Bowie William   M Son S Oct 1901 9  
correction exists icon 41   37 Silly Sonester (?)   M Head M Jun 1873 37  
42   37 Silly Ella   F Wife M Oct 1874 36  
43   37 Silly Mark   M Son S Nov 1897 13  
44   37 McLelland Sarah   F Gd Mother S Dec 1841 69  
correction exists icon 45   38 Wolfkill Charles   M Head M May 1867 40 01
46   38 Wolfkill Marguerite   F Wife M Apr 1871 40 01
47   38 Wolfkill Marshall   M Son S Jan 1891 20 01
48   38 Wolfkill Coulson   M Son S Mar 1893 18 01
49   39 Silcock Frank   M Head M Sep 1846 64  
50   39 Silcock Ida   F Wife M Oct 1852 58  

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
4   28 Swenerton Herbert   M Head M Mar 1882 29   (corrected values)
4   28 Levenerton (?) Herbert   M Head M Mar 1882 29   (current values)
As per Lovells 1911-12 (note added by: Mark Gallop)  
7   29 Omen Treilill (?)   M Head M Apr 1853 58 Links (corrected values)
7   29 Omen (?) Treilill (?)   M Head M Apr 1853 58   (current values)
Oman in 1901 and Lovells (I have added a surname note (note added by: Mark Gallop)  
15   29 Omen Isabella   F Daughter S May 1900 11 Links (corrected values)
15   29 Omen (?) Isabelle   F Daughter S May 1900 11   (current values)
41   37 Sibly Sonester (?)   M Head M Jun 1873 37   (corrected values)
41   37 Silly Sonester (?)   M Head M Jun 1873 37   (current values)
As per 1911-12 Lovells entry (note added by: Mark Gallop)  
45   38 Wolfkill Charles   M Head M May 1867 44 Links (corrected values)
45   38 Wolfkill Charles   M Head M May 1867 40   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 29 the enumerator recorded the surname as "Omen (?)", a suggested alternative is "Oman".
The following source(s) support this alternative: "As per 1911-12 Lovell`s listing and 1901 links".