1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Jacques Cartier / 49 Notre-Dame de Grace / page 10 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Paul Shaw

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
correction exists icon 1   83 Burada Stanislaw   M Boarder M May 1866 45  
correction exists icon 2   83 Goutaclievitch Richard   M Boarder S Jun 1888 23  
3   84 Germain Adelard   M Head M Aug 1885 26  
4   84 Germain Albertine   F Wife M Jan 1892 19  
5   84 Germain Victor   M Son S Dec 1910 5/12  
6   85 Brault Hercule   M Head M Mar 1859 52 01
7   85 Brault Alma   F Wife M Mar 1866 45 01
8   85 Brault Bertha   F Daughter S Jun 1887 24 01
9   85 Brault Joseph   M Son S Aug 1889 22 01
10   85 Brault Georgine   F Daughter S Apr 1892 19 01
11   85 Brault Rose Alma   F Daughter S Jan 1896 15 01
12   85 Brault Lionel   M Son S Mar 1898 13 01
13   85 Brault Raoul   M Son S Mar 1900 11 01
14   85 Brault Lillian   F Daughter S Mar 1902 9  
15   85 Brault Sarah   F Daughter S May 1904 7  
16   85 Brault Rita   F Daughter S Jul 1907 3  
17   85 Brault Lorette   F Daughter S Aug 1910 10/12  
18   86 Valade Louis   M Head M Sep 1865 46  
19   86 Valade Louise   F Wife M May 1869 42  
20   86 Valade E??   M Son S Apr 1891 20  
21   86 Valade Omer   M Son S Oct 1893 18  
22   86 Valade Arthur   M Son S Jun 1895 16  
23   86 Valade Dorina   F Daughter S Feb 1898 13  
24   87 Valade Albert   M Head M Jan 1887 24  
25   87 Valade Alma   F Wife M Sep 1892 19  
26   88 Dufort Pierre Elie   M Head M Mar 1879 32  
27   88 Dufort Victoria   F Wife M Aug 1887 24  
28   88 Dufort Marie Jeanne   F Daughter S Apr 1907 4  
29   88 Dufort George Edouard   M Son S May 1911 3/12  
correction exists icon 30   89 St Mar?ille Omer   M Head M Sep 1876 35 01
31   89 St Mar?ille Marie   F Wife M Dec 1880 31 01
32   89 St Mar?ille Paul Emile   M Son S Mar 1904 7  
33   89 St Mar?ille Evéline   F Daughter S Jan 1906 5  
34   89 St Mar?ille Roméo   M Son S May 1910 1  
note exists icon correction exists icon 35   90 Dallover (?) Richard   M Head M Nov 1880 31  
36   90 Dallover (?) Angelina   F Wife M Jun 1880 30  
37   90 Dallover (?) Thomes   M Son S Sep 1908 3  
38   90 Chadronnet Melvina   F Boarder S May 1887 24  
39   91 Prévost Theophile   M Head M Nov 1864 47 01
40   91 Prévost Eulalie   F Wife M Jun 1868 43 01
41   91 Prévost Adriana   F Daughter S Dec 1890 21 01
42   91 Prévost Joseph   M Son S Apr 1891 20 01
correction exists icon 43   91 Prévost Dolilla   F Daughter S Oct 1894 17 01
correction exists icon 44   91 Prévost Rosanne   F Daughter S Feb 1895 16 01
45   91 Prévost Alorie   M Son S Nov 1897 14 01
46   91 Prévost Aimé   M Son S Dec 1901 10 01
47   92 Tessier Orphyr   M Head M Sep 1883 28  
48   92 Tessier Albertine   F Wife M Oct 1885 26  
49   92 Tessier Simone   F Daughter S Aug 1909 2  
50   92 Tessier Sylvie   F Daughter S Oct 1910 1  

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
1   83 Burada Stanislaus   M Boarder M May 1866 45   (corrected values)
1   83 Burada Stanislaw   M Boarder M May 1866 45   (current values)
2   83 Goutachevitch Richard   M Boarder S Jun 1888 23   (corrected values)
2   83 Goutaclievitch Richard   M Boarder S Jun 1888 23   (current values)
30   89 St Mareille Omer   M Head M Sep 1876 35 Links (corrected values)
30   89 St Mar?ille Omer   M Head M Sep 1876 35   (current values)
As per 1911-12 Lovells listing - see also 1901 link (note added by: Mark Gallop)  
35   90 Callover Richard   M Head M Nov 1880 31   (corrected values)
35   90 Dallover (?) Richard   M Head M Nov 1880 31   (current values)
Colliver in Lovells (I have added a surname note) (note added by: Mark Gallop)  
43   91 Prévost Dorilla   F Daughter S Oct 1894 17 Links (corrected values)
43   91 Prévost Dolilla   F Daughter S Oct 1894 17   (current values)
44   91 Prévost Rosanna   F Daughter S Feb 1895 16 Links (corrected values)
44   91 Prévost Rosanne   F Daughter S Feb 1895 16   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 90 the enumerator recorded the surname as "Dallover (?)", a suggested alternative is "Colliver".
The following source(s) support this alternative: "As per 1911-12 Lovell`s listing".