1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Labelle / 38 St. André-Avellin East / page 8 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Marcel Corbeil

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   73 Whissell Josephine   F Mother W Nov 1840 70  
2   74 Lavigne Emmanuel   M Head M Dec 1861 49  
3   74 Gaulain Palny   F Wife M May 1873 38  
note exists icon 4   74 Lavigne Julia   F Daughter S Sep 1881 19  
5   75 Belanger Adolard, père   M Head M Mar 1857 54 01
6   75 Jolicoeur Emilia   F Wife M Dec 1859 51 01
7   75 Bélanger Léonie   F Daughter S Apr 1892 19 01
8   75 Belanger Laura   F Daughter S Apr 1887 24 01
9   75 Belanger Oscar   M Son S Feb 1885 25 01
10   75 Belanger Eglantine   F Daughter S Jun 1897 14 01
11   75 Belanger Rosario   M Son S Jun 1903 8  
12   76 Laplante Avila   M Head M Feb 1884 27  
13   76 Lamothe Emilia   F Wife M Jun 1884 27  
14   76 Laplante Adolar   M Son S Oct 1908 2  
15   77 Louisseize Joseph   M Head M Jan 1857 54  
16   77 Boyer Emma   F Wife M Jan 1864 47  
17   77 Louisseize James   M Son S Nov 1887 23  
18   77 Louisseize Eugene   M Son S Sep 1889 21  
19   77 Louisseize Marisa   F Daughter S Jul 1894 16  
20   77 Louisseize Emela   F Daughter S Dec 1895 15  
21   77 Louisseize Mac   M Son S Nov 1898 12  
22   78 Chalut Réné   M Head M Aug 1889 21  
23   78 Louisseize Ozèa   F Wife M Sep 1891 19  
24   79 Seguin Gabelus   M Head M May 1837 74  
25   79 Patry Orélie   F Wife M Sep 1844 66  
26   80 Seguin Jean B   M Head M Aug 1878 33 01
27   80 Legris Gracia   F Wife M Jan 1885 25  
28   80 Seguin Rosère   M Son S Jan 1905 6  
29   80 Seguin Girard   M Son S Jun 1907 4  
30   80 Seguin Orijène   M Son S Oct 1910 1  
31   80 Seguin Gabriel   F Daughter S May 1911 15 jours  
32   81 Engrignon Joseph   M Head M Jul 1865 46 01
33   81 Bertrand Valentine   F Wife M Jun 1867 44 01*
note exists icon 34   81 Engrignon Robert   M Son S Nov 1880 20 01
35   81 Engrignon Blanche   F Daughter S Feb 1894 17 01
36   81 Engrignon Omer   M Son S Jun 1897 13 01
37   81 Engrignon Lionel   M Son S Nov 1899 12 01
38   81 Engrignon Fleurinne   F Daughter S Aug 1903 7  
39   81 Engrignon Jos Hilaire   M Son S Sep 1906 4  
40   82 Labrosse Herneste   M Head M Oct 1883 27 01
note exists icon 41   82 Roberson Carine   F Wife M Apr 1884 27 01
42   82 Labrosse Ambroise   M Son S May 1908 3  
note exists icon 43   82 Labrosse Emiliane   F Daughter S Jun 1910 2  
note exists icon 44   82 Labrosse Percival   M Son S Jul 1911 10/12  
note exists icon 45   82 Roberson Gilbert   M Beau-frère S Nov 1888 22 01
46   83 Giroulx Thélesphore   M Head M Aug 1875 35  
47   83 Perier Marie   F Wife M Mar 1876 35  
48   83 Giroulx Paul   M Son S Jan 1898 13  
49   83 Giroulx Elonzo   M Son S Dec 1898 12  
50   83 Giroulx Honorius   M Son S Jun 1900 11  

Line notes on this page:
Line 4: Il y a erreur dans l`année de naissance. (note added by: Marcel Corbeil)
Line 34: Il y a erreur dans l`année de naissance. (note added by: Marcel Corbeil)
Line 43: Il y a erreur dans l`année de naissance. (note added by: Marcel Corbeil)
Line 44: Il y a erreur dans l`année de naissance. (note added by: Marcel Corbeil)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 41 the enumerator recorded the surname as "Roberson", a suggested alternative is "Robinson".
The following source(s) support this alternative: "Marriage record.".

On line 45 the enumerator recorded the surname as "Roberson", a suggested alternative is "Robinson".
The following comment was attached to this surname note: "Brother of Corinne Robinson.".