1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Laprairie and Napierville / 17 St. Édouard / page 12 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Louise Régnier

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   100 Lussier Hiasinte   M Head M Jan 1859 52  
2   100 Lussier Elise   F Wife M Jul 1861 50  
3   100 Lussier Ernest   M Son S Jun 1897 14  
4   100 Lussier Arcule   M Son S May 1900 11  
5   100 Lussier Paul ?   M Son S May 1905 6  
6   100 Lussier Bernadette   F Daughter S May 1898 13  
7   100 Lussier Dyanne   F Daughter S Apr 1902 9  
8   100 Lussier Symone   F Daughter S Oct 1908 3  
9   101 Delile Ulric   M Head M Aug 1872 39  
10   101 Delile Marie   F Wife M Sep 1873 38  
11   101 Delile Iréné   M Son S Aug 1900 11  
12   101 Delile Willy   M Son S Feb 1901 10  
13   101 Delile Gerard   M Son S Sep 1910 1  
14   101 Delile Bernadette   F Daughter S Oct 1903 8  
15   101 Delile Gilberte   F Daughter S Oct 1906 5  
16   101 Delile Gabrielle   F Daughter S Jan 1908 3  
17   102 Bombardier Wilfred   M Head M Feb 1874 37  
18   102 Bombardier Virgina   F Wife M Sep 1873 38  
19   102 Bombardier Omer   M Son S May 1911 1/12  
note exists icon 20   102 Bombardier Gina   F Daughter S Feb 1902 8  
note exists icon 21   102 Bombardier Rosa   F Daughter S Sep 1908 3  
22   103 Ménard Pierre   M Head M Jun 1840 71  
23   103 Ménard Marianne   F Wife M May 1840 71  
24   103 Ménard Florida   F Daughter S Jun 1886 25 01
25   104 Henault Wilfred   M Head M Dec 1869 44  
26   104 Henault Exbert   F Wife M Aug 1860 50  
27   105 MIrabel Thomas   M Head M Apr 1870 40  
28   105 MIrabel Atesie   F Wife M Sep 1876 35  
29   105 Lafontaine Enriette   F Tante W Aug 1833 78  
note exists icon 30   105 Lafontaine Davide   M Son S Sep 1897 14  
note exists icon 31   105 Lafontaine Beatrice   F Daughter S Jun 1901 10  
32   106 Bedard Charle   M Head M Jan 1854 57  
33   106 Bedard Marie   F Wife M Sep 1852 59  
34   106 Bedard Emé   M Son S May 1892 19  
35   106 Bedard Charle   M Son S Dec 1894 17  
36   106 Bedard Joseph   M Son S Mar 1895 16  
37   106 Bedard Josephine   F Daughter S Nov 1889 22  
38   107 Lussier Eucher   M Head M Oct 1872 39  
39   107 Lussier A?esse   F Wife M Jun 1872 39  
40   107 Lussier Eucher   M Son S ? 1903 8  
41   107 Lussier Rolant   M Son S Sep 1910 11/12  
42   107 Lefaivre M?   F Adopted S Jun 1892 19  
43   107 Lefaivre Mariya   F Adopted S ? 1894 17  
44   107 Lefaivre A?   F Daughter S Nov ? 11  
45   107 Lefaivre Marie Louise   F Daughter S Oct ? 6  
46   107 Lefaivre Emérencienne   F Daughter S May 1907 4  
47   108 Bombardier Cyprien   M Head M Apr 1838 73  
48   108 Bombardier Suzaine   F Wife M Dec 1836 75  
49   108 Bombardier Virgina   F Niece S Jul 1892 19  
50                    

Line notes on this page:
Line 20: Née au Massachusetts, Etats-Unis. Arrivée au Canada en 1910 (note added by: Louise Régnier)
Line 21: Née au Massachusetts, Etats-Unis. Arrivée au Canada en 1910 (note added by: Louise Régnier)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 105 the enumerator recorded the surname as "Lafontaine", a suggested alternative is "Mirabel".
The following comment was attached to this surname note: "L`énumérateur a omis d`inscrire le nom de Mirabel".

In household 105 the enumerator recorded the surname as "Lafontaine", a suggested alternative is "Mirabel".
The following comment was attached to this surname note: "Devrait lire Mirabel et non Lafontaine".