1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / L'Assomption / 8 St. Henri de Mascouche / page 4 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Helene

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   31 Lamoureux Florida   F Wife M Feb 1887 24  
2   31 Lamoureux Hervé   M Son S Oct 1909 1  
3   31 Lamoureux Joseph Pierre   M Son S Apr 1911 2/12  
4   32 Ouimet Henri   M Head M Dec 1882 28  
5   32 Ouimet Clara   F Wife M Aug 1884 26  
6   32 Ouimet Maurice   M Son S Jun 1907 3  
7   32 Ouimet Joseph   M Son S Jul 1908 2  
8   32 Ouimet Jean Baptiste   M Son S Jun 1910 11/12  
9   33 Robinson Arthur   M Head M Jun 1865 45  
10   33 Robinson Maud   F Wife M Aug 1876 34  
11   33 Robinson William   M Son S Feb 1909 1  
12   33 Robinson Bittars   F Daughter S Feb 1909 1  
13   33 Abotb Susenn(?)   F Step-mother / Mother-in-law [Belle-m?re] W Jun 1835 76  
14   33 Roy Adolphe   M Domestic S Jul 1896 14  
correction exists icon 15   34 ???ens(?) Louis   M Head M Nov 1852 58  
16   34 ???ens(?) Albertine   F Wife M Mar 1852 58  
17   34 ???ens(?) Cecile   F Daughter S Nov 1900 10  
18   34 ???ens(?) Antoinette   F Daughter S Dec 1902 9  
19   34 Reneaud Delphine   F Grand-mère W Feb 1829 82  
20   34 Gauvreau(?) Julienne   F Mother W Mar 1853 58  
21   35 Ouimet Athanase   M Head S Feb 1887 24  
22   36 Martin Gédéon   M Head M Nov 1847 63  
23   36 Martin Philipe   M Son S Mar 1879 32  
24   36 Martin Cordelia   F Daughter S Aug 1880 30  
25   36 Martin Rose Anna   F Daughter S Jan 1890 21  
26   36 Martin Antoine   M Son S Jul 1895 15  
27   36 Martin Antoinette   F Daughter S Oct 1897 13  
28   36 Martin Antonia   F Daughter S Jan 1901 10  
29   37 Maisonneuve Francois   M Head M Feb 1850 61  
30   37 Maisonneuve Virgina   F Wife M Jun 1856 54  
31   37 Maisonneuve Telesphore   M Son S Jun 1885 25  
32   37 Maisonneuve Emma   F Daughter S Aug 1889 21  
33   37 Maisonneuve Albertine   F Daughter S Jun 1898 12  
34   38 Robinson Jhon   M Head M Nov 1854 56  
35   38 Robinson Jane   F Wife M Dec 1870 40  
36   39 Maher Ferdinand   M Head S Apr 1874 37  
37   39 Maher Zoé   F Mother W Feb 1845 66  
note exists icon 38   40 Bretonne George   M Head S Mar 1877 34 01
39   40 Bretonne Marie   F Mother W Dec 1831 79 01
40   40 Bretonne Lorette   F Niece S Jun 1886 24  
correction exists icon 41   41 Bretonne Bai??   M Head M Mar 1875 36 01
note exists icon 42   41 Bretonne Georgian   F Wife M Jan 1873 38  
43   41 Bretonne Robert C.H.   M Son S Mar 1906 5  
44   41 Bretonne Hlen Elsie   F Daughter S Oct 1907 3  
45                    
46   42 Maher Charles   M Head M May 1838 73  
47   42 Maher Délima   F Wife M Jun 1846 65  
48   42 Maher Joseph   M Adopted S Oct 1880 30  
49   43 Maher Joseph   M Head M Oct 1854 56  
50   43 Maher Mary   F Wife M Jun 1851 59  

Line notes on this page:
Line 42: Dalrymple, Georgina, as per BMS2000. (note added by: Michel Dubois)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
15   34 Drouin Louis   M Head M Nov 1852 58   (corrected values)
15   34 ???ens(?) Louis   M Head M Nov 1852 58   (current values)
41   41 Bretonne Bain   M Head M Mar 1875 36 Links (corrected values)
41   41 Bretonne Bai??   M Head M Mar 1875 36   (current values)
Benjamin, as per BMS2000. (note added by: Michel Dubois)  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 40 the enumerator recorded the surname as "Bretonne", a suggested alternative is "Brereton".
The following source(s) support this alternative: "As per BMS2000 and 1901.".