1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Laval / 10 St. Martin / page 8 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Helene

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   79 Dubé Délia   F Wife M Dec 1882 28  
2   79 Dubé Josephat   M Son S Mar 1907 4  
3   79 Dubé Adéline   F Mother W Aug 1837 73 01
4   80 Bourgeois Louis   M Head M Mar 1851 60 01
5   80 Bourgeois Mathilde   F Wife M Feb 1853 58  
6   80 Bourgeois Daniel   M Son S Jan 1890 20  
7   80 Bourgeois Albert   M Son S Apr 1894 17  
8   81 Bourgeois Hilaire   M Head M Jan 1874 37 01
9   81 Bourgeois Georgianna   F Wife M Dec 1875 35 01
10   81 Bourgeois Georgianna   F Daughter S Sep 1896 14 01
11   81 Bourgeois Alphonse   M Son S Mar 1902 9  
12   81 Bourgeois Ubald   M Son S Nov 1906 4  
13   81 Bourgeois Germaine   F Daughter S Jan 1908 3  
14   81 Bourgeois Hilaire   M Son S Jan 1910 4 mois  
15   82 Couvrette Dieudonné   M Head M Oct 1884 26 01
16   82 Couvrette Sarah   F Wife M Feb 1884 27  
17   82 Couvrette Rosario   M Son S Aug 1905 5  
18   82 Couvrette Léonard   M Son S Feb 1909 2  
19   82 Couvrette Colombe   F Daughter S Mar 1910 1  
20   82 Couvrette Olivette   F Daughter S Apr 1911 2 mois  
21   83 Lamer Olivier   M Head M Aug 1852 58 01
22   83 Lamer Eloïse   F Wife M Jan 1853 57  
23   84 Sauriol Joseph   M Head M Sep 1876 34 01
24   84 Sauriol Rachel   F Wife M Dec 1880 30  
25   84 Sauriol Marie Anne   F Daughter S May 1901 18  
26   84 Sauriol Albertine   F Daughter S Aug 1903 7  
27   84 Sauriol Emile   M Son S Feb 1907 4  
28   84 Sauriol Juliette   F Daughter S May 1905 6  
29   84 Sauriol Gabrielle   F Daughter S Jan 1910 1  
30   84 Sauriol Rosario   M Son S May 1911 20 jours  
31   84 Sauriol Adèle   F Tante S Jan 1837 74 01
32   85 Bertrand Prosper   M Head M Feb 1875 36 01
33   85 Bertrand Virginie   F Wife M Jan 1878 33  
34   85 Bertrand Emile   M Son S Mar 1900 11  
35   85 Bertrand Albertine   F Daughter S Feb 1902 8  
36   85 Bertrand Paul   M Son S Sep 1904 6  
37   85 Bertrand Eglantine   F Daughter S May 1906 4  
38   85 Bertrand Eugène   M Son S Oct 1908 2  
39   85 Bertrand Georges   M Son S Jan 1910 5 mois  
40   86 Clermont Francois   M Head W Feb 1834 77  
note exists icon 41   86 Weilpburger Réné   M step son / Son-in-law [Beau-fils] M Mar 1886 25 01
42   86 Weilpburger Floranda   F Daughter M Aug 1884 26  
note exists icon 43   87 Weilpburger Charles   M Head M Mar 1858 53 01
44   87 Weilpburger Rosa   F Wife M Sep 1857 53  
45   87 Weilpburger Flore   F Daughter S Aug 1889 21  
46   87 Weilpburger Robette   M Son S Mar 1891 20  
47   87 Weilpburger Manda   F Daughter S Aug 1892 18  
48   87 Weilpburger Marianne   F Daughter S Sep 1893 17  
49   87 Weilpburger Antoine   M Son S Jun 1896 14  
50   87 Weilpburger Joseph   M Son S May 1898 13  

Line notes on this page:
Line 43: Born GERMANY, Immigration 1883 (note added by: Helene)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 41 the enumerator recorded the surname as "Weilpburger", a suggested alternative is "Walburger".
The following source(s) support this alternative: "ref: 1901".

In household 87 the enumerator recorded the surname as "Weilpburger", a suggested alternative is "Walburger".
The following source(s) support this alternative: "ref: 1901".

In household 87 the enumerator recorded the surname as "Weilpburger", a suggested alternative is "Walburger".
The following source(s) support this alternative: "ref: 1901".