1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Laval / 34 Villeray / page 2 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Jean-Pierre Brault

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   8 Dugal Gustave   M Son S Aug 1899 12 01
2   8 Dugal Gertrude   F Daughter S Nov 1901 9  
3   8 Dugal Joseph Arthur   M Son S Feb 1903 8  
4   9 Paquette Arthur   M Head M Apr 1884 27  
5   9 Paquette Rose delima   F Wife M Jun 1886 25  
6   10 Raymond Arthur   M Head M Mar 1867 44 01
7   10 Raymond Odila   F Wife M Mar 1870 41 01
8   10 Raymond Clarinda   F Daughter S Jan 1885 26 01
9   10 Raymond Marie Louise   F Daughter S Dec 1886 24  
10   10 Raymond Arthur   M Son S Apr 1891 20 01
11   10 Raymond Wilfrid   M Son S Dec 1892 18 01
12   10 Raymond Maria   F Daughter S Oct 1895 15 01
13   10 Raymond Georges   M Son S Oct 1896 14 01
14   10 Raymond Armand   M Son S Oct 1898 12 01
15   10 Raymond Marguerite   F Daughter S Jan 1901 10 01
16   10 Raymond Pierre   M Son S Aug 1903 7  
17   10 Raymond Dieudonné   M Son S Jan 1911 5/12  
18   11 Bertrand Joseph   M Head M Feb 1869 42 01
19   11 Bertrand Malvina   F Wife M May 1861 47 01
20   11 Bertrand Cipedia?   F Daughter S May 1908 3  
21   12 Clement Henri   M Head M Oct 1850 60 01
note exists icon 22   13 Mchelleaine? John H   M Head M Aug 1868 43 01
23   13 Mchelleaine? Agnes   F Wife M Apr 1867 44 01
correction exists icon 24   13 Mchelleaine? Henifrid   F Daughter S Sep 1890 20 01
25   13 Mchelleaine? Francis   M Son S Mar 1892 19 01
26   13 Mchelleaine? Gertrude   F Daughter S Feb 1894 17 01
27   13 Mchelleaine? Dorathee   F Daughter S Jul 1895 15 01
28   13 Mchelleaine? Frederick   M Son S Apr 1898 13 01
29   13 Mchelleaine? Majella   F Daughter S Jan 1900 11 01
30   13 Mchelleaine? Liliann   F Daughter S Apr 1902 9  
31   14 Valiquette Stanislas   M Head M Jul 1841 70 01
32   14 Valiquette Caroline   F Wife M Aug 1854 56 01
33   14 Valiquette Stanislas   M Son S Dec 1893 17  
34   15 Miron Elie   M Head M Mar 1870 41 01
35   15 Miron Marie Louise   F Wife M Mar 1863 43 01
36   15 Miron Dorcina   F Daughter S Oct 1896 14 01
37   15 Miron Joseph   M Son S Feb 1895 16 01
38   15 Thibault Emile   M Nephew S Dec 1892 18  
39   16 Dumesnil Alphonse   M Head M Aug 1858 53 01
40   16 Dumesnil Diana   F Wife M Mar 1847 64 01
41   17 Dunn James   M Head S Jan 1876 35 01
42   17 Dunn Bridget   F Mother W Apr 1842 69 01
43   18 Lacroix Georges   M Head M Sep 1858 53 01
44   18 Lacroix Philomene   F Wife M Feb 1867 44  
45   18 Lacroix Alice   F Daughter S Oct 1893 17 01
46   19 Di Patrick Gaetano   M Head M May 1882 29  
47   19 Di Patrick Laura   F Wife M Jan 1888 23  
48   19 Di Patrick Arsene   M Son S Aug 1904 6  
49   19 Di Patrick Marie   F Daughter S Jun 1905 5  
50   19 Di Patrick Antonio   M Son S Jun 1908 3  

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
24   13 McWilliams Wenifrid   F Daughter S Sep 1890 20 Links (corrected values)
24   13 Mchelleaine? Henifrid   F Daughter S Sep 1890 20   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 13 the enumerator recorded the surname as "Mchelleaine?", a suggested alternative is "Williams".
The following comment was attached to this surname note: "ref: 1901".