Line #	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1		1	Astphan Joseph		M	Head	M	Jun	1878	33
2		1	Astphan Marie Jeanne		F	Wife	M	Sep	1883	28
3		1	Astphan Delina		F	Mother	W		1857	54
4		1	Astphan Salim		M	Brother	M	Jul	1893	18
5		2	Edberg Philip		M	Head	M	Aug	1857	54
6		2	Edberg Sarah		F	Wife	M	Sep	1871	40
7		2	Edberg Eva		F	Daughter	S	Oct	1895	16
8		2	Edberg Abby		F	Daughter	S	Nov	1897	14
9		2	Edberg Anny		F	Daughter	S	May	1904	7
10		2	Edberg Sammy		M	Son	S	May	1906	5
11		2	Edberg Willy		M	Son	S	Nov	1908	3
12		2	Edberg Louis		M	Son	S	Jan	1910	1
13		3	Collis Patrick		M	Head	M	Mar	1862	49
14		3	Collis Magay		F	Wife	M	Oct	1871	40
15		3	Collis Eddy		M	Son	S	Jun	1904	7
16		3	Fagan Margaret		F	Granddaughter		Jun	1905	6
17		3	Fagan Cataline		F	Granddaughter		Aug	1907	4
18		3	Reid Agnes		F	Boarder	S	Mar	1994	17
19		4	Brunet Ferdinand		M	Head	M	Nov	1888	22
20		4	Brunet Anna		F	Wife	M	Dec	1895	20
21		4	Mayer Joseph		M	Cousin	S	Jun	1885	26
22		5	Tiwnning (?) Robert		M	Head	M	Jun	1876	35
23		5	Tiwnning (?) Margaret		F	Wife	M	Dec	1876	35
24		5	Tiwnning (?) Freddy		M	Son	S	Feb	1911	12
25		6	Leclerc Clement		M	Head	M	Oct	1880	30
26		6	Leclerc Elisabeth		F	Wife	M	Nov	1880	30
27		6	Leclerc Yvonne		F	Daughter	S	Aug	1903	8
28		6	Leclerc Emilia		F	Daughter	S	Apr	1905	7
29		6	Leclerc Beatrice		F	Daughter	S	Jun	1907	5
30		6	Leclerc Jeanne		F	Daughter	S	Sep	1909	2
31		6	Leclerc Germaine		F	Daughter	S	Dec	1910	5/12
32		6	Giroux Blanche		F	Boarder	S	Feb	1893	18
33		7	Desrosiers Arsène		M	Head	M	Aug	1859	52
34		7	Desrosiers Mathilda		F	Wife	M	Aug	1857	54
35		7	Desrosiers Jean Baptiste		M	Son	S	Dec	1900	11
36		8	Trottier Philias		M	Head	M	Jun	1877	34
37		8	Trottier Alice		F	Wife	M	Apr	1880	31
38		8	Trottier Wilfrid		M	Son	S	May	1910	9
39		8	Trottier Maurice		M	Son	S	Mar	1908	3
40		9	Turenne Ovila		M	Head	M	Aug	1869	42
41		9	Turenne Marie		F	Wife	M	Aug	1870	41
42		9	Turenne Edouard		M	Son	S	Apr	1895	16
43		9	Turenne Irene		F	Daughter	S	Jan	1901	10
44		9	Turenne Maria		F	Daughter	S	Aug	1908	3
45		9	Turenne Beatrice		F	Daughter	S	Aug	1909	2
46		9	Mayer Donat		M	Boarder	M	Sep	1886	25
47		10	Vinet Leo		M	Head	M	Jan	1881	29
48		10	Vinet Eva		F	Wife	M	May	1889	21
49		10	Vinet Maria		F	Sister	S	Apr	1887	23
50

Line notes on this page:
Line 3: Erreur à l`enregistrement: Délina (Lalonde) est le prénom de la mère à Marie-Jeanne (Desgroseillers). La veuve syrienne Astphan dont on parle ici, son prénom est Ghabné. C`est mon arrière-arrière grand-mère. (note added by: Francois Sylvestre) (note added by: Mark Gallop)

Suggested corrections on this page:

Line #	1	2	3		4	5	6	7	8	9	10	Links	Actions
5		2	Goldberg	Philip		M	Head	M	Aug	1857	54		(corrected values)
5		2	Edberg	Philip		M	Head	M	Aug	1857	54		(current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 5 the enumerator recorded the surname as "Tiwnning (?)", a suggested alternative is "Tinning".
The following source(s) support this alternative: "Lovell Montreal Directory".