Line # |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
1
|
|
1095 |
Sr S Anne de Beaupré |
|
F |
Chef |
C |
d?c. |
1854 |
56 |
2
|
|
1095 |
Sr S Victorin |
|
F |
Teacher |
C |
f?v. |
1844 |
67 |
3
|
|
1095 |
Sr S Emma |
|
F |
Teacher |
C |
jan. |
1868 |
42 |
4
|
|
1095 |
Sr S Patience |
|
F |
Teacher |
C |
f?v. |
1874 |
37 |
5
|
|
1095 |
Sr S Stanislas |
|
F |
Teacher |
C |
mai |
1874 |
37 |
6
|
|
1095 |
Sr S Marie Cleophas |
|
F |
Teache |
C |
juin |
1887 |
24 |
7
|
|
1095 |
Sr S Georges Martyr |
|
F |
Teacher |
C |
ao?t |
1887 |
23 |
8
|
|
1095 |
Sr S Jean de Silenciaire |
|
F |
Teacher |
C |
jan. |
1889 |
22 |
9
|
|
1095 |
Sr S Marie-Donat |
|
F |
Teacher |
C |
avril |
1891 |
20 |
10
|
|
1095 |
Sr Frechette |
|
F |
Teacher |
C |
juin |
1893 |
18 |
11
|
|
1095 |
Fauteux Marie Anne |
|
F |
Teacher |
C |
juil. |
1885 |
26 |
12
|
|
1095 |
Lemelin Marie Anne |
|
F |
Teacher |
C |
nov. |
1892 |
18 |
13
|
|
1095 |
Thompson Elizabeth |
|
F |
Cuisinière |
C |
oct. |
1889 |
21 |
14
|
|
1095 |
Hébert Aldia |
|
F |
Servante / Serviteur |
C |
d?c. |
1897 |
14 |
15
|
|
1095 |
Trottier Augustin |
|
M |
Servante / Serviteur |
C |
sept. |
1841 |
69 |
16
|
|
1096 |
William Pamela A |
|
F |
Chef |
C |
ao?t |
1882 |
28 |
17
|
|
1096 |
Roussel Albertine |
|
F |
Logeur |
C |
mai |
1883 |
28 |
18
|
|
1097 |
Villeneuve F., Dr |
|
M |
Chef |
M |
|
|
|
19
|
|
1097 |
Villeneuve Marie |
|
F |
Epouse |
M |
|
|
|
20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22
|
|
1098 |
Franchille Philomène |
|
F |
Chef |
V |
f?v. |
1848 |
63 |
23
|
|
1098 |
Franchille Ernestine |
|
F |
Fille |
C |
nov. |
1882 |
28 |
24
|
|
1099 |
Valiquette Ernest |
|
M |
Chef |
M |
mai |
1880 |
31 |
25
|
|
1099 |
Valiquette Emeline |
|
F |
|
|
mai |
1883 |
28 |
26
|
|
1099 |
No family name Constant |
|
M |
Logeur |
C |
|
|
|
27
|
|
1099 |
No family name Harry |
|
M |
Logeur |
C |
|
|
|
28
|
|
1100 |
Raymond Charles |
|
M |
Chef |
M |
oct. |
1878 |
32 |
29
|
|
1100 |
Raymond Dorimène |
|
F |
Epouse |
M |
mars |
1878 |
31 |
30
|
|
1100 |
Raymond Maurice |
|
M |
Fils |
C |
d?c. |
1903 |
4 |
31
|
|
1100 |
Raymond Yvette |
|
F |
Fille |
C |
mai |
1905 |
6 |
32
|
|
1100 |
Bernatchez Emélia |
|
F |
Servante / Serviteur |
C |
d?c. |
1892 |
18 |
33
|
|
1101 |
William William |
|
M |
Chef |
M |
nov. |
1868 |
42 |
34
|
|
1101 |
William Emma |
|
F |
Epouse |
M |
f?v. |
1871 |
40 |
35
|
|
1101 |
William Elen |
|
M |
Fils |
C |
nov. |
1902 |
8 |
36
|
|
1101 |
William Mabel |
|
F |
Fille |
C |
f?v. |
1896 |
15 |
37
|
|
1101 |
William Syvil |
|
F |
Fille |
C |
mars |
1897 |
14 |
38
|
|
1101 |
William Doris |
|
F |
Fille |
C |
mars |
1904 |
7 |
39
|
|
1102 |
Bousquet Joseph P. E. |
|
M |
Chef |
M |
jan. |
1881 |
30 |
40
|
|
1102 |
Bousquet Josephine |
|
F |
Epouse |
M |
mars |
1888 |
28 |
41
|
|
1102 |
Bousquet Simonne |
|
F |
Fille |
C |
oct. |
1910 |
1 |
42
|
|
1102 |
Cheval Marie |
|
F |
Domestique |
C |
avril |
1886 |
25 |
43
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Line notes on this page:
Line 1: 1000 added to each household number of this page to render them unique from the other pages. (note added by: Marie Therese Houts)
Line 26: Note on sheet: "On refuse de repondre; on est prêt a payer l`amande. (note added by: Marie Therese Houts)
Line 26: Locataire: Tenant, lodger, occupier.( The New Cassell`s French Dictionary/French-English) (note added by: Marie Therese Houts)