1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Portneuf / 14 St. Augustin / page 14 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Serge Goudreau

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   116 Coté Emelia   F Daughter S Apr 1897 14 01
2   116 Coté Elmina   F Daughter S Nov 1899 12 01
3   116 Coté Yvonne   F Daughter S Mar 1911 11 01
4   116 Coté Marie Janne   F Daughter S Apr 1903 8  
5   116 Coté Alma   F Daughter S Sep 1905 6  
6   116 Coté Antoinette   F Daughter S Aug 1907 4  
correction exists icon 7   117 Thibeault J.Z.   M Head S Jun 1854 57 01
8   117 Thibeault Zoée   F Sister S Jul 1852 59 01
9   117 Thibeault Sufrenie   F Sister S Oct 1859 52 01
10   118 East Octave   M Head M Mar 1874 37 01
11   118 Grenier Clara   F Wife M Mar 1878 33  
correction exists icon 12   118 East Irene   F Daughter S May 1907 4  
13   118 East Simon Pierre   M Son S Jun 1909 2  
14   118 East Jean Louis   M Son S Jul 1910 11/12  
15   118 East Joseph   M Brother S Dec 1864 47 01
16   118 East Joséphine   F Cousine S Aug 1881 30  
17   119 Charest Thodore   M Head S Jun 1882 29  
18   120 Thibeauld Joseph   M Head M May 1861 50  
19   120 Cote Fredeline   F Wife M Jan 1858 53  
20   120 Thibeauld Aurellain   M Son S Jan 1891 20  
21   120 Thibeauld Amédé   M Son S Oct 1890 21  
note exists icon correction exists icon 22   121 Brown Dame Paul   F Head W Feb 1896 45 01
23   121 Brown Laure   F Daughter S Apr 1888 23 01
24   121 Brown Frederic   M Son S Apr 1889 22 01
25   121 Brown Edouard   M Son S Oct 1891 20 01
26   121 Brown Virginie   F Daughter S Aug 1895 16 01
27   121 Brown Paul Emile   M Son S Sep 1897 14 01
28   121 Brown Philip   M Son S Nov 1898 13 01
29   121 Brown Laterrière   M Son S Oct 1910 10 01
30   121 Brown Gabrielle   F Daughter S Feb 1902 9  
31   121 Brown Ector   M Son S Mar 1909 2  
32   122 Marchand Arthur   M Head M Dec 1882 29  
33   122 St Pierre Mariane   F Wife M Aug 1881 30  
34   122 Marchand Arthur   M Son S Jan 1905 6  
35   122 Marchand Rosana   F Daughter S Oct 1907 4  
36   122 Marchand Janette   F Daughter S Mar 1909 2  
37   122 Marchand Ane Marie   F Daughter S Oct 1910 8/12  
38   123 Thibauld Arthur   M Head M Jul 1890 21  
39   123 Belanger Clodia   F Wife M Nov 1883 28  
40   124 Rochette Felixse   M Head M Nov 1858 53 01
41   124 Racette Marie   F Wife M Aug 1858 53 01
42   124 Rochette Philiasse   M Son S Nov 1888 23 01
43   124 Rochette Jean Baptiste   M Son S Jan 1887 24 01
44   124 Rochette Joseph   M Son S Nov 1889 22 01
45   124 Rochette Blanche   F Daughter S Jun 1893 18 01
note exists icon correction exists icon 46   124 Rochette Ianiasse   M Son S Jan 1895 16 01*
47   124 Rochette Omer   M Son S May 1896 15 01
48   124 Rochette Adrien   M Son S Apr 1898 13 01
49   125 Rochette Beatrice   F Daughter S Jul 1900 11  
50   125 Couture Arthur   M Head M Dec 1869 42 01

Line notes on this page:
Line 22: YOB clearly written as 1896. So, transcribed as is, as per the rules. Thanks. (note added by: Michel Dubois)
Line 46: Soldat de la guerre 1914-18, cliquer sur `Links` à droite. (note added by: Partition)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
7   117 Thibeault J.?   M Head S Jun 1854 57 Links (corrected values)
7   117 Thibeault J.Z.   M Head S Jun 1854 57   (current values)
12   118 East Iraine(?)   F Daughter S May 1907 4   (corrected values)
12   118 East Irene   F Daughter S May 1907 4   (current values)
22   121 Brown Paul, Dame   F Head W Feb 1896 45 Links (corrected values)
22   121 Brown Dame Paul   F Head W Feb 1896 45   (current values)
As per the rules for titles. Surname is clearly written Brown. So, Brown transcribed as written. A footnote has been added. Thanks. (note added by: Michel Dubois)  
46   124 Rochette Azariasse   M Son S Jan 1895 16 Links (corrected values)
46   124 Rochette Ianiasse   M Son S Jan 1895 16   (current values)
Please, see 1911. (note added by: Michel Dubois)  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 121 the enumerator recorded the surname as "Brown", a suggested alternative is "Braun".
The following source(s) support this alternative: "As per BMS2000 and 1901 link".