1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Portneuf / 31 St. Léonard / page 8 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Marie Therese Houts

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   60 Bellerive George   M Head S Sep 1890 21  
2   61 Gilbert Edouard   M Head M Jul 1871 39 01
3   61 Gilbert Virginie   F Wife M Aug 1876 34 01
4   61 Gilbert Zelia   F Daughter S Apr 1897 14 01
5   61 Gilbert Alma   F Daughter S Apr 1899 12 01
6   61 Gilbert Edouard   M Son S Apr 1901 10  
7   61 Gilbert George   M Son S Dec 1902 7  
8   61 Gilbert Georgina   F Daughter S Jul 1905 5  
9   62 Morasse Louis   M Head M Apr 1865 46 01
10   62 Morasse Delina   F Wife M Nov 1866 44 01
11   62 Morasse Raymond   M Son S May 1889 22 01
12   62 Morasse Joseph   M Son S Mar 1891 20 01
13   62 Morasse Delena   F Daughter S May 1895 16 01
14   62 Morasse Eugène   M Son S Oct 1897 13 01
15   62 Morasse Hermenegilde   M Son S Jul 1904 7  
16   63 Gilbert Ferdinand   M Head M Nov 1876 34 01
17   63 Gilbert Alavine   F Wife M Feb 1882 29 01
18   63 Gilbert Laurent   M Son S Jan 1901 10 01
19   63 Gilbert Oville   M Son S Nov 1905 5  
20   63 Gilbert Armand   M Son S Jan 1908 3  
21   63 Gilbert Jeanne d'Arc   F Daughter S Jan 1910 1  
22   64 Gilbert Léon   M Head M May 1882 29 01
23   64 Gilbert Marie   F Wife M Nov 1887 23  
24   64 Gilbert Léon   M Son S Apr 1905 6  
25   64 Gilbert Cebea(?)   F Daughter S Jan 1907 4  
26   64 Gilbert Adrienne   F Daughter S Aug 1908 2  
27   64 Gilbert Gedeon   M Son S Feb 1910 1  
28   65 Trudel Francis   M Head M Jun 1885 26 01
29   65 Trudel Marie   F Wife M Sep 1886 24  
30   65 Trudel Antonio   M Son S Apr 1905 6  
31   65 Trudel Rashel   F Daughter S May 1907 4  
32   65 Trudel Josephat   M Son S Oct 1908 2  
33   65 Trudel Julie Anna   F Daughter S Dec 1910 5  
correction exists icon 34   66 Manasse Joseph   M Head M Apr 1867 44 01
35   66 Manasse Celina   F Wife M Oct 1871 39 01
36   66 Manasse Marie Louise   F Daughter S Apr 1896 15 01
37   66 Manasse Alphonsine   F Daughter S Sep 1897 13 01
38   66 Manasse Joseph   M Son S Dec 1898 12 01
39   66 Manasse Mendoza   M Son S Aug 1902 7  
40   66 Manasse George   M Son S Jan 1910 1  
41   67 Mantel George   M Head M Feb 1853 58 01
42   67 Mantel Marie   F Wife M Feb 1857 54  
note exists icon 43   67 Weer David   M Head S Oct 1887 23 01
correction exists icon 44   67 Weer Blanche   F Daughter S Mar 1874 17 01
45   67 Weer Rose Alma   F Daughter S Jul 1898 12 01
46   67 Martel Hermeline   F Daughter S Feb 1904 7  
47   67 Simard Alcide   M Nephew S Oct 1908 3  
48   67 Simard Cecile   M Nephew S Apr 1902 2  
49   68 Turgeon Charles   M Head M Dec 1868 42 01
50   68 Turgeon Anna   F Wife M Oct 1861 49 01

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
34   66 Morasse Joseph   M Head M Apr 1867 44 Links (corrected values)
34   66 Manasse Joseph   M Head M Apr 1867 44   (current values)
44   67 Weer Blanche   F Daughter S Mar 1894 17 Links (corrected values)
44   67 Weer Blanche   F Daughter S Mar 1874 17   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 67 the enumerator recorded the surname as "Weer", a suggested alternative is "Veer".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname".