1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Portneuf / 43 Lac aux Sables / page 1 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Marie Therese Houts

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
note exists icon 1   1 Valiette F. X.   M Head M May 1853 58 01
2   1 Valiette Delia   F Wife M Jun 1853 58 01
3   1 Valiette Edouard   M Son S Nov 1883 28 01
4   1 Valiette Josepha   M Son S Nov 1890 20 01
5   1 Valiette Dona   M Son S Aug 1894 16 01
6   2 Duhamel Wilfrid   M Head M Sep 1871 39  
7   2 Duhamel Josephine   F Wife M Oct 1870 40  
8   2 Duhamel Arthur   M Son S Sep 1898 12  
9   2 Duhamel Dona   M Son S Jan 1900 11  
10                    
11   2 Gignac Alzema   F Servant S Apr 1883 28  
12   3 Roland Damase   M Head M Feb 1874 37  
13   3 Roland Antoinette   F Wife M Feb 1878 33  
14   3 Roland Addia   F Daughter S Mar 1899 12  
15   3 Roland Merilda   F Daughter S Mar 1900 11  
16   3 Roland Alberta   F Daughter S May 1901 10  
17   3 Roland Albertina   F Daughter S Feb 1903 8  
18   3 Roland Emeliane   F Daughter S Dec 1905 6  
19   3 Roland Marie Ange   F Daughter S Mar 1904 5  
20   3 Roland Cloutier   M Lodger S Mar 1888 23  
21   3 Roland Emile   M Lodger S Apr 1908 3  
22   3 Roland Adrien   M Lodger S Mar 1911 2mos  
23   3 Lefebre Clemantine   F Servant S Feb 1885 25  
24   3 Lefebre Rebeca   F Servant S Jul 1873 17  
25                    
26   3 Jobin Blanche   F Servant S Jun 1891 20  
27   3 Jobin Joseph   M Servant S Aug 1894 17  
28   3 Mongeau Elie   M Boarder S Apr 1893 17  
29   3 Capelle Mary   M Boarder S Aug 1873 38  
correction exists icon 30   4 B?ri???y Joseph   M Head M Apr 1875 36 01
31   4 B?ri???y Augustine   F Wife M Jan 1885 26  
32   4 B?ri???y Lucienda   F Daughter S Sep 1904 7  
33   4 B?ri???y Paul Gerard   M Son S Feb 1911 4/12  
34   4 Goyette Ovida   M Servant S Jan 1897 13  
35                    
36                    
37                    
note exists icon correction exists icon 38   5 Vaillault Napoléon   M Head M Apr 1876 35 01
39   5 Vaillault Lucie Anne   F Wife M Oct 1877 34 01
40   5 Vaillault Owen   M Son S Sep 1896 14 01
41   5 Vaillault Evangeline   F Daughter S Dec 1897 13 01
42   5 Vaillault Emilien   M Son S Feb 1899 12 01
43   5 Vaillault Adrien   M Son S Dec 1901 9  
44   5 Vaillault Lucienne   F Daughter S Oct 1903 7  
45   5 Vaillault Rachel   F Daughter S Jul 1905 5  
46   5 Vaillault Gertrude   F Daughter S Apr 1908 3  
47   5 Vaillault Augustin   M Son S Feb 1910 1  
48   6 Gagné Augustin   M Head M Jan 1873 38  
49   6 Gagné Laura   F Wife M May 1884 27  
50                    

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
30   4 Périgny Joseph   M Head M Apr 1875 36 Links (corrected values)
30   4 B?ri???y Joseph   M Head M Apr 1875 36   (current values)
38   5 Vaillette Napoléon   M Head M Apr 1876 35 Links (corrected values)
38   5 Vaillault Napoléon   M Head M Apr 1876 35   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 1 the enumerator recorded the surname as "Valiette", a suggested alternative is "Veillette".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname plus 1901 link.".

In household 5 the enumerator recorded the surname as "Vaillault", a suggested alternative is "Veillette".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname".