1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Quebec East / 18 St. Roch ward / page 15 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Marie Therese Houts

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   155 Guay George Commissaires 219 M Son S May 1908 2  
2   155 Guay Jeanne d'Arc   F Daughter S May 1911 1/12  
3   156 Allary Jos Hector Commissaires 223 M Head M Aug 1859 51 01
4   156 Allary Marie   F Wife M Jan 1863 47 01
5   156 Allary Caroline   F Daughter S Mar 1889 21 01
6   156 Allary Julienne   F Daughter S May 1895 15 01
7   156 Allary Jos Antoine   M Son S Jun 1897 13 01
8   156 Allary Henri-Roch   M Son S Jul 1898 12 01
9   157 L'Heureux Zephirin Commissaires 225 M Head M May 1847 63 01
note exists icon 10   157 L'Heureux Maria   F Wife M Aug 1852 58 01M
11   157 L'Heureux Marie Anna   F Daughter S Jan 1892 18 01
12   158 L'Heureux Joseph Commissaires 227 M Head M Jun 1872 38 01
13   158 L'Heureux Alma   F Wife M Nov 1877 33 01
14   158 L'Heureux Joseph   M Son S Dec 1905 5  
note exists icon 15   159 Routher Thomas Commissaires 231 M Head M Jan 1872 38  
16   159 Routher Lea   F Wife M Jan 1880 30 01
17   160 Bedard Jos   M Head M Aug 1897 33  
18   160 Bedard Valeda   F Wife M Sep 1879 31  
19   160 Bedard Raymond   M Son S Aug 1910 3/12  
20   161 Cloutier Felix Commissaires 235 M Head M Sep 1853 57 01
21   161 Cloutier Celina   F Wife M Jan 1860 50 01
22   162 Mercier Alphonse   M Head M Aug 1852 58  
23   162 Mercier Georgianna   F Wife M Jun 1872 38  
24   163 Robitaille Alvina Commissaires 239 F Head S Oct 1872 38 01
25   163 Robitaille Blanche   F Sister S Sep 1876 34 01
26   163 Robitaille Corrine   F Sister S Sep 1876 34 01
27   163 Robitaille Eva   F Sister S Aug 1876 34 01
28   163 Robitaille Marie Louise   F Sister S Jan 1888 22 01
29   163 Robitaille Ivonne   F Sister S Oct 1897 13 01
30   164 Bisson Louis Commissaires 241 M Head M Aug 1865 45  
31   164 Bisson Ivonne   F Wife M Nov 1873 35  
32   164 Bisson Jean Louis   M Son S Oct 1867 43  
correction exists icon 33   164 ?ochette Ald?ine   F Boarder S Nov 1877 33  
34   165 Robitaille Cyrille Rue Caron 58 M Head M Feb 1876 34 01
35   165 Robitaille Clara   F Wife M Nov 1875 35 01
36   165 Robitaille Adrien   M Son S Oct 1900 10  
37   165 Robitaille Emile   M Son S Apr 1901 9  
38   165 Robitaille René   M Son S Feb 1904 6  
39   165 Robitaille Charles Hervé   M Son S May 1905 5  
40   165 Robitaille Annette   F Daughter S Oct 1906 4  
41   165 Robitaille Lauretta   F Daughter S Jul 1909 2  
42   165 Robitaille Maurice   M Son S Jun 1910 10/12  
43   166 Falardeau Alfred Rue Caron 80 M Head M Sep 1875 35  
44   166 Falardeau Marie Louise   F Wife M Aug 1875 35  
correction exists icon 45   167 Portergar?? Alfred Rue Caron 80 M Head M Aug 1852 60 01
46   167 Portergar?? Lea   F Wife M Sep 1859 51 01
47   167 Portergar?? Joseph   M Son S Jan 1882 28 01
48   167 Portergar?? Ulric   M Son S Mar 1892 18 01
49   167 Portergar?? Amedee   M Son S Aug 1894 16 01
50   167 Poitras Eva   F Daughter M Nov 1881 29 01

Line notes on this page:
Line 10: Acte de mariage. Cliquer `Links` ŕ droite. (note added by: Michel Dubois)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
33   164 Rochette Ale?ine   F Boarder S Nov 1877 33   (corrected values)
33   164 ?ochette Ald?ine   F Boarder S Nov 1877 33   (current values)
45   167 Portugais Alfred   M Head M Aug 1852 60 Links (corrected values)
45   167 Portergar?? Alfred   M Head M Aug 1852 60   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 159 the enumerator recorded the surname as "Routher", a suggested alternative is "Routhier".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname".