1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Quebec East / 23 St. Sauveur ward / page 21 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Marie Therese Houts

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   198 Federic George Sinaļ 24 M Head M Jun 1861 49 01
2   198 Federic Valeda   F Wife M May 1877 34 01
3   198 Federic Georges Jr   M Son S Oct 1894 16 01
4   198 Federic Hermaine   M Son S Dec 1898 12 01
5   198 Federic Marguerite   F Daughter S Dec 1908 2  
6   199 Gagnon Arthur Sinaļ 22 M Head M Jul 1864 46 01
7   199 Gagnon Alice   F Wife M Dec 1870 40 01
8   199 Gagnon Charles   M Son S Dec 1890 20 01
9   199 Gagnon Albert   M Son S Oct 1895 15 01
10   199 Gagnon Yvonne   F Daughter S Sep 1902 8  
11   200 Simard Adolphe Sinaļ 10 M Head M Apr 1861 50 01
12   200 Simard Amanda   F Wife M May 1873 38 01
13   200 Simard Margerite   F Daughter S May 1900 11 01
14   200 Simard Ange Marie   F Daughter S Nov 1901 9  
15   200 Simard Gloria   F Daughter S Jun 1903 7  
16   200 Simard Joseph   M Son S Dec 1906 4  
17   200 Simard Marie   F Daughter S Mar 1908 3  
18   200 Simard Reina   F Daughter S Jul 1909 2  
19   200 Simard Hubert   M Son S Jan 1911 5/12  
note exists icon 20   201 Motor Edouard Sinaļ 20 M Head M Sep 1838 72 01
21   201 Motor Sophie   F Wife M Sep 1833 77 01
22   202 Giguere Philomene Sinaļ 10 F Head W Aug 1840 70 01
23   202 Lemieux Victoria   F Sister S May 1851 60  
24   202 Lemieux Elmina   F Sister S Mar 1854 57  
25   202 Lemieux Julia   F Sister S Feb 1857 54  
26   203 Drolet Samuel Sinaļ 8 M Head M Aug 1857 53 01
27   203 Drolet Adeline   F Wife M May 1862 49 01
28   203 Drolet Samuel   M Son S Oct 1888 22 01
29   203 Drolet Albert   M Son S Feb 1893 18 01
30   203 Drolet Francis   M Son S Mar 1895 16 01
31   203 Drolet Louis   M Son S Aug 1896 14 01
32   203 Drolet Adeline   F Daughter S Nov 1891 20 01
33   203 Dumontier Georges   M Beau-p?re W Feb 1842 69 01
34   204 Dumontier F. Xavier Sinaļ 4 M Head M Oct 1850 60 01
35   204 Dumontier Malvina   F Wife M Jan 1859 53 01
36   204 Dumontier Corrine   F Daughter S Sep 1897 13 01
37   204 Dumontier Adelard   M Son S Sep 1889 21 01
38   205 Dumontier Pierre Sinaļ 2 M Head M Jun 1879 32 01
39   205 Dumontier Leontine   F Wife M Oct 1884 26 01
40   205 Couture Georges St Valier M Lodger S Sep 1872 38  
41   205 Petitcler Eug. St Valier M Domestic S Oct 1870 30  
42   205 Bilodeau Alph. St Valier M Domestic S Jul 1873 37 01
43   206 Roberge Arthur Sinaļ 17 M Head M Jul 1863 47 01
44   206 Roberge Florida   F Wife M Apr 1871 40 01
45   206 Roberge Leo   M Son S Nov 1900 10 01
46   207 Bilodeau Joseph Sinaļ 81 M Head M Mar 1883 28 01
47   207 Bilodeau Rosanna   F Wife M Aug 1886 24 01
48   208 Robert Albert Sinaļ 83 M Head M Aug 1861 49 01*
49   208 Robert Marie   F Wife M Jan 1863 48 01*
50   208 Robert Albert   M Son S Oct 1888 22 01

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 201 the enumerator recorded the surname as "Motor", a suggested alternative is "Motard".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname plus 1901 link.".