1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Quebec East / 25 St. Sauveur ward / page 25 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Marie Therese Houts

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
correction exists icon 1   233 Despe (?) Gabrielle 130 rue Sauvageau F Granddaughter S Apr 1903 8  
2   233 Despe (?) Victor   M Grandson S Sep 1903 7  
3   233 Despe (?) Marie Rose   F Granddaughter S Jul 1905 6  
4   233 Despe (?) Marcel   M Grandson S Oct 1906 4  
5   233 Despe (?) Cecile   F Granddaughter S Sep 1907 3  
correction exists icon 6   234 Degagné Thin??????? 129 rue Sauvageau M Head M Jul 1830 80 01
7   234 Degagné Agnes   F Wife M Nov 1845 65 01
8   234 Degagné Louis   F Daughter S Apr 1876 35 01
9   234 Cloutier Ludger   M Lodger S Jan 1887 24 01
correction exists icon 10   235 Coulombe Marie (?) 81 rue Sauvageau F Head ? Sep 1874 36 01
11   235 Coulombe Marguerite   F Daughter S Jul 1900 10  
12   235 Vallée Louise   F Lodger W Jun 1856 55 01
13   235 Vallée Laure   F Lodger S Sep 1887 23 01
correction exists icon 14   235 Gassau Marie   F Lodger W Jan 1863 48  
15   235 Gassau Jeanne   F Lodger S Apr 1898 13  
16   235 Saucier Rose   F Lodger S Jul 1855 55 01
17   236 Couture Elzear 70 rue Sauvageau M Head M Dec 1866 44 01
18   236 Couture Evangeline   F Wife M Aug 1878 32 01
19   237 Rousseau Edouard 137 rue Sauvageau M Head M May 1853 58 01
20   237 Rousseau Célina   F Wife M Jul 1856 54 01
21   237 Rousseau Marie   F Daughter S Mar 1893 18 01
22   237 Rousseau Eva   F Daughter S Oct 1896 14 01
23   237 Rousseau Marie Ilda   F Daughter S Jan 1899 12 01
24   237 Rousseau Cecile   F Daughter S Dec 1890 10 01
25   237 Rousseau Gabrielle   F Daughter S Aug 1902 8  
26   238 Trudelle Joseph 143 rue Sauvageau M Head W Oct 1839 71 01
27   238 Trudelle Bernadette   F Daughter S Jun 1880 30 01
28   239 Dubois Polycarpe 147 rue Sauvageau M Head M Jan 1873 38 11
29   239 Dubois Philomene   F Wife M Feb 1874 37 011
note exists icon 30   239 Desiescome Blanche   F Niece S Jul 1885 25 11
correction exists icon 31   240 Payer Isidore 147 rue Sauvageau M Head M Sep 1858 52 01
32   240 Payer Xélia   F Wife M May 1864 47 01
33   240 Payer Léon   M Son S Dec 1883 27 01
34   240 Payer Rosanna   F Daughter S May 1886 25 01
35   240 Payer Emilia   F Daughter S Apr 1888 23 01
36   240 Payer Louise   F Daughter S Sep 1889 21 01
37   240 Payer Eva   F Daughter S Aug 1891 19 01
38   240 Payer Alma   F Daughter S Dec 1893 17 01
39   240 Payer Henri   M Son S Apr 1896 15 01
40   240 Payer Isidore   M Son S Dec 1902 8  
41   240 Payer Fortunat   M Son S Dec 1904 6  
42   240 Payer Cécile   F Daughter S Dec 1906 4  
43   241 Gagnon Théodore 134 rue Sauvageau M Head M May 1859 52 01
44   241 Gagnon Lucie   F Wife M May 1861 50 01
45   241 Gagnon Lucia   F Daughter S Feb 1884 27 01
46   241 Gagnon Joseph   M Son S Apr 1891 20 01
47   241 Gagnon Imelda   F Daughter S Feb 1893 18 01
48   242 Morin Pierre 136 rue Sauvageau M Head M Nov 1844 66 01
49   242 Morin Sophie   F Wife M Aug 1840 70 01
50   242 Morin Clara   F Daughter S Sep 1885 25  

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
1   233 Daspe Gabrielle   F Granddaughter S Apr 1903 8   (corrected values)
1   233 Despe (?) Gabrielle   F Granddaughter S Apr 1903 8   (current values)
6   234 Degagné Thimothée   M Head M Jul 1830 80 Links (corrected values)
6   234 Degagné Thin???????   M Head M Jul 1830 80   (current values)
10   235 Coulombe Marie   F Head ? Sep 1874 36 Links (corrected values)
10   235 Coulombe Marie (?)   F Head ? Sep 1874 36   (current values)
14   235 Cassau Marie   F Lodger W Jan 1863 48   (corrected values)
14   235 Gassau Marie   F Lodger W Jan 1863 48   (current values)
31   240 Voyer Isidore   M Head M Sep 1858 52 Links (corrected values)
31   240 Payer Isidore   M Head M Sep 1858 52   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 30 the enumerator recorded the surname as "Desiescome", a suggested alternative is "Descombes".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname".