1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Quebec East / 36 St. Valier ward / page 26 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Marie Therese Houts

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   236 Gamache Francois 9 St Bernard M Chef M ao?t   51 011
2   236 Gamache Zëlie 9 St Bernard F Epouse M mai   47 011
3   236 Gamache Laura 9 St Bernard F Fille C mai   17 011
4   236 Gamache Rolland 9 St Bernard M Fils C juin   8  
5   236 Gamache Cilvio 9 St Bernard M Fils C jan.   7  
6   237 Jobin Napoléon 22 St Bernard M Chef M f?v.   60 01
7   237 Jobin Julie 22 St Bernard F Epouse M oct.   41 01
8   237 Jobin Alfred 22 St Bernard M Fils C juil.   23 01
9   237 Jobin Romëo 22 St Bernard M Fils C ao?t   14 01
correction exists icon 10   237 Jobin Napoléon 22 St Bernard M Fils C juin   12 01
11   237 Jobin George 22 St Bernard M Fils C sept.   10  
12   237 Jobin Jules 22 St Bernard M Fils C juin   4  
13   237 Jobin Marie 22 St Bernard F Fille C nov.   1  
note exists icon 14   238 Elstrong William 29 St Bernard M Chef M oct.   48 01
15   238 Elstrong Etkin 29 St Bernard F Epouse M oct.   42 01
16   238 Elstrong Willie 29 St Bernard M Fils C juil.   13 01
17   238 Elstrong John 29 St Bernard M Fils C jan.   12 01
18   238 Elstrong Cecile 29 St Bernard F Fille C oct.   1  
19   239 Coté Joseph 35 St Bernard M Chef M mars   33 01
20   239 Coté Amanda 35 St Bernard F Epouse M ao?t   31 01
21   239 Coté Exavier 35 St Bernard M Fils C f?v.   6  
22   239 Coté Marie Jeanne 35 St Bernard F Fille C avril   5  
23   239 Coté Antanio 35 St Bernard M Fils C juin   4  
correction exists icon 24   239 Cot Jean Batist 35 St Bernard M Fils C jan.   2  
25   240 Flemming Thomas 21 St Bernard M Chef M jan.   63 01
26   240 Flemming Sara 21 St Bernard F Epouse M avril   58 01
note exists icon 27   241 Hammons Henrey 41 St Bernard M Chef M ao?t   89 01
28   241 Hammons Mary 41 St Bernard F Epouse M juil.   77 01
29   242 Beaulieu Francois 43 St Bernard M Chef M jan.   49  
30   242 Beaulieu Marie 43 St Bernard F Epouse M juil.   56  
31   242 Beaulieu Joseph 43 St Bernard M Fils C mars   18  
correction exists icon 32   242 Beaulieu Marie Jr 43 St Bernard F Fille C mai   16  
33   242 Beaulieu Lucien 43 St Bernard M Fils C juil.   15  
34   242 Beaulieu Paul 43 St Bernard M Fils C oct.   5  
35   243 Jacque Paul 37 St Bernard M Chef M juin   30  
36   243 Jacque Marie 37 St Bernard F Epouse M juil.   29  
correction exists icon 37   243 Jacque Paul Jr 37 St Bernard M Fils C mars   13  
38   243 Jacque Anna 37 St Bernard F Fille C mai   11  
39   243 Jacque Yvonne 37 St Bernard F Fille C ao?t   8  
40   243 Jacque Marie Louise 37 St Bernard F Fille C juin   7  
41   243 Jacque Juliette 37 St Bernard F Fille C mars   6  
42   243 Jacque Marguerite 37 St Bernard F Fille C mai   4  
43   244 Bédard Joseph 58 St Bernard M Chef M nov.   30  
44   244 Bédard Marie Louise 58 St Bernard F Epouse M juin   28  
45   244 Bédard Siméon 58 St Bernard M Fils C nov.   9  
46   244 Bédard Marie Blanche 58 St Bernard F Fille C jan.   8  
47   244 Bédard Louis 58 St Bernard M Fils C mars   7  
48   244 Bédard Lucienne 58 St Bernard F Fille C sept.   5  
49   244 Bédard Marguerite 58 St Bernard F Fille C avril   3  
50   244 Bédard Eugene 58 St Bernard M Fils C avril   1  

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
10   237 Jobin Napoléon, jr   M Fils C juin   12 Links (corrected values)
10   237 Jobin Napoléon   M Fils C juin   12   (current values)
24   239 Coté Jean Batist   M Fils C jan.   2   (corrected values)
24   239 Cot Jean Batist   M Fils C jan.   2   (current values)
32   242 Beaulieu Marie, Jr   F Fille C mai   16   (corrected values)
32   242 Beaulieu Marie Jr   F Fille C mai   16   (current values)
37   243 Jacque Paul, Jr   M Fils C mars   13   (corrected values)
37   243 Jacque Paul Jr   M Fils C mars   13   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 238 the enumerator recorded the surname as "Elstrong", a suggested alternative is "Elstrong".
The following source(s) support this alternative: "Alstream".
The following comment was attached to this surname note: "As per Marcotte directory 1912.".

In household 241 the enumerator recorded the surname as "Hammons", a suggested alternative is "Hamlyn".
The following source(s) support this alternative: "As per Marcotte directory 1911.".