1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Yamaska / 3 La Visitation / page 2 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Daphne

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   8 Jutras Adolphe   M Son S Aug 1894 17 01
2   8 Jutras Victoire   F Daughter S Dec 1895 16 01
3   8 Jutras Emile   M Son S Apr 1897 14 01
4   8 Jutras Martin   M Son S Nov 1899 12 01
5   8 Jutras Alphonce   M Son S Aug 1902 9  
6   8 Jutras Rock   M Son S Dec 1904 7  
7   8 Jutras Solange   F Daughter S Mar 1905 6  
8   9 Cloutier Antoine   M Head ? May 1832 79 01
9   10 Pinard Adelard   M Head M Oct 1881 30 01
10   10 Pinard Rosana   F Wife M Feb 1886 25  
11   10 Cloutier Narsice   M Beau-père W May 1839 72 01
12   10 Pinard Oruïle   M Son S Apr 1905 6  
13   10 Pinard Onil   M Son S Jun 1909 2  
14   10 Pinard Ovila   M Son S Sep 1910 1  
15   11 Smith Alphonce   M Head M Oct 1872 39  
16   11 Smith Orasie   F Wife M Mar 1878 33  
17   11 Smith Reana   F Daughter S Feb 1902 9  
18   11 Smith Antoinette   F Daughter S Mar 1905 6  
19   11 Smith Yvette   F Daughter S Aug 1907 4  
20   11 Smith Joseph   M Son S Apr 1908 3  
21   11 Smith Simonne   F Daughter S Jun 1909 2  
22   11 Smith Laurance   F Daughter S Dec 1910 1  
note exists icon 23   12 Gadette Gédeon   M Head M Nov 1844 62 01
24   12 Gadette Edouardina   F Wife M Jan 1856 55 01
25   12 Lemay Ivonne   F Granddaughter S Oct 1907 4  
26   13 René Ernest   M Head W May 1860 51 01
27   13 René Rabecca   F Daughter S Feb 1887 24 01
28   13 René Majoric   M Son S Apr 1889 22 01
29   13 René Berthe   F Daughter S Mar 1888 23 01
30   13 René Cecile   F Daughter S Aug 1894 17 01
31   13 René Albany   M Son S Mar 1895 16 01
32   13 René Archild   M Son S May 1896 15 01
33   13 René Germaine   F Daughter S Apr 1898 13 01
34   13 René Blanche   F Daughter S Mar 1901 10  
35   13 René Beatrice   F Daughter S Aug 1902 8  
36   14 Cloutier Joseph   M Head M Dec 1841 70 01
37   14 Cloutier Marie   F Wife M Jan 1843 68 01
38   15 Sinclair Adjuteur   M Head M Feb 1859 52 01
39   15 Sinclair Angel   F Wife M Jul 1856 55 01
note exists icon 40   15 Sinclair Marie   F Mother W Feb 1825 86 01
41   15 Sinclair Albert   M Brother S Feb 1869 42 01
42   16 Démarais Ernest   M Head M Aug 1889 22  
43   16 Démarais Clinda   F Wife M Nov 1889 22  
44   16 Démarais Ligori   M Son S Jun 1909 2  
45   16 Démarais Fleurette   F Daughter S Sep 1910 9/12  
46   17 Côté Horace   M Head M May 1878 33 01
47   17 Côté Anna   F Wife M Jun 1884 27  
48   17 Côté Edmond   M Son S Feb 1907 4  
49   18 Champagne Napoleon   M Head S Mar 1874 37  
50   18 Noël David   M Domestic S Sep 1896 15  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 12 the enumerator recorded the surname as "Gadette", a suggested alternative is "Gaudet".
The following source(s) support this alternative: "ref: 1901".

On line 40 the enumerator recorded the surname as "Sinclair", a suggested alternative is "St-Claire".
The following source(s) support this alternative: "ref: 1901".
The following comment was attached to this surname note: "pour lignes 40-41".