1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Yamaska / 5 St. Bonaventure d`Upton / page 1 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Ann M. Loranger

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
note exists icon 1   1 Joyal Leopold   M Head M Jul 1858 52 01
2   1 Joyal Héléne   F Wife M Oct 1860 50 01
3   1 Joyal Rochel   F Daughter S Jan 1898 13 01
4   2 Joyal Joseph   M Head M Dec 1887 23 01
5   2 Joyal Sophronie   F Wife M Dec 1887 23  
6   2 Joyal Charlemagne   M Son S Oct 1908 2  
7   2 Joyal Ferlendo   M Son S Jan 1910 1  
8   3 Trinque Maxime   M Head M Mar 1847 64  
9   3 Trinque Philomenne   F Wife M Apr 1859 57  
10   3 Trinque Permilia   F Daughter S Oct 1884 26  
11   3 Trinque Antoinette   F Daughter S Aug 1888 22  
12   3 Trinque Rosanna   F Daughter S Mar 1891 20  
13   4 Trinque Edouard   M Head M May 1882 29  
14   4 Trinque Rosanna   F Wife M Feb 1887 24  
note exists icon 15   4 Trinque Laurier   M Son S Jun 1889 2  
note exists icon 16   4 Trinque Cyrille   M Son S Jul 1890 11/12  
17   5 Courchaine Adelard   M Head M Feb 1865 46 01
18   5 Courchaine Rosida   F Wife M May 1866 45 01
19   5 Courchaine Athonio   M Son S Dec 1889 21 01
20   5 Courchaine Joseph   M Son S Jul 1902 8  
21   5 Courchaine Mariane   F Daughter S Jul 1905 5  
22   5 Courchaine Madeleine   F Daughter S Jun 1907 3  
23   5 Courchaine Jenette   F Daughter S Dec 1909 1  
24   6 Maclure Narcice   M Head M Oct 1873 37 01
25   6 Maclure Melanise   F Wife M Nov 1870 40 01
26   6 Maclure Alfa   M Son S Jul 1897 13 01
27   6 Maclure Edmond   M Son S Mar 1899 12 01
28   6 Maclure Anatolle   M Son S Aug 1901 9  
29   6 Maclure Ovila   M Son S Feb 1903 8  
30   6 Maclure Léo   M Son S Sep 1904 6  
31   6 Maclure Cécille   F Daughter S Apr 1907 4  
32   6 Maclure Adrienne   F Daughter S Jun 1908 2  
33   6 Maclure Noella   F Daughter S Dec 1909 1  
34   7 Forcier Joseph   M Head M Feb 1861 50 01
35   7 Forcier Zenaide   F Wife M May 1863 48 01
36   7 Forcier Euclide   M Son S Feb 1891 20 01
37   7 Forcier Archille   M Son S Mar 1893 18 01
38   7 Forcier Rose Alma   F Daughter S Jul 1895 15 01
39   8 Labonté Ernest   M Head M Oct 1879 31 01
40   8 Labonté Alice   F Wife M Jun 1874 36  
41   8 Labonté Olivier   M Son S Apr 1907 4  
42   8 Labonté Camille   M Son S Sep 1909 1  
43   8 Labonté Angelique   F Daughter S Dec 1910 6/12  
44   9 Laporte Wilfrid   M Head M Feb 1882 29  
45   9 Laporte Evelina   F Wife M Mar 1882 29  
46   9 Laporte Berthe   F Daughter S Nov 1903 7  
47   9 Laporte Raoulle   M Son S Jan 1908 3  
48   9 Laporte Romual   M Son S Oct 1909 1  
49   9 Laporte Pierre   M Father M May 1848 62  
50   10 Vincent Napoleon   M Head M May 1865 40 01

Line notes on this page:
Line 15: enumerator error-possibly should be 1909 (note added by: Ann M. Loranger)
Line 16: enumerator error-should be 1910 (note added by: Ann M. Loranger)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 1 the enumerator recorded the surname as "Joyal", a suggested alternative is "Joyale".
The following source(s) support this alternative: "ref: 1901".