1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Yamaska / 5 St. Bonaventure d`Upton / page 22 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Louise Régnier

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   194 Vanasse George   M Son S Dec 1905 5  
2   195 Desmarais Abondus   M Head M May 1880 31 01
3   195 Desmarais Régina   F Wife M Apr 1881 30  
correction exists icon 4   195 Desmarais Théade   M Son S Jul 1908 2  
5   195 Desmarais RoseAlbert   M Son S Sep 1909 1  
correction exists icon 6   195 Desmarais Lucila   F Daughter S Oct 1910 7/12  
7   196 Gauthier Ludger   M Head M Sep 1863 47 01
8   196 Gauthier Hermina   F Wife M Oct 1865 45  
9   196 Gauthier Edmond   M Son S May 1892 19  
note exists icon 10   196 Gauthier Lord   F Daughter S Dec 1893 17  
correction exists icon 11   196 Gauthier Wilbrade   M Son S Jan 1904 7  
12   197 Prince Napaulleon   M Head M Jan 1883 28 01
13   197 Prince Mariane   F Wife M Mar 1885 26  
correction exists icon 14   197 Prince Hemelis   F Daughter S May 1908 3  
15   198 Bourassa Philippe   M Head S Feb 1851 59 01
16   198 Bourassa Gasthon   M Vicaire S Dec 1887 23  
note exists icon 17   198 Bourassa Odile   F Sister W Dec 1847 63 01
18   198 Bourassa Ema   F Niece S Aug 1891 19  
19   198 Bourassa Origène   M Lodger S Aug 1892 18 01
note exists icon 20   198 Bourassa Hectorien   M Servant S Aug 1860 50 01
21   198 Bourassa Hivone   F Lodger S Apr 1896 15  
22   199 Lambert Napaulleon   M Head M Sep 1861 49  
23   199 Lambert Amanda   F Wife M Dec 1865 45  
24   199 Lambert Blanche   F Daughter S Mar 1904 7  
correction exists icon 25   200 Paquette Rock   M Head ? Feb 1861 50 01
26   200 Paquette Albina   F Daughter S Mar 1889 22  
27   201 Martel Pierre   M Head S Aug 1852 58 01
28   202 Martel Adrien   M Head S Dec 1888 22 01
29   202 Martel Joseph   M Father M Oct 1848 62  
30   202 Martel Leonard   F Mother M Jan 1852 59  
31   202 Martel Emille   M Brother S Feb 1878 33  
32   202 Martel Origène   M Brother S Mar 1890 21  
33   202 Martel Emery   M Brother S Nov 1891 19  
34   202 Martel Ana   F Sister S Jul 1892 18  
35   202 Martel Jeanne   F Sister S Oct 1895 15  
36   203 Martel Valmare   M Head S Jan 1887 24 01
correction exists icon 37   204 Proulx Joseph   M Head M Nov 1869 41  
38   204 Proulx Elizabeth   M Wife M Apr 1877 34  
39   204 Proulx Eugène   M Son S Apr 1899 12  
40   204 Proulx Allin   F Daughter S Sep 1900 10  
41   204 Proulx ivonne   F Daughter S Jun 1901 9  
42   204 Proulx Mery   F Daughter S Sep 1903 7  
43   204 Proulx Clementine   F Daughter S Apr 1906 5  
44   204 Proulx Louis   M Son S Mar 1908 3  
45   204 Proulx Ernesthine   F Daughter S Jan 1910 1  
correction exists icon 46   205 Proulx Ferdinand   M Head W Jan 1845 66  
correction exists icon 47   206 StPierre Lucien   M Head M Nov 1859 51 01
48   206 StPierre Victoria   F Wife M Apr 1864 47 01
49   206 StPierre Aima   F Daughter S Nov 1898 12 01
50   207 Mercier Arcène   M Head M Feb 1872 39  

Line notes on this page:
Line 10: pr?nom probablement Laure (note added by: Diane Croteau)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
4   195 Desmarais Théode   M Son S Jul 1908 2   (corrected values)
4   195 Desmarais Théade   M Son S Jul 1908 2   (current values)
6   195 Desmarais Lucile   F Daughter S Oct 1910 7/12   (corrected values)
6   195 Desmarais Lucila   F Daughter S Oct 1910 7/12   (current values)
11   196 Gauthier Wilbrode   M Son S Jan 1904 7   (corrected values)
11   196 Gauthier Wilbrade   M Son S Jan 1904 7   (current values)
14   197 Prince Hermelie   F Daughter S May 1908 3   (corrected values)
14   197 Prince Hemelis   F Daughter S May 1908 3   (current values)
25   200 Paquette Roch   M Head ? Feb 1861 50 Links (corrected values)
25   200 Paquette Rock   M Head ? Feb 1861 50   (current values)
37   204 Prouls Joseph   M Head M Nov 1869 41   (corrected values)
37   204 Proulx Joseph   M Head M Nov 1869 41   (current values)
46   205 Prouls Ferdinand   M Head W Jan 1845 66   (corrected values)
46   205 Proulx Ferdinand   M Head W Jan 1845 66   (current values)
47   206 St Pierre Lucien   M Head M Nov 1859 51 Links (corrected values)
47   206 StPierre Lucien   M Head M Nov 1859 51   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 17 the enumerator recorded the surname as "Bourassa", a suggested alternative is "Grenier".
The following source(s) support this alternative: "ref: 1901".
The following comment was attached to this surname note: "pour lignes 17 & 19".

On line 20 the enumerator recorded the surname as "Bourassa", a suggested alternative is "Paquette".
The following source(s) support this alternative: "ref: 1901".