1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Richmond-Wolfe / 47 St. James / page 4 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: C.M. FRASER

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
correction exists icon 1   24 Carrier Edward   M Head M Apr 1853 68 01
2   24 Carrier Resela   F Wife M Nov 1837 74  
3   24 Carrier August   M Son S Dec 1883 28 01
4   24 Carrier Siamoen   M Son S May 1892 20 01
5   24 Carrier Sarann   F Daughter S Jul 1892 19 01
correction exists icon 6   25 Moeran Heneary   M Head M Jun 1861 50 01
7   25 Moeran Mebrina   F Wife M Mar 1861 50 01
8   25 Moeran Delfies   M Son S Mar 1881 21 01
9   25 Moeran Henery   M Son S Mar 1854 17 01
10   25 Moeran Ogeust   M Son S May 1895 16 01
11   25 Moeran Wilfred   M Son S Aug 1898 13 01
12   25 Moeran Edmond   M Son S May 1899 12 01
13   25 Moeran Alfosine   F Daughter S Dec 1892 19 01
14   26 Eisegie Dagiel   M Head M Apr 1889 22  
15   26 Eisegie Amanday   F Wife M Nov 1886 25  
16   26 Eisegie Medoure   M Son S Jul 1907 4  
17   26 Eisegie Onoulles   M Son S Aug 1898 2  
18   26 Eisegie Evian   F Daughter S May 1911 1/12  
note exists icon 19   27 Nedoue Alfred   M Head M Feb 1882 29  
20   27 Nedoue Atinola   F Wife M Jun 1880 31  
21   27 Nedoue Reniear   M Son S May 1907 4  
22   27 Nedoue Roland   M Son S Mar 1909 2  
23   27 Nedoue Anteonnette   F Daughter S May 1906 5  
24   27 Nedoue Lendich   F Daughter S Dec 1911 3/12  
note exists icon 25   28 Groloue Oliseam   M Head M Jul 1886 25 01
26   28 Groloue Mreasa   F Wife M Jan 1884 29  
27   28 Groloue Leontone   F Daughter S Jan 1911 2/12  
note exists icon 28   29 Bodion Madea   M Head M Apr 1880 31 01
29   29 Bodion Rasa   F Wife M Oct 1879 32  
30   29 Bodion Loeoneal   M Son S Mar 1910 1  
31   29 Bodion Merneat   F Daughter S May 1903 8  
32   29 Bodion Maraza   F ? S Oct 1885 25  
33   29 Bodion Fealeme   F Mother M Jan 1857 64  
note exists icon correction exists icon 34   30 Phoely?man Joe   M Head M Jan 1855 56 01
35   30 Phoely?man Eugene   F Wife M Sep 1856 56 01
36   30 Phoely?man Deaioe   M ? S Feb 1886 25 01
37   30 Phoely?man Henery   M Son S Jan 1897 14 01
38   30 Phoely?man Anna   F Daughter S Jan 1878 33 01
39   31 Mckeefey Joe   M Head M Apr 1870 31  
40   31 Mckeefey May   F Wife M Nov 1863 46  
41   31 Mckeefey Oloe   M Son S Sep 1901 9  
42   31 Mckeefey Chales   M Son S Sep 1904 6  
43   31 Mckeefey Megrtte   F Daughter S Sep 1899 11  
note exists icon correction exists icon 44   32 Lepieas Celrick   M Head M Dec 1869 44 01
45   32 Lepieas Edale   F Wife M Jul 1869 42 01
46   32 Lepieas Leowe   M Son S Sep 1899 12 01
47   32 Lepieas Clodeie   F Daughter S Mar 1892 19 01
48   32 Lepieas Easible   F Daughter S Mar 1894 17 01
49   32 Lepieas Biall?   F Daughter S Mar 1902 9  
50   32 Lepieas Lellie   F Daughter S Jul 1905 6  

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
1   24 Carraus(?) Edward   M Head M Apr 1853 68 Links (corrected values)
1   24 Carrier Edward   M Head M Apr 1853 68   (current values)
6   25 Moisan Heneary   M Head M Jun 1861 50 Links (corrected values)
6   25 Moeran Heneary   M Head M Jun 1861 50   (current values)
34   30 Phoely?pan Joe   M Head M Jan 1855 56 Links (corrected values)
34   30 Phoely?man Joe   M Head M Jan 1855 56   (current values)
44   32 Lepiras Celrick   M Head M Dec 1869 44 Links (corrected values)
44   32 Lepieas Celrick   M Head M Dec 1869 44   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 27 the enumerator recorded the surname as "Nedoue", a suggested alternative is "Nadeau".
The following source(s) support this alternative: "Probable".

In household 28 the enumerator recorded the surname as "Groloue", a suggested alternative is "Groleau".
The following source(s) support this alternative: "1901".

In household 29 the enumerator recorded the surname as "Bodion", a suggested alternative is "Beaudoin".
The following source(s) support this alternative: "1901".

In household 30 the enumerator recorded the surname as "Phoely?man", a suggested alternative is "Philippon".
The following source(s) support this alternative: "1901 Census".

In household 32 the enumerator recorded the surname as "Lepieas", a suggested alternative is "Laprise".
The following source(s) support this alternative: "1901".