1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Shefford / 23 St. Valérien / page 7 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Jacqueline Tetreault

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1   60 Labrecque Hélène   F Wife M Dec 1840 70
2   61 Laplante François   M Head M Jun 1847 63
3   61 Laplante Marie Constance   F Wife M Aug 1850 60
4   62 Paquette Normisdas   M Head M Feb 1867 44
5   62 Paquette Anna   F Wife M Oct 1871 39
6   62 Paquette Isidore   M Son S May 1892 19
7   62 Paquette Victor   M Son S Mar 1896 15
8   62 Paquette Arthur   M Son S Aug 1897 13
9   62 Paquette Rose   F Daughter S May 1899 12
10   62 Paquette Reine   F Daughter S Oct 1900 10
11   62 Paquette Bernadette   F Daughter S Feb 1902 9
12   62 Paquette Gabrielle   F Daughter S Aug 1903 7
13   62 Paquette Simon   M Son S Nov 1908 2
14   62 Paquette Léon   M Son S Nov 1908 2
15   62 Paquette Elie   M Son S Aug 1910 9/12
16   63 Lamothe Antoine   M Head M Jan 1841 70
note exists icon 17   63 Lamothe Marciline   F Wife M Nov 1869 72
18   63 Lamothe Régina   F Daughter S Jun 1877 33
19   64 Jacques Vilbon   M Head M Nov 1827 83
20   64 Jacques Christi   F Wife M Nov 1841 69
21   65 Dufort Elie   M Head M Jul 1835 75
22   65 Dufort Marie Louise   F Wife M Oct 1841 69
23   66 Delande Jean Bte   M Head M Dec 1848 62
24   66 Delande Marie   F Wife M Mar 1848 62
25   66 Delande Marie Louise   M Daughter S Aug 1876 34
26   67 Desrochers Dr. Irmond ?   M Head M Mar 1881 30
27   67 Desrochers Corinne   F Wife M Mar 1881 31
28   67 Desrochers Lucien   M Son S May 1908 3
29   67 Desrochers Thérèse   F Daughter S Sep 1909 1
note exists icon 30   67 Démarais Laura   F Domestic S Nov ? 17
31   68 Laframboise Origène   M Head M Apr 1881 30
32   68 Laframboise Aurore   F Wife M May 1883 28
33   68 Laframboise Bernadette   F Daughter S May 1906 5
34   68 Laframboise Alphonse   M Son S Dec 1907 3
35   68 Laframboise Irène   F Daughter S Feb 1909 2
note exists icon 36   68 Laframboise Gérard   M Son S Mar 1909 1
37   69 Goyette Alfred   M Head M Mar 1868 43
38   69 Goyette Alvina   F Wife M Jan 1870 41
39   69 Goyette Albertine   M Daughter S Feb 1890 21
40   69 Goyette Honoré   M Son S Jun 1893 17
41   69 Goyette Blanche   F Daughter S Mar 1895 16
42   69 Goyette Alexandrine   F Daughter S Apr 1901 10
43   69 Goyette Ivonne   F Daughter S Mar 1903 8
44   69 Goyette Gérard   M Son S Feb 1907 4
45   70 Goyette Charles   M Head M Oct 1837 73
46   70 Goyette Euphemie   F Wife M Mar 1835 76
47   71 Bienvenu Adèle   F Head W Nov 1833 77
48   71 Gaucher Elisabeth   F Sister S Mar 1831 80
49   72 Beaudry Eugène   M Head M Jun 1882 28
50   72 Beaudry Marie Amanda   F Wife M Mar 1882 29

Line notes on this page:
Line 17: Il semble y avoir erreur de la part de l`énumérateur entre l`année de naissance 1869 et l`âge 72. Nous aurions dû voir 1839. (note added by: Jacqueline Tetreault)
Line 30: L`énumérateur a inscrit 189 pour l`année de naissance. Selon l`âge inscrit 17 ans, l`année serait possiblement 1894 (note added by: Jacqueline Tetreault)
Line 36: Il semble y avoir erreur dans l`année de naissance inscrit 1909 et l`âge 1 an. Comme la fille Irène est née en Février 1909, il est impossible d`avoir eu un autre enfant un mois plus tard. Gérard serait possiblement né en mars 1910. (note added by: Jacqueline Tetreault)