1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Shefford / 34 Waterloo / page 5 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Marie Therese Houts

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   40 Maiguire Arthur   M Lodger M Dec 1886 25  
2   40 Maiguire Antoinette   F Lodger M Aug 1887 24  
3   40 Massé J. Ascar   M Lodger S Apr 1880 31  
4   40 Thibeault Marie A.   F Lodger W Aug 1852 52  
5   40 Courtemanche George   M Lodger M Oct 1881 29 01
6   40 Courtemanche Valéda   F Lodger M Apr 1874 37  
7   40 Davignon Amelia   F Lodger S Feb 1895 16  
8   40 Jorin Damien   M Lodger S Feb 1880 31  
9   40 Pagé Tancrede   M Lodger S Jan 1889 22 01
10   41 Martin Simeon H.   M Head M Aug 1867 43 01
11   41 Martin Caroline   F Wife M Mar 1871 40 01
12   41 Martin Constance   F Daughter S Jul 1898 12 01
13   41 Martin Jemeson   M Son S Apr 1904 7  
14   41 Martin Albert H.   M Son S Sep 1906 4  
15   41 Paré Amand   F Domestic S Jun 1896 14  
16   42 Bernard Joseph   M Head M Sep 1859 52 01
17   42 Bernard Philomène   F Wife M Oct 1866 45 01
18   42 Bernard Alma   F Daughter S Jan 1889 22 01
note exists icon 19   43 Malhouf J. Bte   M Head M Aug 1852 58 01
20   43 Malhouf Malvina   F Wife M Sep 1866 45 01
21   43 Malhouf May   F Daughter S Dec 1888 22 01
22   43 Malhouf Jeanna   M Son S Apr 1895 16 01
23   43 Kristen Elene   F Niece S Jun 1901 9  
24   44 Paquette Bridget   F Head W Apr 1834 77 01
25   44 Paquette Mary   F Daughter S Apr 1875 36 01
26   44 Paquette Annie   F Daughter S Jun 1876 35 01
27   44 Paquette Maud   F Daughter S Oct 1876 33 01
28   44 Keenan Marguerite   F Daughter S Jan 1875 37  
29   44 Keenan Harold   M Grandson S Dec 1902 9  
30   44 Keenan Clement   M Grandson S Oct 1906 5  
31   44 Keenan Grace   F Granddaughter S Aug 1909 1  
32   44 Keenan Margaret   F Granddaughter S Mar 1911 2/12  
33   45 Parmallée Rufus   M Head M Dec 1824 86  
34   45 Parmallée Liza J.   F Wife M Dec 1838 72  
35   46 Robinson George E.   M Head M May 1857 54 01
36   46 Robinson Charlotte   F Wife M Jun 1858 53 01
37   47 Laroche Joséphine   F Head M Jan 1871 39  
38   47 Laroche Léopold   M Son S Jul 1894 17  
39   47 Laroche Raymond   M Son S Nov 1902 9  
40   48 Booth Kathleen   F Head S Aug 1870 41  
41   48 Booth Mima   F Mother W Nov 1847 64  
42   48 Booth Edith   F Niece S Jan 1901 10  
43   48 Johnson Kathleen   F Lodger S Dec 1890 21  
44   48 Johnson Gladys   F Lodger S Apr 1893 18  
45   49 Phelan Emilius   M Head M May 1840 71  
46   49 Phelan Eliseanne   F Wife M Jul 1843 68  
47   50 Morin Florien   M Head M Dec 1877 34  
48   50 Morin Lilian   F Wife M Sep 1883 27  
49   50 Morin Reiford   M Son S Aug 1907 4  
50   50 Rinville Dorilla   F Daughter S Apr 1882 29  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 43 the enumerator recorded the surname as "Malhouf", a suggested alternative is "Malboeuf".
The following source(s) support this alternative: "BMS2000".