Line #	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Links
1		1	Aumais Joseph		M	Head	M	Feb	1863	48	01
2		1	Lalonde Odile		F	Wife	M	Sep	1858	52	01
3		1	Aumais Joseph . Jr		M	Son	S	Jun	1890	20	01
4		1	Aumais Léa		F	Daughter	S	Jun	1890	20	01
5		1	Aumais Blanche		F	Daughter	S	Sep	1892	18	01
6		1	Aumais Donat		M	Son	S	Jan	1894	17	01
7		1	Boulanger Georges		M	Boarder	S	Oct	1881	30
8		1	Fraser Dau.A		M	Boarder	S	Oct	1888	33
9		2	Garaud (Garand) Marie Louise		F	Wife	W	Aug	1862	49	01
10		2	Giroux Josephine		F	Daughter	S	Apr	1896	15	01
11		2	Giroux Rasalinda		F	Daughter	S	Apr	1899	12	01
12		3	Hamel Georges		M	Head	M	Apr	1886	25	01
13		3	Giroux Rosa		F	Wife	M	Oct	1892	19	01
14		3	Dixon William		M	Head	M	Aug	1833	77	01
15		3	St-Amant Emma		F	Wife	M	Mar	1845	66	01
16		3	Dixon Amanda		F	Daughter	S	Aug	1874	36	01
17		3	Dixon Sarah		F	Daughter	S	Apr	1879	32	01
18		4	Langlois L.P.		M	Head	W	Apr	1833	78	01
19		4	Langlois Agnès		F	Daughter	S	Jun	1866	45	01
20		4	Langlois Eugenie		F	Daughter	S	Nov	1881	30	01
21		5	Lalonde Arthur		M	Head	M	Oct	1847	64	01
22		5	Giroux Marie Rose		F	Wife	M	Mar	1847	64	01
23		5	Lalonde Arthur Jr		M	Head	S	May	1876	35	01
24		6	Legros François		M	Head	M	Jan	1871	40	01
25		6	Lalonde Josephine		F	Wife	M	Feb	1874	37	01
26		6	Legros Georges		M	Son	S	Oct	1897	14	01
27		6	Legros Emilia		F	Daughter	S	Jul	1899	12	01
28		6	Legros Clara		F	Daughter	S	Sep	1901	10	01
29		7	Welch William		M	Head	M	Sep	1873	38	01
30		7	Hewitson Clara		F	Wife	M	Mar	1876	35	01
31		7	Welch Noé Louis		M	Son	S	Mar	1897	14	01
32		7	Welch Mary A?		F	Daughter	S	Feb	1901	10	01
33		7	Welch W. Leonard		M	Son	S	Dec	1906	8
34		7	Welch Alf.Geo.		M	Son	S	Jul	1906	5
35		8	Gauthier Guillaume		M	Head	M	Apr	1872	39
36		8	Deschamps Alice		F	Wife	M	Oct	1877	34	01
37		8	Gauthier Arthur		M	Son	S	Jun	1907	4
38		8	Gauthier Horace		M	Son	S	Sep	1909	2
39		9	Lecompte F.X.		M	Head	M	Jul	1851	60
40		9	Legros Julie		F	Wife	M	Oct	1848	63
41		10	Gauthier Benjamin		M	Head	M	May	1848	63	01
42		10	Leboeuf Zélia		F	Wife	M	Apr	1853	58	01
43		10	Leboeuf Arthur		M	Nephew	S	Jul	1888	23	01
44		10	Methot Hilaire		M	Boarder	W	Feb	1825	86	01
45		11	Maranda William		M	Head	M	Apr	1839	72
46		12	Lalonde Daniel		M	Head	M	Aug	1844	67	01*
47		12	Brasseur Irène		F	Wife	M	Jan	1845	66	01*
48		13	Brunet Maurice		M	Head	M	Nov	1839	72	01
49		13	Deschamps Philomène		F	Wife	M	Sep	1839	72	01
50		13	Fournier Ange Albert		M	Grandson	S	Oct	1902	9

Line notes on this page:
Line 41: mariage/maried: 23 janv 1872 à/at: Valleyfield (note added by: Lucie St-Germain)

Suggested corrections on this page:

Line #	1	2	3		4	5	6	7	8	9	10	Links	Actions
3		1	Aumais	Joseph, Jr		M	Son	S	Jun	1890	20	Links	(corrected values)
3		1	Aumais	Joseph . Jr		M	Son	S	Jun	1890	20		(current values)
8		1	Fraser	Dan. A		M	Boarder	S	Oct	1888	33		(corrected values)
8		1	Fraser	Dau.A		M	Boarder	S	Oct	1888	33		(current values)
9		2	Garand	Marie Louise		F	Wife	W	Aug	1862	49	Links	(corrected values)
9		2	Garaud (Garand)	Marie Louise		F	Wife	W	Aug	1862	49		(current values)
See n in Josephine lower. (note added by: Michel Dubois)
23		5	Lalonde	Arthur, Jr		M	Head	S	May	1876	35	Links	(corrected values)
23		5	Lalonde	Arthur Jr		M	Head	S	May	1876	35		(current values)
39		9	Lecompte	F. X.		M	Head	M	Jul	1851	60		(corrected values)
39		9	Lecompte	F.X.		M	Head	M	Jul	1851	60		(current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 2 the enumerator recorded the surname as "Garaud (Garand)", a suggested alternative is "Garand".
The following source(s) support this alternative: "enregistré en 1901 sous ce nom".

In household 7 the enumerator recorded the surname as "Welch", a suggested alternative is "Walch".
The following source(s) support this alternative: "ref:1901".