1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Soulanges / 14 St. Polycarpe / page 9 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: JDA

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   98 Schmirth Charles St Polycarpe M Head M Oct 1864 46  
2   98 Schmirth Velina   F Wife M Feb 1866 40  
correction exists icon 3   98 Schmirth Flarida   F Daughter S Aug 1888 22  
4   98 Schmirth Willy   M Son S May 1890 21  
5   98 Schmirth Charles   M Son S May 1893 19  
6   98 Schmirth Dona   M Son S Sep 1894 16  
7   98 Schmirth Maximilienne   F Daughter S Feb 1897 14  
8   98 Schmirth Anna   F Daughter S Sep 1899 12  
9   98 Schmirth Honoré   M Son S Nov 1900 11  
10   98 Schmirth Georges   M Son S Oct 1902 9  
11   98 Schmirth Alice   F Daughter S Jul 1904 7  
12   98 Schmirth Lucile   F Daughter S Jun 1905 6  
13   98 Schmirth Henriette   F Daughter S May 1906 4  
14   99 André J Bte St Polycarpe M Head M Jun 1854 55 01
15   99 André Sophie   F Wife M Oct 1865 46 01
16   99 André Antoinette   F Daughter S Nov 1898 13 01
17   99 André J. Aquilas   M Son S Apr 1901 10  
18   99 André Fortunat   M Son S Jun 1903 8  
19   99 Bélanger Albert   M ? S Sep 1891 20  
20   100 Leroux Moïse St Polycarpe M Head W Jul 1828 82 01
21   100 Trottier Olivine   F menagere S Dec 1886 25  
22   101 Pharand Napoleon St Polycarpe M Head M Jan 1869 49 01
23   101 Pharand Albina   F Wife M Dec 1876 35 01
24   101 Pharand Joseph   M Son S Jan 1898 12 01
25   101 Pharand Edouard   M Son S Oct 1903 8  
26   101 Pharand Zéphirin   M Son S Oct 1904 7  
27   101 Pharand Maria   F Daughter S Aug 1907 4  
28   101 Pharand Fernand   M Son S Jun 1911 5/12  
29   102 Pigeon Régis St Polycarpe M Head W Mar 1820 91 01
30   102 Pigeon Virginie   F Daughter W Jun 1867 44  
correction exists icon 31   102 Pigeon Marie Lare   F Daughter S Oct 1876 34 01
32   103 Pigeon Aimé St Polycarpe M Head S May 1871 40  
note exists icon 33   104 Cotsmaur Adolard St Polycarpe M Head M Nov 1866 45 01
34   104 Cotsmaur Aimée   F Wife M Jul 1872 39 01
35   104 Cotsmaur Paul   M Son S May 1892 19 01
36   104 Cotsmaur Eva   F Daughter S Apr 1894 16 01
37   104 Cotsmaur Guillemine   F Daughter S Feb 1898 13 01
38   104 Cotsmaur Alice   F Daughter S May 1900 11 01
39   104 Cotsmaur Jeanne   F Daughter S Jul 1905 6  
40   104 Cotsmaur Alzide   M Son S Nov 1908 3  
41   104 Cotsmaur Berthe   F Daughter S Sep 1909 1  
note exists icon 42   104 Lebloc Aldona   F ménagère S Apr 1884 27 01
43   105 Avon Maiterie St Polycarpe M Head M Apr 1875 36 01
44   105 Avon Marie Joseph   F Wife M Dec 1877 33 01
45   105 Avon Armand   M Son S Sep 1897 14 01
46   105 Avon Alice   F Daughter S Sep 1899 12 01
47   105 Avon Arthur   M Son S Mar 1900 11 01
48   105 Avon Berthe   F Daughter S Mar 1903 8  
49   105 Avon Jeanne   F Daughter S Aug 1906 5  
50   105 Avon Gabrielle   F Daughter S Dec 1907 4  

Line notes on this page:
Line 33: nom de famille St-Amour ref: 1901 (note added by: Diane Croteau)
Line 42: nom de famille: Leblanc ref: 1901 (note added by: Diane Croteau)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
3   98 Schmirth Florida   F Daughter S Aug 1888 22   (corrected values)
3   98 Schmirth Flarida   F Daughter S Aug 1888 22   (current values)
3rd letter: lead-ou stroke to "r" comes from top making it an "o" rather than "a" (note added by: Aileen Sloane)  
31   102 Pigeon Marie Clare   F Daughter S Oct 1876 34 Links (corrected values)
31   102 Pigeon Marie Lare   F Daughter S Oct 1876 34   (current values)
The Cl was written as a "combination" letter, Initial stroke - up high - is the "C" swinging into an "L". (note added by: Aileen Sloane)  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 104 the enumerator recorded the surname as "Cotsmaur", a suggested alternative is "St-Amour".
The following source(s) support this alternative: "ref: 1901".

On line 42 the enumerator recorded the surname as "Lebloc", a suggested alternative is "Leblanc".
The following source(s) support this alternative: "ref: 1901".