1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Terrebonne / 3 Ste. Adèle / page 2 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Piere Simoneau

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   11 St Jean J. Bte.   M Head M Jan 1849 62  
2   11 St Jean Delina   F Wife M Apr 1869 42  
note exists icon 3   12 Corbeille Wilfrid   M Head M Feb 1872 39 01
4   12 Corbeille Dorina   F Wife M Jan 1876 35 01
5   12 Corbeille Leontine   F Daughter S Apr 1904 7  
6   12 Corbeille Clarisse   F Daughter S Apr 1905 6  
7   12 Corbeille Simonne   F Daughter S Nov 1908 3  
8   12 Corbeille Cecile   F Daughter S Aug 1909 1  
note exists icon 9   13 Gagnier Honore   M Head M Feb 1860 51 01
10   13 Gagnier Flore   F Wife M Apr 1859 52 01
11   14 Gagnier Honorius   M Head S Dec 1879 32 01
12   14 Gagnier Raoul   M Son S Jul 1892 19 01
note exists icon 13   14 Gagnier Mederise   M Daughter S May 1896 15 01
note exists icon 14   15 Corbeille Adolphe   M Head M Jan 1836 75 01
15   15 Corbeille Zoé   F Wife M Mar 1848 63 01
16   15 Corbeille Aldérich   M Head S Oct 1885 26 01
17   15 Corbeille Antoine   M Head S Dec 1888 23  
18   16 Dubé Dosithé   M Head M Jun 1872 39 01
19   16 Dubé Delia   F Wife M Feb 1871 40 01
20   16 Dubé Joseph   M Son S Jan 1903 8  
21   16 Dubé Henri   M Son S Mar 1905 6  
22   16 Dubé Marc   M Son S Apr 1909 2  
23   16 Dubé Leon   M Son S Mar 1911 2 mois  
24   16 Dubé Ivonne   F Daughter S Oct 1895 16 01
25   16 Dubé Marie Anne   F Daughter S Aug 1897 14 01
26   16 Dubé Alice   F Daughter S Feb 1899 12 01
27   16 Dubé Lucienne   F Daughter S Feb 1907 4  
28   17 Dubé Fabien   M Head M Oct 1848 63 01
29   17 Dubé Melina   F Wife M Jun 1846 65 01
30   18 Clouthier Adelard   M Head M May 1879 32 01
31   18 Clouthier Maria   F Wife M Jan 1878 33  
32   18 Clouthier Charles   M Son S Sep 1906 5  
33   18 Clouthier Regina   F Daughter S Feb 1904 7  
34   18 Clouthier Anna   F Daughter S Feb 1904 7  
35   18 Clouthier Blanche   F Daughter S May 1907 4  
36   18 Clouthier Georgette   F Daughter S Jan 1909 2  
37   18 Clouthier Antoinette   F Daughter S Sep 1910 4 mois  
note exists icon 38   19 Huot Wilfrid   M Head M Apr 1877 34 01
39   19 Huot Donalda   F Wife M Dec 1871 40  
40   19 Huot Gertrude   F Daughter S Jan 1903 8  
41   19 Huot Helene   F Daughter S Aug 1910 1  
42   20 Ouellette Paschal   M Head M Oct 1870 40 01
43   20 Ouellette Dorsina   F Wife M Aug 1876 35 01
44   20 Ouellette Aldore   M Son S Jul 1896 15 01
45   20 Ouellette Philippe   M Son S Dec 1899 12 01
note exists icon 46   20 Ouellette Normand   M Son S Jun 1904 7  
47   20 Ouellette Emilienne   F Daughter S Jan 1897 14 01
48   20 Ouellette Emerancienne   F Daughter S Dec 1898 13 01
49   20 Ouellette Jeanne   F Daughter S May 1901 10  
50   20 Ouellette Helène   F Daughter S May 1906 5  

Line notes on this page:
Line 13: Devrait être de sexe féminin. (note added by: Michel Dubois)
Line 46: Le prenom est Normand ne a Ste-Adele le 26 juin 1904 et baptise le lendemain. Source : Registres de l`Etat civil, Collection Drouin. (note added by: Piere Simoneau)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 12 the enumerator recorded the surname as "Corbeille", a suggested alternative is "Corbeil".
The following source(s) support this alternative: "ref:1901".

In household 13 the enumerator recorded the surname as "Gagnier", a suggested alternative is "Gagne".
The following source(s) support this alternative: "ref:1901".
The following comment was attached to this surname note: "pour lignes 9 ? 13 incl.".

In household 15 the enumerator recorded the surname as "Corbeille", a suggested alternative is "Corbeil".
The following source(s) support this alternative: "ref:1901".
The following comment was attached to this surname note: "pour lignes 14 ? 17 incl.".

In household 19 the enumerator recorded the surname as "Huot", a suggested alternative is "Huotte".
The following source(s) support this alternative: "ref:1901".