1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Terrebonne / 33 Terrebonne / page 14 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Helene

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   135 Paquette Aurore   F Daughter S Apr 1903 8  
2   135 Paquette Louis   M Son S Jul 1905 6  
3   135 Paquette Joseph   M Son S Apr 1908 3  
4   135 Paquette Germaine   F Daughter S Apr 1908 3  
5   135 Paquette Armand   M Son S Mar 1910 1  
6   136 Bougie Noel Dame   F Mère chef W Nov 1844 67 01
7   136 Ducharme Hortense   F Boarder S Aug 1881 30  
8   137 Lavigne Baptiste   M Père chef M Aug 1867 44  
9   137 Lavigne Lea   F Wife M Mar 1882 29  
10   137 Lavigne Marie   F Daughter S Mar 1902 9  
11   137 Lavigne Emilia   F Daughter S Apr 1904 7  
12   137 Lavigne Paul   M Son S Apr 1906 5  
13   137 Lavigne Baptiste   M Son S Jan 1900 11  
14   137 Lavigne Philias   M Son S Mar 1909 2  
15   137 Lavigne Eugene   M Son S Apr 1911 1/12  
note exists icon correction exists icon 16   137 Lavigne A???l?   F Daughter S Jan 1910 1  
17   138 Michaud J Baptiste   M Père chef M Sep 1969 42  
18   138 Michaud Philomene   F Wife M Oct 1871 40  
19   139 Barnard(?) Ovila   M Père chef M Jun 1878 33  
20   139 Barnard(?) Lara   F Wife M Sep 1876 35  
21   139 Barnard(?) Florida   F Daughter S Sep 1904 7  
22   139 Macdonald George   M Boarder S Apr 1873 38  
note exists icon correction exists icon 23   140 Gaucheur Mathilda   F Mère chef W Jan 1860 51 01
24   140 Gaucheur Joseph   M Son S Jan 1888 23 01
25   140 Gaucheur Marie   F Daughter S Nov 1890 21 01
26   140 Rénaud Mathilde   F Daughter S Sep 1897 14 01
27   141 Lagarde Ffe Dame   F Mère chef M Dec 1863 48  
28   141 Dessormeau(?) Donat   M Boarder S Jan 1889 22  
29   142 Asselin Dalies   M Père chef M Apr 1874 37 01
30   142 Asselin Caroline   F Wife M May 1876 35  
31   142 Asselin Carine   F Daughter S Oct 1898 13  
32   142 Asselin Clarisse   F Daughter S Nov 1906 5  
33   142 Asselin Pauline   F Daughter S Jan 1907 4  
34   142 Asselin Marthe   F Daughter S Mar 1908 3  
35   142 Asselin Maurice   M Son S Oct 1910 7/12  
36   143 Henderson Fredy   M Père chef M Aug 1879 32 01
37   143 Henderson Bartha   F Wife M Feb 1883 28  
38   143 Henderson George   M Son S Jan 1906 5  
39   143 Henderson William   M Son S Oct 1907 4  
40   143 Levesque Louis   F Step-mother / Mother-in-law [Belle-m?re] W Oct 1860 51  
41   144 Paquette Louis   M Père chef M Jul 1859 52 01
42   144 Paquette RoSana   F Wife M Jan 1857 54 01
43   144 Guimond Marie L   F Daughter S Nov 1892 19 01
44   144 Guimond Antoinette   F Daughter S Oct 1893 17 01
45   145 Lachapelle Henri   M Père chef M Nov 1875 36 01
46   145 Lachapelle Clara   F Wife M Oct 1879 32 01
47   145 Lachapelle Edouard   M Son S May 1898 13 01
48   145 Lachapelle Leon   M Son S Oct 1900 11 01
49   145 Lachapelle Wilfrid   M Son S Dec 1903 8  
note exists icon correction exists icon 50   145 Lachapelle Cala   F Daughter S Oct 1904 7  

Line notes on this page:
Line 16: Ovide Ovila Lavigne fils de Jean-Baptiste Lavigne et Léa (Séguin) n: 2 jan 1900 Terrebonne (note added by: Mitch Latour)
Line 50: Juliette Cora Louise Lachapelle fille de Henri Lachapelle et Clara (Payette) n: 9 oct 1903 Terrebonne (note added by: Mitch Latour)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
16   137 Lavigne Ovila   M Son S Jan 1910 1   (corrected values)
16   137 Lavigne A???l?   F Daughter S Jan 1910 1   (current values)
23   140 Gaudreau Mathilda   F Mère chef W Jan 1860 51 Links (corrected values)
23   140 Gaucheur Mathilda   F Mère chef W Jan 1860 51   (current values)
50   145 Lachapelle Cora   F Daughter S Oct 1903 7   (corrected values)
50   145 Lachapelle Cala   F Daughter S Oct 1904 7   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 140 the enumerator recorded the surname as "Gaucheur", a suggested alternative is "Renau".
The following source(s) support this alternative: "ref: 1901".