1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Vaudreuil / 20 Dorion / page 1 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Lou

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
note exists icon 1   1 Bray André   M Head M Apr 1854 57 011
note exists icon 2   1 Bray Lea   F Wife M Oct 1858 53 011
note exists icon correction exists icon 3   1 Bray Sophie(?)   F Daughter S Dec 1894 16 011
note exists icon 4   2 Bray Henri   M Head M May 1885 26 011
note exists icon 5   2 Bray Florence   F Wife M Dec 1889 22 011
note exists icon 6   3 Aquin Sophie   F Head M May 1852 59 0111*
note exists icon 7   3 Aquin Anna   F Daughter S Jun 1889 22 0111
note exists icon 8   3 Aquin Almanzard   M Son S Jul 1893 18 0111
note exists icon 9   4 Gelinas Armand   M Head M Oct 1879 31 0111*
note exists icon 10   4 Gelinas Josephine   F Wife M Feb ? ?? 0111
note exists icon 11   4 Gelinas Jean   M Son S Jun 1907 3 111
note exists icon 12   4 Gelinas Marie   F Daughter S May 1909 2 111
note exists icon 13   4 Gelinas André   M Son S Nov 1910 6/12 111
note exists icon 14   4 Rozon Rose   F Servant S May 1893 18 01111
15   5 Lalonde Ulderic   M Head M Sep 1870 40 01
16   5 Lalonde Clefir   F Wife M Mar 1860 51 01
17   5 Lalonde Ernestine   F Daughter S Mar 1883 28 01
18   5 Lalonde Eugenie   F Daughter S Sep 1895 15 01
19   5 Lalonde Anna   F Daughter S Aug 1897 13 01
20   5 Lalonde Adrienne   F Daughter S Apr 1899 12 01
21   5 Lalonde Janette   F Daughter S Sep 1901 9  
22   6 Leger Joseph   M Head M Apr 1862 49  
23   6 Leger M. Louise   F Wife M May 1871 40  
24   6 Leger Eliliane   F Daughter S Apr 1894 17  
25   6 Leger Adrienne   F Daughter S Sep 1895 15  
26   6 Leger Armand   M Son S Apr 1897 14  
27   6 Leger Annonciade   F Daughter S Nov 1899 11  
28   6 Leger Yolande   F Daughter S Feb 1904 7  
29   6 Leger Gerald   M Son S Nov 1906 5  
30   6 Leger Raymond   M Son S Apr 1908 3  
31   6 Leger Marguerite   F Daughter S Mar 1910 1  
32   6 Quesnel Albertine   F Servant S Mar 1891 20  
33   7 Lalonde Alph   M Head M Oct 1845 65  
34   7 Lalonde Josephine   F Wife M Aug 1855 55  
correction exists icon 35   7 H?? Ward Patrick   M Servant M Sep 1894 16  
36   7 Lalonde Jos   M Head M Apr 1879 32  
37   7 Lalonde Pamela   F Wife M Sep 1874 37  
38   7 Lalonde Irène   F Daughter S Dec 1903 7  
39   7 Lalonde Germaine   F Daughter S Jul 1905 5  
40   7 Lalonde Bernadette   F Daughter S Nov 1906 4  
41   7 Lalonde Ermile   M Son S Jan 1908 3  
42   7 Lalonde Antoine   M Son S Aug 1909 1  
43   7 Lalonde Edithmarie   F Daughter S Feb 1911 3/12  
44   7 Lantier Xavier   M Domestic S Mar 1892 19  
45   8 Courteau Frs   M Head M May 1850 61  
46   8 Courteau Marie Elsa   F Wife M Jul 1859 51  
47   8 Courteau Joseph   M Son S Aug 1890 20  
48   9 Dumont Ernest   M Head M Jun 1880 30  
49   9 Dumont Malvina   F Wife M Mar 1886 25  
50   9 Dumont Irène   F Daughter S May 1911 2/12  

Line notes on this page:
Line 1: Ligne rayée (note added by: Lou)
Line 2: Ligne rayée (note added by: Lou)
Line 3: Ligne rayée (note added by: Lou)
Line 4: Ligne rayée (note added by: Lou)
Line 5: Ligne rayée (note added by: Lou)
Line 6: Ligne rayée (note added by: Lou)
Line 7: Ligne rayée (note added by: Lou)
Line 8: Ligne rayée (note added by: Lou)
Line 9: Ligne rayée (note added by: Lou)
Line 10: Ligne rayée, date et âge illisible. (note added by: Lou)
Line 11: Ligne rayée (note added by: Lou)
Line 12: Ligne rayée (note added by: Lou)
Line 13: Ligne rayée (note added by: Lou)
Line 14: Ligne rayée. (note added by: Lou)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
3   1 Bray Ed?   F Daughter S Dec 1894 16 Links (corrected values)
3   1 Bray Sophie(?)   F Daughter S Dec 1894 16   (current values)
35   7 Halward Patrick   M Servant M Sep 1894 16   (corrected values)
35   7 H?? Ward Patrick   M Servant M Sep 1894 16   (current values)
English surname. (note added by: Michel Dubois)