1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Vaudreuil / 23 Vaudreuil / page 5 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Randy Bertrand

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   29 Larivé Rolland   M Son S Feb 1907 4  
2   29 Larivé Sylvio   M Son S Oct 1908 2  
3   29 Larivé Gerard   M Son S Apr 1911 2/12  
correction exists icon 4   29 D' Aoust Edmond   M Apprenti S Jan 1894 17  
5   30 Denis Auguste   M Head M Oct 1859 51 01
6   30 Valais Alice   F Wife M Jan 1866 45 01
correction exists icon 7   30 Denis Elienne   F Daughter S Apr 1892 19 01
8   31 Gauthier Emerie   M Head M Mar 1832 79 01
9   31 Lalonde Victorine   F Wife M Mar 1850 61 01
10   31 Gauthier Cecile   F Daughter S Jun 1889 22 01
correction exists icon 11   31 Favreau J B A   M Boarder S Mar 1871 40  
12   32 Lefebvre J Edouard   M Head M Sep 1860 51  
13   32 Blanchette Marie Anne   F Wife M Apr 1858 53  
14   32 Lefebvre Antoinette   F Daughter S Jan 1894 17  
15   32 Lefebvre Elisabeth   F Daughter S Apr 1896 15  
16   32 Lefebvre Marie   F Daughter S Jun 1900 10  
correction exists icon 17   33 Leberge Dame Joseph   F Head M Nov 1839 71 01
18   33 Leberge Edouard   M Son S Apr 1868 43 01
correction exists icon 19   33 Rolland Dame J Bte   F Daughter W Apr 1866 44 01
20   34 Constant George   M Head M Sep 1878 33  
21   34 Ranger Beatrice   F Wife M Apr 1884 27  
22   34 Constant Raymond   M Son S Nov 1907 4  
23   34 Constant George   M Son S Mar 1908 3  
24   34 Constant Gerard   M Son S Aug 1909 1  
25   34 Constant Rejeanne   F Daughter S May 1911 1/12  
note exists icon correction exists icon 26   35 Vinet ??? Dame Moïse   F Head M Mar 1844 67  
correction exists icon 27   35 Vinet Ema   F step daughter / Daughter-in-law [Belle-fille] D May 1873 38 01
correction exists icon 28   35 Lalande Paul   M Son S Sep 1904 7  
correction exists icon 29   35 Lalande Hector   M Son S Jan 1906 5  
30   36 Orsali Joseph   M Head M Jan 1854 57  
correction exists icon 31   36 Brillard Dolphine   F Wife M Apr 1863 48 01
correction exists icon 32   37 Lalande Adolphe   M Head M Oct 1858 53 01
note exists icon 33   37 Proul Clementine   F Wife M Mar 1869 42 01
34   37 Lalande Janine   F Daughter S Apr 1899 12 01
35   37 Lalande Aline   F Daughter S Aug 1901 10  
36   37 Lalande Lucienne   F Daughter S Dec 1903 8  
37   37 Lalande Marie   F Daughter S Nov 1905 6  
correction exists icon 38   37 Lalande Luveraise?   F Daughter S Apr 1906 5  
39   37 Lalande Suzane   F Daughter S Sep 1909 2  
40   37 Gauthier Malvina   F Servant S Oct 1890 21  
correction exists icon 41   37 Godin A G   M Lodger S Feb 1880 31  
42   37 Godin Majorique   F Lodger S Jul 1887 24  
43   38 Hurtubise E. D.   M Head M ? 1877 34  
44   38 Hurtubise E   F Wife M Jul 1877 34  
45   38 Hurtubise Pierre   M Son S Apr 1903 8  
46   38 Hurtubise Jean   M Son S Jul 1905 6  
correction exists icon 47   39 Dunberry Honoré   M Head M Aug 1848 63 01
correction exists icon 48   39 Dunberry Adeline   F Wife M Jan 1851 60 01
49   39 Dunberry Marguerite   F Daughter S Mar 1885 26 01
50   39 Dunberry Aimé   M Son S Jun 1890 21 01

Line notes on this page:
Line 26: It`s written Vinet... née Campion(?). (note added by: Michel Dubois)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
4   29 Daoust Edmond   M Apprenti S Jan 1894 17   (corrected values)
4   29 D' Aoust Edmond   M Apprenti S Jan 1894 17   (current values)
7   30 Denis Julienne   F Daughter S Apr 1892 19 Links (corrected values)
7   30 Denis Elienne   F Daughter S Apr 1892 19   (current values)
11   31 Favreau J B A.   M Boarder S Mar 1871 40   (corrected values)
11   31 Favreau J B A   M Boarder S Mar 1871 40   (current values)
17   33 Leberge C Joseph, Dame   F Head M Nov 1839 71 Links (corrected values)
17   33 Leberge Dame Joseph   F Head M Nov 1839 71   (current values)
19   33 Rolland J Bte, Dame   F Daughter W Apr 1866 44 Links (corrected values)
19   33 Rolland Dame J Bte   F Daughter W Apr 1866 44   (current values)
26   35 Vinet Maïse, Dame   F Head M Mar 1844 67   (corrected values)
26   35 Vinet ??? Dame Moïse   F Head M Mar 1844 67   (current values)
27   35 Vinet Ema   F step daughter / Daughter-in-law [Belle-fille] L May 1873 38 Links (corrected values)
27   35 Vinet Ema   F step daughter / Daughter-in-law [Belle-fille] D May 1873 38   (current values)
28   35 Lalande Paul   M Enfants fils S Sep 1904 7   (corrected values)
28   35 Lalande Paul   M Son S Sep 1904 7   (current values)
29   35 Lalande Hector   M Enfants fils S Jan 1906 5   (corrected values)
29   35 Lalande Hector   M Son S Jan 1906 5   (current values)
31   36 Brillard Saphise   F Wife M Apr 1863 48 Links (corrected values)
31   36 Brillard Dolphine   F Wife M Apr 1863 48   (current values)
32   37 Lalonde Adolphe   M Head M Oct 1858 53 Links (corrected values)
32   37 Lalande Adolphe   M Head M Oct 1858 53   (current values)
38   37 Lalande Liveraise   F Daughter S Apr 1906 5   (corrected values)
38   37 Lalande Luveraise?   F Daughter S Apr 1906 5   (current values)
41   37 Godin A G.   M Lodger S Feb 1880 31   (corrected values)
41   37 Godin A G   M Lodger S Feb 1880 31   (current values)
47   39 Dunberry Honoré, père   M Head M Aug 1848 63 Links (corrected values)
47   39 Dunberry Honoré   M Head M Aug 1848 63   (current values)
48   39 Boudria Adeline   F Wife M Jan 1851 60 Links (corrected values)
48   39 Dunberry Adeline   F Wife M Jan 1851 60   (current values)
BMS2000 (note added by: Michel Dubois)  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 33 the enumerator recorded the surname as "Proul", a suggested alternative is "Proulx".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname.".