1911 Census of Canada
Home / 1911 / Saskatchewan / Qu'Appelle / 15 Township 15 in ranges 3 / page 20 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Marie Therese Houts

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   194 Mason Lillian   F Daughter S Oct 1909 1  
note exists icon 2   195 ??mmal Otto S35 T15 R3 W2 M Head M May 1864 47 01*
3   195 ??mmal Margaret   F Wife M Jun 1863 47 01*
correction exists icon 4   195 ??mmal Alfred Jeroud   M Son S Oct 1900 11 B01*
note exists icon correction exists icon 5   196 ??iffe M??? S25 T16 R5 W2 M Head M Feb 1854 57 01
correction exists icon 6   196 ??iffe Esther V??pple   F Wife M Mar 1854 57 01
7   196 ??iffe Alice Esther   F Daughter S Aug 1890 20 B01
8   196 ??iffe Esther Agnes   F Daughter S Mar 1894 17 B01
note exists icon 9   197 Sinclair Alfred S25 T16 R5 W2 M Head M Aug 1870 40 1*
10   197 Sinclair Nora   F Wife M Apr 1887 24 1*
11   197 Sinclair Alfred George   M Son S Apr 1906 5 B1*
12   197 Sinclair Arnold William   M Son S Oct 1907 3 B1
13   197 Sinclair Charles Boultbee   M Son S Dec 1908 2 B1
14   197 Sinclair Brandon Brokenbrain   M Son S Feb 1911    
15   198 Russell Simeon S6 T19 R5 W2 M Head S Sep 1867 44  
16   198 Brouillet Conand   M Boarder S Nov 1876 35  
17   198 Lamore Arberg   M Boarder S Feb 1883 28  
correction exists icon 18   198 Bourque Martha(?)   F Employee S Jan 1869 41  
19   198 Audena Rachel   F Employee S Aug 1866 44  
20   198 Bellile Alma   F Employee S Feb 1871 40  
21   198 Briant Clara   F Employee S Apr 1872 39  
22   198 Caron Anna   F Employee S Dec 1880 30  
23   198 B?? Dora   F Employee S Mar 1882 29  
24   198 Ber???ult Eliza   F Employee S Jul 1878 32  
note exists icon correction exists icon 25   199 Landley Joubert S6 T19 R5 W2 M Head W May   38 1*
26   199 Landley Tersela   F Daughter S Jun 1900 10 B1
correction exists icon 27   199 Landley Helean   F Daughter S Feb 1901 10 1*
correction exists icon 28   199 Landley Moise   M Son S May 1903 8 B1*
29   199 Landley Downial   M Son S Apr 1906 5 1*
30   199 Landley Margaret   F Daughter S May 1907 4  
31   200 ? Fedrick S6 T19 R5 W2 M Head M Mar 1874 37  
32   200 ? Eliza   F Wife M Apr 1881 30  
33   200 ? Joseph   M Son S Mar 1910 1  
34   200 ??poin Gord   M Head M Dec 1875 36  
35   200 O'Keefe G   F Wife M May 1878 33  
36   200 O'Keefe Adelle   F Daughter S Nov 1899 11  
37   200 O'Keefe Norma   F Daughter S Dec 1902 9  
38   200 O'Keefe Margaret   F Daughter S Sep 1907 5  
39   200 O'Keefe Catherine   F Daughter S Mar 1908 3  
40   200 O'Keefe Rosalie   F Daughter S Jan 1910 1  
correction exists icon 41   201 ? Rober S6 T19 R5 W2 M Head M Mar 1883 28  
42   201 ? Jennie   F Wife M May 1881 30  
43   201 ? Lena   F Daughter S Mar 1905 5  
44   201 ? Maggy   F Daughter S Dec 1910 2  
note exists icon correction exists icon 45   202 ? Hab S32 T16 R4 W2 M Head M Feb 1856 54 01*
46   202 ? Martha   F Wife M Jun 1871 40  
47   202 ? Albert   M Son S Feb 1899 12  
48   202 ? Andrew   M Son S May 1901 10 1*
49   202 ? William   M Son S Dec 1902 8 1*
50   202 ? ??ie   M Son S Jan 1903 7  

Line notes on this page:
Line 9: 1916 Census Sk, 26 Qu`Appelle, Sub dist 15, Town of Broadview, page 9 - Sinclair - Alfred (46), Norah (29), Alfred George (10), Arnold (8), Charles Boulbee (6), Royston Brokenbrow (5), Eunice (3) (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 45: Although I am quite sure the 1901 family is correct, I did not link the rest of the family as the names in 1901 were too difficult to identify. (note added by: manderson123ster@gmail.com)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
4   195 ??mmal Alfred Stroud   M Son S Oct 1900 11 Links (corrected values)
4   195 ??mmal Alfred Jeroud   M Son S Oct 1900 11   (current values)
5   196 ????? Thomas   M Head M Feb 1854 57 Links (corrected values)
5   196 ??iffe M???   M Head M Feb 1854 57   (current values)
I am quite sure this is a Smith family. I think trying to guess something this illegible just makes it worse for researchers to find. (note added by: manderson123ster@gmail.com)  
6   196 ????? Esther ?upple   F Wife M Mar 1854 57 Links (corrected values)
6   196 ??iffe Esther V??pple   F Wife M Mar 1854 57   (current values)
She is Esther Supple on the birth cert of one of her kids - cert is linked to the child. (note added by: manderson123ster@gmail.com)  
18   198 Bour??? Martha(?)   F Employee S Jun 1869 41   (corrected values)
18   198 Bourque Martha(?)   F Employee S Jan 1869 41   (current values)
Looks like Bourche to me, but I think it is unclear. I do not see a q. I think the tail on the supposed q belongs to the letter below. (note added by: manderson123ster@gmail.com)  
25   199 Landley(?) Norbert   M Head W May   38 Links (corrected values)
25   199 Landley Joubert   M Head W May   38   (current values)
27   199 Landley(?) Hellan   F Daughter S Feb 1901 10 Links (corrected values)
27   199 Landley Helean   F Daughter S Feb 1901 10   (current values)
28   199 Landley(?) Mosae   M Son S May 1903 8 Links (corrected values)
28   199 Landley Moise   M Son S May 1903 8   (current values)
He is Moses on his birth cert., but image doesn`t support (note added by: manderson123ster@gmail.com)  
41   201 ? Peder(?)   M Head M Mar 1883 28   (corrected values)
41   201 ? Rober   M Head M Mar 1883 28   (current values)
45   202 ? Olaf(?)   M Head M Feb 1856 54 Links (corrected values)
45   202 ? Hab   M Head M Feb 1856 54   (current values)
I am quite sure he is Olaf - if not Olaf(?), I think ? would be better. (note added by: manderson123ster@gmail.com)  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 195 the enumerator recorded the surname as "??mmal", a suggested alternative is "Hammil".
The following comment was attached to this surname note: "Matches family in 1916".

In household 196 the enumerator recorded the surname as "??iffe", a suggested alternative is "Smith".
The following comment was attached to this surname note: "See links to 1901 census".

In household 199 the enumerator recorded the surname as "Landley", a suggested alternative is "Lavallee".
The following comment was attached to this surname note: "Links and Sk birth records support this surname".

In household 202 the enumerator recorded the surname as "?", a suggested alternative is "Olsson".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online".
The following comment was attached to this surname note: "Also links to other census records for a family on the same piece of land in 1906 support this interpretation".