1911 Census of Canada
Home / 1911 / Saskatchewan / Qu'Appelle / 16 Townships 15 / page 35 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Lois East

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   8080 Long Isabella Cartier St. F Wife M Aug 1850 60 01*
2   8081 McMillan Mary Lalonde St. F Head W Apr 1849 62  
note exists icon 3   8082 Burkman Charles North Railway St. M Head M Feb 1871 40 1*
4   8082 Burkman Ha??nn?   F Wife M Dec 1875 35 1*
5   8082 Burkman Nama   F Daughter S Apr 1894 17 1*
6   8083 McKinnon Hugh Lalond St. M Head M May 1863 48 01*
7   8083 McKinnon Mary   F Wife M Nov 1871 39 01*
8   8083 McKinnon Donald   M Son S Nov 1892 18 01
9   8083 McKinnon Roderick   M Son S Dec 1894 16 01*
10   8083 McKinnon Sarah   F Daughter S Aug 1896 14 01*
11   8083 McKinnon Alexander   M Son S Nov 1900 10 1*
12   8083 McKinnon Ronald   M Son S Jan 1904 7 1*
13   8083 McKinnon John   M Son S Jun 1907 3  
14   8083 McKinnon Patrick   M Son S Jun 1907 3  
note exists icon 15   8084 Campbell Donald A Station M Head M Nov 1879 31  
16   8084 Campbell Florence   F Wife M Dec 1884 26  
17   8084 Campbell Helen   F Daughter S Sep 1905 5  
18   8084 Campbell Evelyn   F Daughter S Feb 1911 3/12  
19   8084 M?????on Thomas P   M Boarder S May 1880 31  
20   8085 Coleman(?) Bulagh(?) North Railway St. M Head M Oct 1878 32  
21   8085 Coleman(?) ?or?anna   F Wife M Jul 1884 26  
22   8085 Coleman(?) Bulagh(?)   M Son S Sep 1904 6  
note exists icon 23   8086 Torsas(?) Louis North Railway St. M Head M Dec 1878 32  
24   8086 Torsas(?) Emma   F Wife M Nov 1882 28  
25   8086 Torsas(?) Boldic(?)   M Son S May 1906 5  
26   8086 Torsas(?) Louis   M Son S May 1909 2  
27   8086 Torsas(?) Albert   M Son S Nov 1911 6/12  
note exists icon 28   8087 Abry Steve North Railway St. M Head M Sep 1863 47  
29   8087 Abry Ester   F Wife M Jan 1873 38  
30   8087 Abry Mary   F Daughter S Nov 1896 15  
31   8087 Abry Alice   F Daughter S Sep 1898 12  
32   8088 Gilmour Robert H Cartier St. M Head M Feb 1873 38 01*
33   8088 Gilmour Sarah   F Wife M Apr 1877 34 1*
34   8088 Gilmour Samuel McL.   M Son S Apr 1905 6 1**
35   8088 Gilmour Harvey Mc?   M Son S May 1908 3  
36   8089 Buchan Robert A 3rd Avenue M Head S Jun 1889 21  
note exists icon 37   8089 Lefeb?re Victor E   M Boarder S Aug 1877 33  
38   8090 Munroe Christina Cartier St. F Head S Dec 1864 46  
39   8091 McPhee Angus 3rd Avenue M Head S Dec 1883 27 01*
40   8091 McPhee John   M Brother S Dec 1886 24 01*
41   8092 Milner William 3rd Avenue M Head M Jan 1880 31 1*
42   8092 Milner Annie   F Wife M Dec 1880 30 1*
43   8092 Milner Nellie   F Daughter S Apr 1900 11 1*
44   8093 Pearson Thomas J 3rd Avenue M Head M Apr 1839 72 01*
45   8093 Pearson Marian   F Wife M Apr 1833 78 01*
46   8094 Mac?achan H S 3rd Avenue M Head M Aug 1878 32  
47   8094 Mac?achan Mary A   F Wife M Nov 1882 28  
48                    
49                    
50                    

Line notes on this page:
Line 3: 1916 Saskatchewan, Qu`Appelle, 08 - Burkman, Charles (41), Hilma (34), Maima (22), Edith (2) gdaughter - all but Edith, born Sweden (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 15: 1916 Saskatchewan, Qu`Appelle, 08, page 2 - Campbell, Donald Albert (36), Florence Rebecca (31), Helen Verona (11), Evelyn Agnes (5) (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 23: 1916 Saskatchewan, Qu`Appelle, 08, page 2 - Torzas, Louis (39), Irma (33), Bodi (10), Louis (8), Berth (6), Gabor (4), Helen (2), Joseph (10/12) (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 28: 1916 Saskatchewan, Qu`Appelle, 08, Page 11- Abri, Steve (51), Hester (42), Alice Hester (17) (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 37: 1916 Saskatchewan, Qu`Appelle, 08, Page 4 - Lafebore, Victor Edward (36), Emma (35), Helen (4) (note added by: manderson123ster@gmail.com)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 8086 the enumerator recorded the surname as "Tovoks(?)", a suggested alternative is "Torzas".
The following source(s) support this alternative: "1916 census".

In household 8087 the enumerator recorded the surname as "Ab?y", a suggested alternative is "Abri".
The following source(s) support this alternative: "In 1916 census this appears to be the spelling.".

On line 37 the enumerator recorded the surname as "Lefeb?re", a suggested alternative is "Lafebore".
The following source(s) support this alternative: "In 1916 census this appears to be the spelling.".