1911 Census of Canada
Home / 1911 / Saskatchewan / Qu'Appelle / 16 Townships 15 / page 23 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Lois East

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   6012 Hemming Mary G 2-18-1 W2 F Wife M Jan 1860 51 01
2   6012 Hemming Mary   F Daughter S Dec 1892 18  
3   6012 Hemming Miki   M Son S Feb 1894 17 01
4   6012 Hemming Jenny   F Daughter S Mar 1896 15 01
5   6012 Hemming William   M Son S May 1897 14 01
6   6012 Hemming George E   M Son S May 1900 11 01
7   6012 Hemming Lembi(?)   F Daughter S Jan 1901 10  
8   6012 Hemming Alfred   M Son S May 1902 9  
9   6012 Hemming Etna E   F Daughter S May 1902 8  
10   6012 Hemming John   M Grandson S Mar 1902 4  
11   6013 Bartuk Joseph 2-18-1 W2 M Head M Mar 1867 44 01
12   6013 Bartuk Rosa   F Wife M Jul 1871 39  
13   6013 Bartuk Steve   M Son S May 1895 16 01
14   6013 Bartuk Rosa   F Daughter S Feb 1897 14 01
15   6013 Bartuk Mary   F Daughter S Oct 1898 12 01
note exists icon 16   6014 Barasala John 12-18-1 W2 M Head M Sep 1882 28  
17   6014 Barasala Amelia   F Wife M Jul 1879 31  
18   6014 Barasala John   M Son S Jul 1903 7  
19   6014 Barasala August   M Son S May 1905 6  
20   6014 Barasala Sonja S   F Daughter S May 1908 3  
21   6014 Barasala ?ng??? M   F Daughter S Oct 1909 1  
22   6014 Barasala Matias ?   M Son S Oct 1910 8/12  
note exists icon 23   6015 Mantysaari A????ta 12-18-1 W2 F Head ? May 1855 56  
24   6015 Mantysaari Gusti   M Son S Feb 1888 23  
25   6015 Mantysaari Mattia   M Son S Jan 1891 20  
26   6015 Mantysaari Jack   M Son S May 1897 14  
27   6015 Mantysaari Elizabeth   F Daughter S May 1899 12  
note exists icon 28   6016 Hyytiainen John 12-18-1 W2 M Head M Nov 1881 29  
29   6016 Hyytiainen Hulda   F Wife M Jul 1878 32  
30   6016 Hyytiainen Lily I   F Daughter S Sep 1904 6 B1
31   6016 Hyytiainen Lauri J   M Son S Nov 1905 5 B1
32   6016 Hyytiainen Lainbi M   F Daughter S Jul 1908 2  
33   6016 Hyytiainen Tovio M   M Son S Apr 1909 2  
34   6016 Hyytiainen Gusty W   M Son S Nov 1911 7/12  
35   6017 Lake Charles 13-18-1 W2 M Head M Aug 1878 33 01*
36   6017 Lake Ida   F Wife M Aug 1887 23 01*
37   6017 Lake Charles   M Son S Aug 1901 9 1*
38   6017 Lake Matilda   F Daughter S Sep 1903 7  
39   6017 Lake Walter   M Son S Feb 1905 6 1*
40   6017 Lake Richard   M Son S Mar 1910 1  
41   6017 Lake Annie(?)   F Daughter S Mar 1911 3/12  
note exists icon 42   6018 Simpanen Antti 24-18-1 W2 M Head S Apr 1875 36  
note exists icon 43   6019 Tocker Joseph 14-18-1 W2 M Head M May 1883 28 01
44   6019 Tocker Mary   F Wife M May 1891 20  
45   6019 Tocker Simon   M Father M Jan 1831 80 01
46   6019 Tocker Barbara   F Mother M Mar 1834 77 01
47   6019 Tocker Antony   M Brother S Jun 1887 23 01
48   6019 Tocker Andrew   M Brother S Dec 1885 25 01
note exists icon 49   6020 Tocker Jacob J 22-18-1 W2 M Head M Jul 1867 43 01
50   6020 Tocker Antonina   F Wife M May 1873 38 01

Line notes on this page:
Line 16: Johan Perasala had a homestead on SW 12 18 1 W2 . Source: Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 23: Antti Mantysaari had a homestead on NW 12 18 1 W2. Source: Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 28: Johan Hyytiainen had a homestead on SE 12 18 1 W2. Source: Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 42: Antii Simpanen had a homestead on SW 24 18 1 W2. Source: Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 43: 1916 - Sk., Qu`Appelle (26), Sub dis (8), Twp 18 Rg 1 W2- Willowdale, Page 28 - Tochor, Joseph (33), Mary (27), Simon (80), Barbara (71) (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 49: 1916 - Sk., Qu`Appelle (26), Sub dis (8), Twp 18 Rg 1 W2- Willowdale, Page 28 - Tochor, Jacob (48), Antonina (42) Joseph (21), Peter (19), Annie (15), Antonina (13), William (11), Frank (8), Elizabeth (3), Thomas (4/12) (note added by: manderson123ster@gmail.com)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 6014 the enumerator recorded the surname as "Barasala", a suggested alternative is "Perasala".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online".
The following comment was attached to this surname note: "See line note.".

In household 6019 the enumerator recorded the surname as "Tocker", a suggested alternative is "Tochor".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online".
The following comment was attached to this surname note: "Josef Tochor had a homestead on SW 20 18 1 W2".

In household 6020 the enumerator recorded the surname as "Tocker", a suggested alternative is "Tochor".
The following source(s) support this alternative: "1901 Census of Canada".