1911 Census of Canada
Home / 1911 / Saskatchewan / Moose Jaw / 11 Townships 7 / page 10 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: SBH

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
note exists icon 1   4001 Segaert Rene   M Head S May 1886 25
2   4002 Cook Toney   M Head S Jun 1879 31
correction exists icon 3   4003 Cook Walter   M Head M   29  
4   4003 Cook Ida   F Wife M Feb 1885 26
5   4003 Cook Walter Jr   M Son M Feb 1908 3
6   4003 Cook Gladys   F Daughter S Jul 1909 1
7   4003 Cook Isobel   F Daughter S Apr 1911 1/12
8   4004 Smith Stanley   M Head S Feb 1887 23
note exists icon correction exists icon 9   4005 Yorke William   M Head S May 1886 25
10   4006 McGrath Martin   M Head S Dec 1871 40
note exists icon 11   4007 Grailiam Anton   M Head M Jun 1880 30
12   4007 Grailiam Flora   F Wife M Jul 1881 29
13   4007 Grailiam Abraham     Son S Jul 1903 7
14   4007 Grailiam Annie   F Daughter S Jan 1905 6
15   4007 Grailiam Janey   F Daughter S Feb 1907 4
16   4007 Grailiam Dora   F Daughter S Feb 1909 2
17   4007 Grailiam Maggie   F Daughter S Dec 1910 5/12
note exists icon 18   4008 Zearemba Grigore   M Head M      
19   4008 Zearemba Mary   F Wife M      
20   4008 Zearemba Annie   F Daughter S      
21   4008 Zearemba Savoki   F Daughter S      
22   4008 Zearemba Rioni   F Daughter S      
23   4008 Zearemba John   M Son S      
24   4008 Zearemba Artam   M Son S      
25   4008 Zearemba Nik   M Son S      
note exists icon correction exists icon 26   4009 Fiskius Anton   M Head M      
correction exists icon 27   4009 Fiskius Justine   F Wife M      
correction exists icon 28   4009 Fiskius Glie   M Son S      
29   4009 Fiskius Dora   F Daughter S      
30   4009 Fiskius Janey   F Daughter S      
31   4009 Fiskius Tom   M Son S      
note exists icon correction exists icon 32   4010 Vatemanisch Artem   M Head M      
33   4010 Vatemanisch Lena   F Wife M      
note exists icon correction exists icon 34   4011 Vatemanisch Tom   M Head S      
note exists icon correction exists icon 35   4012 Blomanerch John   M Head S      
note exists icon 36   4013 Zearemba Sam   M Head S      
note exists icon correction exists icon 37   4014 Liskus John   M Head S      
note exists icon 38   4015 Poroombracu John   M Head S      
note exists icon 39   4016 Clark David   M Head M Apr 1854 57
40   4017 Armstrong Robt A   M Head S May 1887 24
41   4017 Armstrong Isabella   F Mother W Nov 1854 56
correction exists icon 42   4018 Patterson Finlayton   M Head M Mar 1873 38
43   4018 Patterson Catherine   F Wife M May 1877 34
44   4018 Patterson Annie May   F Daughter S Jan 1902 9
45   4018 Patterson Margaret C   F Daughter S Aug 1904 6
46   4019 Peterson Louie   M Head S Jul 1874 36
47   4020 Shephard Joseph   M Head W Jan 1863 48
48   4020 Shephard John   M Son S Oct 1900 10
49   4020 Shephard Fred   M Son S Sep 1898 12
50   4021 Taylor William   M Head S   1870 40

Line notes on this page:
Line 1: 4000 added to each HH. (note added by: Michel Dubois)
Line 18: Enumerator has entered ng (not given) for all birth information for this family. (note added by: Lois East)
Line 26: Enumerator has entered ng (not given) for all birth information for this family. (note added by: Lois East)
Line 32: Enumerator has entered ng (not given) for all birth information for this household. (note added by: Lois East)
Line 34: Enumerator has entered ng (not given) for all birth information for this individual.. (note added by: Lois East)
Line 35: Enumerator has entered ng (not given) for all birth information for this individual (note added by: Lois East)
Line 36: Enumerator has entered ng (not given) for all birth information for this individual. (note added by: Lois East)
Line 37: Enumerator has entered ng (not given) for all birth information for this individual. (note added by: Lois East)
Line 38: Enumerator has entered ng (not given) for all birth information for this individual. (note added by: Lois East)
Line 39: Enumerator has entered ng (not given) for all birth information for this individual. (note added by: Lois East)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
3   4003 Cook Walter   M Head M Nov 1881 29   (corrected values)
3   4003 Cook Walter   M Head M   29     (current values)
9   4005 Gothe William   M Head S May 1886 25   (corrected values)
9   4005 Yorke William   M Head S May 1886 25   (current values)
I believe this is possibly a spelling error for Gauthier, SK Homestead Index File # 2150708 shows a William Bert Gauthier on NE 26 8 27 W2 (note added by: Lois East)  
26   4009 Iskus Anton   M Head M         (corrected values)
26   4009 Fiskius Anton   M Head M         (current values)
1580235 Itcush, Anton NE 32 8 27 W2 - SK Homestead Index (note added by: Lois East)  
27   4009 Fiskius Austini(?)   F Wife M         (corrected values)
27   4009 Fiskius Justine   F Wife M         (current values)
28   4009 Fiskius Ilie   M Son S         (corrected values)
28   4009 Fiskius Glie   M Son S         (current values)
32   4010 Vatemaniuch Artem   M Head M         (corrected values)
32   4010 Vatemanisch Artem   M Head M         (current values)
1449333 Vatamaniuk, Artemi NW 28 8 27 W2 - SK Homestead Index (note added by: Lois East)  
34   4011 Vatemaniuch Tom   M Head S         (corrected values)
34   4011 Vatemanisch Tom   M Head S         (current values)
35   4012 Vatemaniuch John   M Head S         (corrected values)
35   4012 Blomanerch John   M Head S         (current values)
37   4014 Iskus John   M Head S         (corrected values)
37   4014 Liskus John   M Head S         (current values)
2427872 Itcush, John NW 18 8 27 W2 - SK Homestead Index (note added by: Lois East)  
42   4018 Patterson Finlay ?   M Head M Mar 1873 38   (corrected values)
42   4018 Patterson Finlayton   M Head M Mar 1873 38   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 9 the enumerator recorded the surname as "Yorke", a suggested alternative is "Gauthier".
The following source(s) support this alternative: "SK Homestead Index File #2150708 - Gauthier, William Bert NE 26 8 27 W2".

In household 4007 the enumerator recorded the surname as "Grailiam", a suggested alternative is "Brailean".
The following source(s) support this alternative: "SK Homestead Index File # 1939638 - Brailean, Anton SE 33 8 27 W2".

In household 4008 the enumerator recorded the surname as "Zearemba", a suggested alternative is "Zearemba".
The following source(s) support this alternative: "SK Homestead Index File # 1599215 - Zarembo, Grigori NW 32 8 27 W2".
The following comment was attached to this surname note: "Other families in this area appear with the surname spelling Zaremba.".

In household 4009 the enumerator recorded the surname as "Fiskius", a suggested alternative is "Itcush".
The following source(s) support this alternative: "SK Homestead Index File # 1580235 - Itcush, Anton NE 32 8 27 W2".

In household 4010 the enumerator recorded the surname as "Vatemanisch", a suggested alternative is "Vatamaniuk".
The following source(s) support this alternative: "SK Homestead Index File # 1449333 - Vatamaniuk, Artemi NW 28 8 27 W2".

On line 37 the enumerator recorded the surname as "Liskus", a suggested alternative is "Itcush".
The following source(s) support this alternative: "SK Homestead Index File # 2427872 - Itcush, John NW 18 8 27 W2".