1911 Census of Canada
Home / 1911 / Saskatchewan / Prince Albert / 8 Townships 43 / page 13 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Diane M. Sevigny

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
correction exists icon 1   166 Harmack Hank ?   F Daughter S Jul 1900 11
correction exists icon 2   166 Harmack Bill   M Son S Jun 1905 6
correction exists icon 3   166 Harmack Daniel   M Son S Jul 1908 4
correction exists icon 4   166 Harmack John   M Son S May 1910 1
note exists icon correction exists icon 5   167 Macouck Andre   M Head M Jul 1871 39
correction exists icon 6   167 Macouck Calana ?   F Wife M Aug 1874 37
note exists icon correction exists icon 7   167 Macouck Mack   M Son S Nov 1898  
correction exists icon 8   167 Macouck Dustin   F Daughter S   1898 12
correction exists icon 9   167 Macouck Pike   M Son S Sep 1902 9
note exists icon correction exists icon 10   167 Macouck Marthe   F Son S   1903 8
correction exists icon 11   167 Macouck Karaska   M Son S Mar 1907 4
correction exists icon 12   167 Macouck John   M Son S May 1910 1
13   198 Wilehodal Noel   M Head M Jan 1878 33
14   198 Wilehodal Mary   F Wife M Jul 1881 30
15   198 Wilehodal Jacob   M Son S Jul 1902 9
16   198 Wilehodal peter   M Son S Dec 1905 5
17   198 Wilehodal Mack   M Son S Apr 1907 4
18   198 Wilehodal Nick   M Son S May 1908 3
19   198 Wilehodal Alen   M Son S Feb 1909 2
20   199 Sutehock John   M Head M Apr 1864 46
21   199 Sutehock Crylarlat   F Wife M Feb 1863 42
22   199 Sutehock Zkin   M Son S Dec 1891 19
23   199 Sutehock peter   M Son S Dec 1897 14
24   199 Sutehock Mary   F Daughter S Jun 1894 17
25   199 Sutehock Bill   M Son S Jan 1900 11
26   199 Sutehock Alayha   F Daughter S Jan 1904 7
27   199 Sutehock Simon   M Son S Aug 1910 1
28   200 Holwan Fred   M Head M Aug 1870 40
29   201 Combski Mack   M Head M Jul 1877 34
30   201 Combski Kathrine   F Wife M May 1883 28
31   201 Combski Anna   F Daughter S Jan 1902 9
32   201 Combski Nicholas   M Son S Aug 1904 7
33   201 Combski Caroline   F Daughter S Aug 1906 4
34   201 Combski Marialine   F Daughter S Jul 1909 2
35   201 Combski Josephine   F Daughter S May 1911 1/12
36   202 Combski Zorga   F Mother W Mar 1856 55
37   203 Henoburg Berseon   M Head M Dec 1877 34
38   203 Henoburg Maria   F Wife M Apr 1883 28
39   203 Henoburg John   M Son S Apr 1906 5
40   203 Henoburg Leon   M Son S Dec 1908 3
41   203 Henoburg Melche   F Daughter S Jan 1910 1
42   203 Forpanka Mary   F Domestic S Jul 1896 15
43   204 Sogorlivo Arisenzeh   M Head S Aug 1885 25
44   205 Chuznalle Peter   M Head M Mar 1886 24
45   205 Chuznalle Alexandra   F Wife M Aug 1891 19
46   205 Chuznalle William   M Son S Feb 1911 4/12
47   205 Chuznalle Bargaka   F Mother W Dec 1845 66
48   206 Gordefy Ambroise   M Head W Jul 1869 42
49   206 Gordefy Clanire   F Daughter S Jul 1893 18
50   199 Sutehock Paulana   F Daughter S Aug 1907 4

Line notes on this page:
Line 5: Toporowce - Galicia (Ukraine) listed as last residence (note added by: Cathy Skaftfeld)
Line 7: Hamburg,Germany port of departure 5 June 1903 lists this spelling of his name and lists his birth year as 1899. (note added by: Cathy Skaftfeld)
Line 10: Born on the farm at St. Julien - Saskatchewan - Canada in the Sokal district. (note added by: Cathy Skaftfeld)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
1   196 Harmack Hank   F Daughter S Jul 1900 11   (corrected values)
1   166 Harmack Hank ?   F Daughter S Jul 1900 11   (current values)
2   196 Harmack Bill   M Son S Jun 1905 6   (corrected values)
2   166 Harmack Bill   M Son S Jun 1905 6   (current values)
3   196 Harmack Daniel   M Son S Jul 1908 4   (corrected values)
3   166 Harmack Daniel   M Son S Jul 1908 4   (current values)
4   196 Harmack John   M Son S May 1910 1   (corrected values)
4   166 Harmack John   M Son S May 1910 1   (current values)
5   197 Macouck Andre   M Head M Jul 1871 39   (corrected values)
5   167 Macouck Andre   M Head M Jul 1871 39   (current values)
port of departure was Hamburg,Germany on 5 June 1903 listed on ship passenger list (note added by: Cathy Skaftfeld)  
Toporowce - Galicia (Ukraine) listed as last residence (note added by: Cathy Skaftfeld)  
6   197 Macouck Calana   F Wife M Aug 1874 37   (corrected values)
6   167 Macouck Calana ?   F Wife M Aug 1874 37   (current values)
port of departure was Hamburg,Germany on 5 June 1903 listed on ship passenger list. Toporowce - Galicia (Ukraine) listed as last residence (note added by: Cathy Skaftfeld)  
7   197 Macouck Mack   M Son S Nov 1898     (corrected values)
7   167 Macouck Mack   M Son S Nov 1898     (current values)
8   197 Macouck Dustin   F Daughter S   1898 12   (corrected values)
8   167 Macouck Dustin   F Daughter S   1898 12   (current values)
Hamburg,Germany port of departure ship passenger list has her name spelt this way and her year of birth is listed as 1900. (note added by: Cathy Skaftfeld)  
9   197 Macouck Pike   M Son S Sep 1902 9   (corrected values)
9   167 Macouck Pike   M Son S Sep 1902 9   (current values)
Hamburg,Germany port of departure 5 June 1903 lists this spelling of his name and lists his birth year as 1903. (note added by: Cathy Skaftfeld)  
10   197 Macouck Marthe   F Son S   1903 8   (corrected values)
10   167 Macouck Marthe   F Son S   1903 8   (current values)
She was my grandmother. Year of birth written on the census is 1905 but 1903 was transcribed onto this site. (note added by: Cathy Skaftfeld)  
11   197 Macouck Karaska   M Son S Mar 1907 4   (corrected values)
11   167 Macouck Karaska   M Son S Mar 1907 4   (current values)
She was my great aunt. Born on the farm at Sokal - Saskatchewan - Canada (note added by: Cathy Skaftfeld)  
12   197 Macouck John   M Son S May 1910 1   (corrected values)
12   167 Macouck John   M Son S May 1910 1   (current values)
St. Julien - Saskatchewan - Canada (note added by: Cathy Skaftfeld)  
Born on the farm at St. Julien - Saskatchewan - Canada in the Sokal district. (note added by: Cathy Skaftfeld)  
Born on the farm at St. Julien - Saskatchewan - Canada in the Sokal district. (note added by: Cathy Skaftfeld)  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 167 the enumerator recorded the surname as "Macouck", a suggested alternative is "Mochoruk".
The following source(s) support this alternative: "Hamburg, Germany port of departure ship passenger list 5 June 1903 to Bologne then Halifax,Canada".