1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Chicoutimi and Saguenay / 1 Albanel / page 4 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Raymond Dallaire

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   35 Roy Ludger   M Head M Apr 1873 38 01
note exists icon 2   35 Roy Almina   F Wife M Mar 1874 37 01
3   35 Roy Flora   F Daughter S Mar 1898 13 01
4   35 Roy Joseph   M Son S Jul 1901 10  
5   35 Roy Udore   M Son S Nov 1902 8  
6   35 Roy Mars   M Son S May 1904 7  
7   35 Roy Arjutard   M Son S Aug 1905 6  
8   35 Roy George   M Son S Jun 1907 4  
9   35 Roy Orare   F Daughter S Dec 1908 2  
10   35 Roy Diana   F Daughter S Jan 1910 1  
11   36 Tremblay George   M Head M Jun 1874 36 01
note exists icon 12   36 Tremblay Malvina   F Wife M Aug 1880 30 01
13   36 Tremblay François   M Son S Dec 1895 15 01
14   36 Tremblay Ivone   F Daughter S May 1897 14 01
15   36 Tremblay Ouellé   M Son S Aug 1900 11  
16   36 Tremblay Joseph   M Son S Jun 1901 10  
17   36 Tremblay Alida   F Daughter S Jan 1903 8  
18   36 Tremblay Marie   F Daughter S Feb 1904 6  
19   36 Tremblay Edmond   M Son S Jan 1908 4  
20   36 Tremblay Alphée   M Son S Apr 1909 2  
21   37 Terrien Elzéar   M Head M Apr 1868 42  
note exists icon 22   37 Terrien Georgina   F Wife M Feb 1868 42  
23   37 Terrien Francisse   M Son M May 1890 21  
24   37 Terrien Emerie   M Son S Feb 1892 19  
25   37 Terrien Gédéon   M Son S Dec 1900 10  
26   37 Terrien Joseph   M Son S Jan 1906 5  
note exists icon 27   37 Terrien Emilia   F Daughter-in-law M Dec 1890 21 01
28   37 Terrien Emilia   F Daughter S Jan 1910 1  
29   37 Terrien Méliot   M Son S Jan 1911 5 m  
30   38 Dubois Emé   M Head M Feb 1876 34 01
note exists icon 31   38 Dubois Evelina   F Wife M Nov 1886 24  
32   38 Dubois Rosealma   F Daughter S Feb 1906 4  
33   38 Dubois Ovide   M Son S Jun 1907 3  
34   38 Dubois Alexina   F Daughter S Sep 1910 8 m  
note exists icon 35   39 Télaine Alphonse   M Head M Feb 1869 42  
note exists icon 36   39 Télaine Marie Rebecqua   F Wife M Jul 1874 37  
37   39 Télaine Armand   M Son S Apr 1898 13  
38   39 Télaine Herve   M Son S Dec 1900 11  
39   39 Télaine Albert   M Son S Jun 1910 1  
40   39 Télaine ?????   M Father W Apr 1842 78  
41   40 Tremblay Morisse   M Head M Dec 1869 42 01
note exists icon 42   40 Tremblay Palmena   F Wife M Mar 1887 36 01
43   40 Tremblay Marie   F Daughter S Feb 1896 15 01
44   40 Tremblay Thomas Louis   M Son S Sep 1897 13 01
45   40 Tremblay Marielumina   F Daughter S May 1900 11 01
46   40 Tremblay Emelie   F Daughter S May 1904 7  
47   40 Tremblay Joseph   M Son S Mar 1905 6  
48   40 Tremblay Adolphe   M Son S Oct 1906 4  
49   40 Tremblay Uclide   M Son S Feb 1908 2  
50   40 Tremblay Ulis   M Son S Mar 1911 2 m  

Line notes on this page:
Line 2: Née Elmina Roy (François & Adéline Roy) (note added by: Raymond Dallaire)
Line 12: Née Fortin (Ovide & Octavie Laprise) (note added by: Raymond Dallaire)
Line 22: Née Régis (note added by: Raymond Dallaire)
Line 27: Née Lavoie (Gaspard & Herméline Asselin) (note added by: Raymond Dallaire)
Line 31: Née Sarrasin (note added by: Raymond Dallaire)
Line 35: Alphonse Thellen, époux de Rébecca St-Arnaud (note added by: Michel Dubois)
Line 42: Née Cardin (Adolphe & Clarisse Desrosiers) (note added by: Raymond Dallaire)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 39 the enumerator recorded the surname as "Télaine", a suggested alternative is "Télaine".
The following source(s) support this alternative: "Thellen".
The following comment was attached to this surname note: "Alphonse Thellen, époux de Rébecca St-Arnaud".

On line 36 the enumerator recorded the surname as "Télaine", a suggested alternative is "Télaine".
The following source(s) support this alternative: "Thellen".
The following comment was attached to this surname note: "Née St-Arnaud".