Line # |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
1
|
|
23 |
Bureau Pelogie |
|
F |
Daughter |
|
Jul |
1908 |
2 |
2
|
|
22 |
Bureau Adolphe |
|
M |
Son |
S |
Jan |
1910 |
1 |
3
|
|
22 |
Bureau Leonard |
|
M |
Son |
S |
Apr |
1911 |
2/12 |
4
|
|
23 |
Bruno Léon |
|
M |
Head |
M |
Apr |
1861 |
51 |
5
|
|
23 |
Bruno Célina |
|
F |
Wife |
M |
Apr |
1862 |
49 |
6
|
|
23 |
Bruno Eugene |
|
M |
Son |
S |
May |
1890 |
21 |
7
|
|
23 |
Bruno Alfred |
|
M |
Son |
S |
Jul |
1891 |
19 |
8
|
|
23 |
Bruno Raoul |
|
M |
Son |
S |
Dec |
1894 |
17 |
9
|
|
23 |
Bruno Wilfrid |
|
M |
Son |
S |
Apr |
1895 |
16 |
10
|
|
23 |
Bruno Elzeard |
|
M |
Son |
S |
Jun |
1898 |
12 |
11
|
|
23 |
Bruno Joseph |
|
M |
Son |
S |
Jun |
1899 |
11 |
12
|
|
24 |
Lapierre Hector |
|
M |
Head |
M |
Jun |
1883 |
27 |
13
|
|
24 |
Lapierre Amazalie |
|
F |
Wife |
M |
Sep |
1885 |
25 |
14
|
|
24 |
Lapierre Blanche Yvonne |
|
F |
Daughter |
S |
Mar |
1908 |
3 |
15
|
|
24 |
Lapierre Rosaire |
|
M |
Son |
S |
Mar |
1911 |
1/12 |
16
|
|
25 |
Ruel Joseph |
|
M |
Head |
M |
Dec |
1866 |
44 |
17
|
|
25 |
Ruel Maria |
|
F |
Wife |
M |
Jun |
1873 |
37 |
18
|
|
25 |
Ruel Albert |
|
M |
Son |
S |
Dec |
1894 |
16 |
19
|
|
25 |
Ruel Cora |
|
F |
Daughter |
S |
Jun |
1896 |
14 |
20
|
|
25 |
Ruel Elzeard |
|
M |
Son |
S |
Jun |
1898 |
13 |
21
|
|
25 |
Ruel Williams |
|
M |
Son |
S |
Oct |
1902 |
8 |
22
|
|
26 |
Lapierre Marguerite |
|
F |
Head |
W |
May |
1855 |
66 |
23
|
|
27 |
Bédard Aimé |
|
M |
Head |
M |
Jul |
1874 |
36 |
24
|
|
27 |
Bédard Anna |
|
F |
Wife |
M |
May |
1885 |
26 |
25
|
|
27 |
Bédard Théodore |
|
M |
Son |
S |
Jan |
1904 |
7 |
26
|
|
27 |
Bédard RoseAnna |
|
M |
Daughter |
S |
Nov |
1905 |
5 |
27
|
|
27 |
Bédard Emile |
|
M |
Son |
S |
Aug |
1908 |
2 |
28
|
|
28 |
Lapierre Elzéard |
|
M |
Head |
M |
Dec |
1878 |
32 |
29
|
|
28 |
Lapierre Marie-Anna |
|
F |
Wife |
M |
Apr |
1882 |
29 |
30
|
|
28 |
Lapierre Marie-Anna |
|
F |
Daughter |
S |
Sep |
1905 |
6 |
31
|
|
28 |
Lapierre Roméo |
|
M |
Son |
S |
Jul |
1907 |
3 |
32
|
|
28 |
Lapierre Romélus |
|
M |
Son |
S |
Mar |
1909 |
2 |
33
|
|
28 |
Lapierre Lorette |
|
F |
Daughter |
S |
Sep |
1910 |
10/12 |
34
|
|
29 |
Deveau Alphé |
|
M |
Head |
M |
Mar |
1857 |
54 |
35
|
|
29 |
Deveau Alphonsine |
|
F |
Wife |
M |
Aug |
1856 |
54 |
36
|
|
29 |
Deveau Donat |
|
M |
Son |
S |
Sep |
1888 |
22 |
37
|
|
29 |
Deveau Emile |
|
M |
Son |
S |
Oct |
1890 |
20 |
38
|
|
29 |
Deveau Daniel |
|
M |
Son |
S |
Feb |
1893 |
18 |
39
|
|
29 |
Deveau Moïse |
|
M |
Son |
S |
May |
1894 |
17 |
40
|
|
29 |
Deveau Omer |
|
M |
Son |
S |
Mar |
1896 |
15 |
41
|
|
29 |
Deveau Philippe |
|
M |
Son |
S |
Mar |
1897 |
14 |
42
|
|
30 |
Labrecque Philémon |
|
M |
Head |
M |
Jan |
1879 |
32 |
43
|
|
30 |
Labrecque Rose-Anna |
|
F |
Wife |
M |
Sep |
1881 |
30 |
44
|
|
30 |
Labrecque Raoul |
|
M |
Son |
S |
Nov |
1902 |
8 |
45
|
|
30 |
Labrecque Ernest |
|
M |
Son |
S |
May |
1904 |
7 |
46
|
|
30 |
Labrecque Clothilde |
|
F |
Daughter |
S |
Jul |
1905 |
5 |
47
|
|
30 |
Labrecque Alfred |
|
M |
Son |
S |
Sep |
1906 |
4 |
48
|
|
30 |
Labrecque Lucien |
|
M |
Son |
S |
Feb |
1908 |
3 |
49
|
|
30 |
Labrecque Hercule |
|
M |
Son |
S |
Aug |
1910 |
9/12 |
50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Line notes on this page:
Line 4: Family name should be Bruneau; (grandfather of transcriber) (note added by: Michel Bruneau)
Line 5: Family name shoult be "Bruneau". (grandmother of transcriber) (note added by: Michel Bruneau)
Line 6: Family name should be "Bruneau"; (uncle of transcriber) (note added by: Michel Bruneau)
Line 7: Family name should be "Bruneau". (uncle of transcriber) (note added by: Michel Bruneau)
Line 8: Family name should be "Bruneau". (father of transcriber) (note added by: Michel Bruneau)
Line 9: Family name should be "Bruneau". (Uncle of transcriber) (note added by: Michel Bruneau)
Line 10: Family name should be "Bruneau". (uncle of transcriber) (note added by: Michel Bruneau)
Line 11: Family name should be "Bruneau". (uncle of transcriber) (note added by: Michel Bruneau)
Line 50: La ligne 50 ne contient aucune information. (note added by: Piere Simoneau)
Surname Notes:
Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct
the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original.
The surname note gives a suggested "correct" surname,
along with sources and notes to support the suggested "correction".
In household 23
the enumerator recorded the surname as "Bruno", a suggested alternative is "Bruneau".
The following source(s) support this alternative: "Transcriber of this page. See line notes for additional proof.".