1911 Census of Canada
Home / 1911 / Alberta / Victoria / 6 Townships 51 / page 5 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: James E. Roberts

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1   60 Juckrfe? John   M Son S Dec 1895 16
2   60 Juckrfe? Mary   F Daughter S Nov 1896 15
3   60 Juckrfe? Marnne   M Son S Nov 1898 12
4   60 Juckrfe? Willie   M Son S Nov 1899 11
5   60 Juckrfe? Mike   M Son S Dec 1901 9
6   60 Juckrfe? Wa?ary?   F Daughter S Jun 1906 4
7   60 Juckrfe? Yudong   F Daughter S Jun 1908 3
8   60 Juckrfe? Peter   M Son S Jun 1910 1
note exists icon correction exists icon 9   61 Ruzcrjk John   M Head M Jan 1884 27
10   61 Ruzcrjk Nastz   F Daughter M Apr 1892 19
11   61 Ruzcrjk Jenne   F Daughter S Feb 1909 2
correction exists icon 12   62 Kanrucki? John   M Head M Jun 1863 48
13   62 Kanrucki? Ulia   F Wife M Sep 1872 38
14   62 Kanrucki? Tom   M Son S Dec 1884 16
15   62 Kanrucki? Sl??t   M Son S Mar 1899 12
16   62 Kanrucki? S?eve   M Son S Oct 1900 10
17   62 Kanrucki? Anine   F Daughter S Mar 1903 8
18   62 Kanrucki? Ka?e   F Daughter S Nov 1906 4
19   62 Kanrucki? Paul   M Son S Jan 1909 2
20   62 Kanrucki? Peter   M Son S May 1911 5days
note exists icon correction exists icon 21   63 Hackslan? Joseph   M Head M Jun 1862 48
22   63 Hackslan? Walenz   F Wife M Mar 1876 35
23   63 Hackslan? John   M Son S Dec 1903 7
24   63 Hackslan? Annie   F Daughter S Jan 1910 2
note exists icon correction exists icon 25   64 K???? Steve   M Head M Dec 1888 22
26   64 K???? Mary   F Daughter M Nov 1895 16
note exists icon correction exists icon 27   65 Aijdash Aud???   M Head M Mar 1880 31
28   65 Aijdash Jessie   F Wife M Jun 1886 24
29   65 Aijdash Jacob   M Son S Dec 1906 4
30   65 Aijdash Jessie   F Daughter S Jun 1907 3
31   65 Aijdash Mike   M Son S Dec 1909 1
note exists icon correction exists icon 32   66 Thelush Pater   M Head M Jun 1861 49
33   66 Thelush Suik   F Wife M May 1871 40
34   66 Thelush Audren   M Son S Jun 1890 20
35   66 Thelush Annie   F Daughter S Oct 1892 18
36   66 Thelush Mary   F Daughter S Jul 1899 11
37   66 Thelush Jeanne   F Daughter S Jul 1902 8
38   66 Thelush John   M Son S Aug 1904 6
note exists icon correction exists icon 39   67 Ma?????? Dellie   M Head M Jul 1889 21
40   67 Ma?????? Mary   F Wife M Nov 1890 20
note exists icon correction exists icon 41   68 Serjdack Stach   M Head M Dec 1876 35
42   68 Serjdack Katie   F Wife M Oct 1883 28
43   68 Serjdack Frank   M Son S May 1903 8
44   68 Serjdack Annie   F Daughter S Sep 1905 5
45   68 Serjdack Fred   M Son S Nov 1907 3
46   68 Serjdack Mike   M Son S Dec 1910 6/12
note exists icon correction exists icon 47   69 French???? Henry   M Head M Mar 1852 59
48   69 French???? Mary   F Wife M Dec 1858 53
49   69 French???? Peter   M Son S Jan 1891 20
50   69 French???? Willie   M Son S Nov 1897 13

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
9   61 Ruzcyk John   M Head M Jan 1884 27   (corrected values)
9   61 Ruzcrjk John   M Head M Jan 1884 27   (current values)
Alberta Homestead Index File # 960277 - Ruzycki, John - Section 2 Township 52 Range 10 Meridian 4 (note added by: Lois East)  
12   62 Kaminski John   M Head M Jun 1863 48   (corrected values)
12   62 Kanrucki? John   M Head M Jun 1863 48   (current values)
Alberta Homestead Index File # 1630986 - Kaminski, Iwan (note added by: Lois East)  
21   63 Stockl?? George   M Head M Jun 1862 48   (corrected values)
21   63 Hackslan? Joseph   M Head M Jun 1862 48   (current values)
Alberta Homestead Index File # 1686112 - Sztoklo, Jurko - Section 10 Township 52 Range 10 Meridian 4 (note added by: Lois East)  
25   64 Kiolie(?) Steve   M Head M Dec 1888 22   (corrected values)
25   64 K???? Steve   M Head M Dec 1888 22   (current values)
Names possibly reversed? Alberta Homestead Index File # 1176878 - Stefan, Keely - Section 14 Township 52 Range 10 Meridian 4 (note added by: Lois East)  
27   65 Hydook Andrew   M Head M Mar 1880 31   (corrected values)
27   65 Aijdash Aud???   M Head M Mar 1880 31   (current values)
Alberta Homestead Index File # 2369783 - Hyduke, Andrew - Section 16 Township 52 Range 10 Meridian 4 (note added by: Lois East)  
32   66 Helush Pater   M Head M Jun 1861 49   (corrected values)
32   66 Thelush Pater   M Head M Jun 1861 49   (current values)
Alberta Homestead Index - File #1308980 - Hlus, Petro - Section 36 Township 52 Range 11 Meridian 4 (note added by: Lois East)  
39   67 Matwy?w Billie   M Head M Jul 1889 21   (corrected values)
39   67 Ma?????? Dellie   M Head M Jul 1889 21   (current values)
Alberta Homestead Index File # - 2718687 - Matwijiw, Billy - Section 24 Township 52 Range 12 Meridian 4 (note added by: Lois East)  
41   68 Hejdock(?) Stach   M Head M Dec 1876 35   (corrected values)
41   68 Serjdack Stach   M Head M Dec 1876 35   (current values)
Enumerator`s H`s and S`s are similar - Western Land Grants shows Stach Hajduck on SW 12 52 11 W4 (note added by: Lois East)  
47   69 Frenchhuk Harry   M Head M Mar 1852 59   (corrected values)
47   69 French???? Henry   M Head M Mar 1852 59   (current values)
Alberta Homestead Index File # 1344646 - Franczuk, Hryc - Section 22 Township 52 Range 11 Meridian 4 (note added by: Lois East)  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 61 the enumerator recorded the surname as "Ruzcrjk", a suggested alternative is "Ruzycki".
The following source(s) support this alternative: "Alberta Homestead Index File # 960277 - Ruzycki, John - Section 2 Township 52 Range 10 Meridian 4".

In household 63 the enumerator recorded the surname as "Hackslan?", a suggested alternative is "Sztoklo".
The following source(s) support this alternative: "Alberta Homestead Index File # 1686112 - Sztoklo, Jurko - Section 10 Township 52 Range 10 Meridian 4".

In household 64 the enumerator recorded the surname as "K????", a suggested alternative is "Stefan".
The following source(s) support this alternative: "Names possibly reversed? Alberta Homestead Index File # 1176878 - Stefan, Keely - Section 14 Township 52 Range 10 Meridian 4".

In household 64 the enumerator recorded the surname as "K????", a suggested alternative is "Keely".

In household 65 the enumerator recorded the surname as "Aijdash", a suggested alternative is "Hyduke".
The following source(s) support this alternative: "Alberta Homestead Index File # 2369783 - Hyduke, Andrew - Section 16 Township 52 Range 10 Meridian 4".

In household 66 the enumerator recorded the surname as "Thelush", a suggested alternative is "Hlus".
The following source(s) support this alternative: "Alberta Homestead Index - File #1308980 - Hlus, Petro - Section 36 Township 52 Range 11 Meridian 4".

In household 67 the enumerator recorded the surname as "Ma??????", a suggested alternative is "Matwijiw".
The following source(s) support this alternative: "Alberta Homestead Index File # - 2718687 - Matwijiw, Billy - Section 24 Township 52 Range 12 Meridian 4".

In household 68 the enumerator recorded the surname as "Serjdack", a suggested alternative is "Hajduck".
The following source(s) support this alternative: "Enumerator`s H`s and S`s are similar - Western Land Grants shows Stach Hajduck on SW 12 52 11 W4".

In household 69 the enumerator recorded the surname as "French????", a suggested alternative is "Franczuk".
The following source(s) support this alternative: "Alberta Homestead Index File # 1344646 - Franczuk, Hryc - Section 22 Township 52 Range 11 Meridian 4".