1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Hochelaga / 1 Ste. Cunégonde / page 6 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Sandra Ashton

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   58 Robert Helien   M Son S Dec 1903 8  
2   58 Robert Helenne   F Daughter S Dec 1903 8  
3   58 Robert Alphonsine   F Sister S Jun 1865 46  
4   58 Robert F. Xavier   M Brother S Mar 1854 57 01
5   59 Lalonde Jules   M Head M Oct 1861 50 01
6   59 Lalonde Emma   F Wife M Oct 1862 49 01
7   59 Lalonde Eugene   M Son S Apr 1889 22 01
8   59 Lalonde Clara   F Daughter S Dec 1897 14 01
9   60 Ouimet Ovila   M Head M Sep 1887 24 01
10   60 Ouimet Anna   F Wife M Aug 1893 68  
11   60 Ouimet Ovila   M Son S Jul 1910 11/12  
12   60 Deschamps Marie   F Daughter S Feb 1897 24  
correction exists icon 13   61 Durocher (?) Marthine   F Head W Feb 1849 62 01
14   61 Durocher (?) Alphonsine   M Son S Jul 1897 34 01
15   61 Durocher (?) Wilfrid   M Son S Jan 1892 19 01
16   61 Vallée Marie   F Sister S May 1866 45  
note exists icon 17   62 Brisley Ernest   M Head M Jun 1885 26  
18   62 Brisley Edaniri (?)   F Wife M Jan 1886 25  
19   62 Brisley Emmy   F Daughter S Jun 1909 21/12  
note exists icon 20   62 Badger Mary Jn   F Mother S   1864 47  
21   63 Forget Edmond   M Head M Mar 1888 23 01
22   63 Forget Julia   F Wife M Jan 1889 22  
23   63 Forget Ernest   M Son S Jul 1908 3  
24   63 Forget Emelia   F Daughter S Oct 1910 17/12  
25   63 Forget Marie Blanche   F Daughter S Jan 1911 5/12  
correction exists icon 26   63 Lalonde Engelina   F Boarder S   1886 25  
27   64 Maignan Joseph   M Head M May 1842 69  
28   64 Maignan Mary   F Wife M Aug 1847 64  
29   64 Maignan Georgiana   F Daughter S Dec 1872 39  
30   65 Denoyer Hermegilde   M Head M May 1896 35  
31   65 Denoyer Elise   F Wife M May 1871 40  
32   65 Denoyer Gaston   M Son S Jun 1902 9  
33   65 Denoyer Yvonne   F Daughter S Feb 1903 8  
34   65 Denoyer Romeo   M Son S Apr 1907 4  
35   65 Denoyer Germaine   F Daughter S Sep 1908 3  
36   65 Denoyer Irma Simon   F Daughter S Feb 1911 4/12  
37   66 Geoffrion Isaïe   M Head M Oct 1856 55 01
38   66 Geoffrion Emma   F Wife M Apr 1860 51 01
39   67 Geoffrion Rosario   M Head M Jun 1888 23 01
40   67 Geoffrion Irene   F Wife M Apr 1891 20  
41   67 Geoffrion Gabriel   F Daughter S Oct 1910 7/12  
42   68 Marchand Philippe   M Head M Feb 1849 62 01
43   68 Marchand Armina   F Wife M Aug 1851 60 01
44   69 Lalonde George   M Head M   1872 39  
45   69 Lalonde Blanche   F Wife M Sep 1883 28  
46   69 Lalonde Florida   F Daughter S May 1907 4  
47   69 Lalonde Berthe   F Daughter S Oct 1909 2  
48   70 Gladu Alphonse   M Head M Apr 1882 30  
49   70 Gladu Hortense   F Wife M Jan 1883 29  
50   70 Gladu Juliette   F Daughter S Nov 1907 4  

Line notes on this page:
Line 20: Birth month left blank. (note added by: Sandra Ashton)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
13   61 Durocher Marthine   F Head W Feb 1849 62 Links (corrected values)
13   61 Durocher (?) Marthine   F Head W Feb 1849 62   (current values)
26   63 Lalonde Engelina   F Boarder S   1886 25   (corrected values)
26   63 Lalonde Engelina   F Boarder S   1886 25   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 17 the enumerator recorded the surname as "Brisley", a suggested alternative is "Binsley".
The following source(s) support this alternative: "Lovell Montreal Directory 1911-1912".