1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Hochelaga / 2 Ste. Cunégonde / page 18 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Debbie Gough

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   1047 Soly Alfred   M Son S May 1891 20 01
2   1047 Soly Charles   M Son S Apr 1892 19 01
3   1048 Lefebvre Alphonse   M Head M Feb 1843 68 01
4   1048 Lefebvre Delia   F Wife M Nov 1859 52 01
5   1048 Lefebvre Ovila   M Son S Sep 1885 26 01
6   1048 Lefebvre Anna   F Daughter S Nov 1886 25  
7   1048 Lefebvre Maria   M Son S Sep 1891 20 01
8   1048 Sprault Zoé   F Lodger W Mar 1823 88  
9   1049 Charest Arthur   M Head M Sep 1872 39 01
10   1049 Charest Rachel   F Wife M Oct 1877 34 01
11   1049 Charest Marie   F Daughter S Feb 1901 10 01
12   1049 Charest Jules   M Son S Nov 1906 5  
13   1049 Charest Margueite   F Daughter S Oct 1907 4  
14   1049 Leblanc Fardinand   M Lodger S Sep 1883 28  
15   1049 Lefebvre U?   M Lodger S Jan 1891 20  
16   1049 Jameson Robert   M Lodger S   1889 20  
17   1049 Lefebvre Zotique   M Lodger S Jul 1885 26  
18   1049 Chevrier Ernest   M Lodger S Mar 1886 25  
19   1049 Beauchemin (?) Albert   M Lodger S Jan 1888 23  
note exists icon 20   1050 Bougie Joseph   M Head M May 1863 48 01
note exists icon 21   1050 Bougie Alphonsine   F Wife M Mar 1868 43 01
note exists icon 22   1050 Bougie Albert   M Son S Oct 1894 17 01
note exists icon 23   1050 Bougie Germaine   F Daughter S Feb 1895 16 01
note exists icon 24   1050 Bougie Armand   M Son S Jun 1895 15 01
correction exists icon 25   1050 Bougie Bernadette   F Daughter S Feb 1899 12 01
26   1050 Bougie Hector   M Son S May 1901 10  
27   1050 Bougie Charles   M Son S Mar 1903 8  
28   1050 Bougie Rodolph   M Son S Dec 1908 3  
29   1050 Dupuis Eugene   M Lodger S Dec 1891 20  
30   1050 Dupuis Romeo   M Lodger S Mar 1889 22  
note exists icon 31   1051 Quong Wing   M Head M Aug 1871 30  
32   1051 Haun Ti?   M Lodger S Sep 1866 45  
33   1051 Haun Tip   M Lodger S Feb 1897 14  
34   1051 Gee Toy   M Lodger S Mar 1891 21  
35   1052 Thibaudeau Delphas   M Head M May 1877 34  
36   1052 Thibaudeau Del?ice   F Wife M Dec 1876 35  
37   1052 Thibaudeau Clara   F Daughter S Feb 1901 10  
38   1052 Thibaudeau Delphis   M Son S Aug 1904 7  
39   1052 Thibaudeau Alice   F Daughter S Aug 1908 3  
40   1052 Thibaudeau Armand   M Son S Dec 1910 1  
41   1053 Dagenais Joseph   M Head M Jan 1866 45 01
42   1053 Dagenais Alice   F Wife M Jun 1866 45 01
43   1053 Dagenais Alma   F Daughter S Mar 1894 17 011
44   1053 Dagenais Eguphé   F Daughter S Feb 1896 15 011
45   1053 Dagenais Cleophas   M Son S Dec 1898 13 01
46   1054 Sheppard James   M Head M Jan 1876 35 01
47   1054 Sheppard Mima   F Wife M Jan 1879 32 01
48   1054 Sheppard Lillian   F Daughter S Apr 1901 10  
49   1054 Sheppard Wallie   M Son S Mar 1905 6  
50   1055 Hendersons P?aria   F Head W Feb 1859 52  

Line notes on this page:
Line 20: Joseph-Albini/Albani Bougie. Son of Pierre Bougie and Catherine Benoit. (note added by: Michel Gagné)
Line 21: Alphonsine Lefebvre (Olivier Lefebvre / Sophie Trudel). Widow of Zéphirin Monette. (note added by: Michel Gagné)
Line 22: Albert Monette. (note added by: Michel Gagné)
Line 23: Germaine Monette. (note added by: Michel Gagné)
Line 24: Armand Monette. (note added by: Michel Gagné)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
25   1050 Bougie Bernadette   F Daughter S Feb 1889 12 Links (corrected values)
25   1050 Bougie Bernadette   F Daughter S Feb 1899 12   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 31 the enumerator recorded the surname as "Quong", a suggested alternative is "Wing".
The following source(s) support this alternative: "Lovell Montreal Directory 1911-1912".