1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Hochelaga / 10 St. Gabriel / page 31 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Debbie Gough

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   2030 Nappel William   M Sister S Feb 1908 3  
2   2030 Nappel Mary   F Daughter S Apr 1911    
3   2031 Chatelle Isidore   M Head M Dec 1878 32  
4   2031 Chatelle Margurite   F Wife M Feb 1879 32  
5   2031 Chatelle William   M Son S Jan 1901 10  
6   2031 Chatelle Alaide   M Son S Apr 1904 7  
7   2031 Chatelle René   M Son S Dec 1905 5  
8   2031 Chatelle Iraine   F Daughter S Jul 1902 9  
9   2031 Chatelle Gertrude   F Daughter S Feb 1909 2  
10   2032 Milliard Fardine   M Head M Apr 1842 69 01
11   2032 Milliard Philomeine   F Wife M Mar 1839 72 01
12   2032 Fortier Henry   M Lodger W Jul 1882 29  
note exists icon 13   2033 Morreau Edward   M Head M Jul 1866 45 01
14   2033 Morreau Eugenie   F Wife M Nov 1870 41 01
15   2033 Morreau Narcine   M Son S Apr 1898 13 01
16   2033 Morreau Arthur   M Son S Aug 1904 7 011
17   2033 Morreau Olivier   M Son S Jul 1910    
18   2033 Morreau Alexandriene   F Daughter S May 1893 18 011
19   2034 Atkins Ruben   M Head M Jul 1866 45  
20   2034 Atkins Alice   F Wife M Apr 1868 43  
21   2034 Atkins Beatrice   F Daughter S Mar 1893 18  
22   2035 Surprenant Leandre   M Head M Apr 1851 60  
23   2035 Surprenant Marie   F Wife M Oct 1850 60  
24   2035 Surprenant Albert   M Son S Dec 1889 21  
25   2035 Surprenant Orugène   M Son S Jan 1895 16  
26   2035 Surprenant Merina   F Daughter S Jul 1892 18  
27   2036 Margison Arthur   M Head M Oct 1888 22  
28   2036 Margison Ellen   F Wife M Feb 1891 20  
29   2037 Carolle Honorie   M Head M Jul 1872 38  
30   2037 Carolle Marie Florence   F Wife M Jun 1882 28  
31   2037 Carolle Emanuelle   M Son S Sep 1903 7  
32   2037 Carolle Rose   F Daughter S Jun 1905 5  
33   2038 Letellier Charles   M Head M Sep 1862 48  
34   2038 Letellier Algire   F Wife M Feb 1864 47  
35   2038 Letellier Alice   F Daughter S May 1893 18  
36   2038 Letellier Rose   F Daughter S Jan 1895 16  
37   2038 Letellier Evilina   F Daughter S Apr 1897 14  
38   2039 Brouillette Adeline   F Head W Sep 1863 47  
39   2039 Brouillette ?lguard   M Son S Feb 1896 15  
40   2039 Brouillette Methilda   F Daughter S Sep 1886 24  
41   2040 Gibbs Alfred   M Head M May 1863 48  
42   2040 Gibbs Elizabthe   F Wife M Jan 1867 44  
43   2040 Gibbs Alfred   M Son S Mar 1891 20  
44   2040 Warton John   M Lodger S Dec 1887 23  
45   2041 Shannon William   M Head M Apr 1881 30  
46   2041 Shannon Rose   F Wife M Dec 1885 25  
47   2041 Shannon Jessy   F Daughter S Aug 1901 9  
48   2041 Shannon Honney   M Lodger S Feb 1899 12  
49   2042 Morier Joseph   M Head M Mar 1886 25  
50   2042 Morier Mary Ellen   F Wife M May 1887 24  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 2033 the enumerator recorded the surname as "Morreau", a suggested alternative is "Moreau".
The following source(s) support this alternative: "Lovell Montreal Directory 1911-1912".